Examples of using Outlying in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minor Outlying Islands.
ক্ষুদ্র ও পার্শ্ববর্তী দ্বীপপুঞ্জ।San Nicolas Island Naval Outlying Field.
সান নিকোলাস দ্বীপ নৌ ও পার্শ্ববর্তী মাঠ।Outlying Islands: Wake.
যুক্তরাষ্ট্রের পার্শ্ববর্তী দ্বীপপুঞ্জ: ওয়াক।And in a few outlying areas, they still do.
কিছু গহীন এলাকায় এখনও তারা তা করে।Hong Kong is made up of over 200 outlying islands.
হংকং২৬০ টিরও বেশি বিচ্ছিন্ন দ্বীপ নিয়ে গঠিত।US minor outlying islands• Wake time.
যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষুদ্র ও পার্শ্ববর্তী দ্বীপপুঞ্জ• ওয়েক সময়।Hong Kong is made up of more than 200 outlying islands.
হংকং২৬০ টিরও বেশি বিচ্ছিন্ন দ্বীপ নিয়ে গঠিত।In outlying areas, the fate of thousands is still unknown.
Svalbard and Jan Mayen constitute two outlying areas of Norway.
স্বালবার্ড ও ইয়ান মায়েন নরওয়ের দু' টি প্রত্যন্ত এলাকার।Religious carvings on outlying islands and coastal areas have also been found, possibly related to She people in the Neolithic.
বহির্মুখী দ্বীপ ও উপকূলীয় এলাকাগুলিতে ধর্মীয় বিষয়বস্তুর খোদাইও পাওয়া গেছে, সম্ভবত ননব্যপ্রস্তরযুগের সাথে সেগুলি সম্পর্কিত।Don't they see that We come to Earth reducing it from its outlying parts?
কিন্তু তারা কি দেখে না, আমি বিভিন্ন দিক থেকে পৃথিবীকে সংকুচিত করে আনছি?Malda district was formed in 1813 with“some portion of outlying areas of Purnia, Dinajpur and Rajshahi districts”.
মালদহ জেলা পূর্ণিয়া, দিনাজপুর ও রাজশাহী জেলার কিছু কিছু অংশ নিয়ে১৮১৩ সালে গঠিত।Do they not see that WE are visiting the land, reducing it from its outlying boarders?
তারা কি দেখে না যে, আমি তাদের দেশকে চতুর্দিক থেকে সমানে সঙ্কুচিত করে আসছি?While we are on the subject, some of the outlying districts of Shanghai are able to breed pigs properly, others not.
The Korean unificationflag features a blue silhouette of the peninsula and outlying islands.
NSA spokesman Muzahem al-Saloum confirmed,“We have withdrawn to the outlying desert and the first stage of the campaign has ended.
এনএসএ' র মুখপাত্র মুজাহেম আল সেলুম সংবাদ সংস্থাটিকে বলেন,‘ আমরা প্রথম পর্যায়ের অভিযান শেষে মরুভূমি এলাকায় সরে গেছি।Symptoms may happen in the lips orany other area of the body that is delivered by an outlying nerve.
লক্ষণ ঠোঁট বা যে একটি পার্শ্ববর্তী নার্ভ দ্বারা বিতরণ করা হয় শরীরের অন্য কোন এলাকায় ঘটতে পারে।These outlying zones are sometimes known as a commuter belt, and may extend well beyond the urban zone, to other political entities.
এই বাহ্যিক অঞ্চলগুলি মাঝেমধ্যে যাত্রী বেল্ট হিসাবে পরিচিত এবং এটি নগর অঞ্চল ছাড়িয়ে অন্যান্য রাজনৈতিক সত্তায়ও প্রসারিত হতে পারে।Firstly, it wanted to relieve the governmentof Bengal of a part of the administrative burden and to ensure more efficient administration in the outlying districts.
প্রথমত, এর উদ্দেশ্য ছিল বাংলাসরকারের প্রশাসনিক দায়িত্বের কিয়দংশ উপশম এবং প্রত্যন্ত জেলাসমূহে অধিক দক্ষ প্রশাসন নিশ্চিত করা।The‘outlying fields of production' are clearly and unequivocally not production itself but consumption which‘must be continually extended'.
উৎপাদনের প্রত্যন্ত ক্ষেত্রগুলো' সুস্পষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীসভাবেই উৎপাদন নয় বরং ভোগ, যা‘ অবশ্যই ধারাবাহিকভাবে সম্প্রসারিত হতে হবে।Indeed many expats who don't havehousing allowance from their work choose to live in outlying islands and the New Territories.
বস্তুত বেশিরভাগ পূর্বসূরী যারা তাদের কর্মস্থল থেকেবাসস্থান ভাতা পান না, তারা এসব প্রত্যন্ত দ্বীপ এবং নতুন কর্মক্ষেত্রগুলোতে বসবাস করতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন।Originally, the four outlying corps were assigned one or two brigades, with the majority of the manpower of the Army based in Kabul's 201st Corps.
মূলত, চারটি বহির্মুখী কর্পসকে এক বা দুই ব্রিগেড নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল কাবুলের 201st কর্পস ভিত্তিক সেনাবাহিনীর জনসংখ্যার অধিকাংশ।Hate violence'hot spots' included the New York City/New Jersey metropolitan area;Chicago and its outlying suburbs; and Southern and Northern California.
ঘৃণাপ্রসূত সহিংসতার‘ কেন্দ্রবিন্দু' বলা চলে নিউ ইয়র্ক সিটি/ নিউ জার্সির মেট্রোপলিটন এলাকা,শিকাগো ও এর আশপাশের শহরতলীগুলো এবং দক্ষিণ ও উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া।The first centre was Malaga, producing wares in traditional Islamic styles, but from the 13th century Muslim pottersmigrated to the reconquered Christian city of Valencia, outlying suburbs of which such as Manises and Paterna became the most important centres, manufacturing mainly for Christian markets in styles increasingly influenced by European decoration, though retaining a distinct character.
প্রথম কেন্দ্রটি ছিল মালাগা, ঐতিহ্যবাহী ইসলামী নকশায় পাত্র তৈরি করে, কিন্তু ১৩দশ শতাব্দী থেকে মুসলিম কুমাররা পুনর্দখলকৃতখৃষ্টান শহর ভ্যালেন্সিয়ায় প্রব্রজন করে, প্রত্যন্ত শহরতলীগুলো যেগুলোর মধ্যে ম্যানিসেস এবং প্যাটেরনা সবচেয়ে গুরুত্মপূর্ণ কেন্দ্রে পরিণত হয়, ইউরোপিয়ান অলঙ্করণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে সেই নকশার পাত্র প্রধানত খৃষ্টান বাজারের জন্যে উৎপাদন করে, যদিও একটি স্বতন্ত্র চরিত্র বজায় রেখে।
