OUTLYING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बाहरी
• दूरस्थ

Examples of using Outlying in English and their translations into Hindi

Out to all of these outlying areas.
तब इन सब बाहरी चीजों को।

It may establish outlying campuses within or outside India, colleges, or regional centres.
यह बाहरी परिसरों(भारत के भीतर या बाहर), कॉलेजों या क्षेत्रीय केंद्रों की स्थापना कर सकता है।

It includes the main island of Mauritius and several outlying islands.
देश मेडागास्कर के मुख्य द्वीप और कई परिधीय द्वीपों से बना है।

Maintenance support to outlying units of Eastern Naval Command.
पूर्वी नौसेना कमान की बाहरी इकाइयों की रखरखाव में सहायता।

Do they not see that WE are visiting the land, reducing it from its outlying boarders?
क्या उन्होंने देखा नहीं कि हम धरती पर चले आ रहे है, उसे उसके किनारों से घटाते हुए?

Parks were located in outlying areas to allow for population expansion.
पार्क दूरस्थ क्षेत्रों में स्थित थे ताकि आबादी के विस्तार के लिए अनुमति हो।

With the help of coachmen, a connection was maintained between Moscow and the outlying areas of the country.
कोचमेन की मदद से, मॉस्को और देश के बाहरी क्षेत्रों के बीच एक कनेक्शन बनाए रखा गया था।

Manhattan and the four outlying boroughs are probably the best known of America's walkable cities.
मैनहट्टन और चार दूरस्थ नगर शायद सबसे अच्छा अमेरिका के चलने योग्य शहरों में से जाना जाता है।

The previous place or places to ring in 2020 is going to be the small outlying islands of the usa.
में रिंग करने के लिए अंतिम स्थान या स्थान संयुक्त राज्य अमेरिका(यूएस) के छोटे आउटलाइंग द्वीप होंगे।

Be aware, however, that some of DC's outlying neighborhoods are not especially safe or tourist-friendly.
ध्यान रखें, हालांकि, कि डीसी के दूरस्थ इलाकों में से कुछ विशेष रूप से सुरक्षित या पर्यटन के अनुकूल नहीं हैं।

As a follow- up, they mounted a special campaign to reach out and take the Kingdom good news to these outlying areas.
पुनःभेंट के तौर पर, उन्होंने एक विशेष अभियान चलाया ताकि प्रयास करें और राज्य के सुसमाचार को इन बाहरी क्षेत्रों तक ले जाएँ।

About 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened.
गांव के बाहरी हिस्से में दूसरे समुदाय के 10-12 मकान हैं लेकिन उनसे जुड़ी कोई घटना नहीं हुई है'।

In the outlying suburbs of Delhi more than three thousand were killed, often by being doused in kerosene and then set alight.
दिल्ली के बाहरी अर्धशहरी इलाकों में ही तीन हजार से भी अधिक लोग मारे गए थे, अकसर मिट्टी के तेल से सराबोर करके और आग लगा करके।

French Polynesia is quite spread out and its outlying islands are separated by a distance of over two thousand kilometers.
फ्रेंच पोलिनेशिया काफी फैला हुआ है और इसके दूरस्थ द्वीप दो हजार से अधिक किलोमीटर की दूरी से अलग हो रहे हैं।

Although the city centre is packed with restaurants, the most traditional and atmospheric places to eat tend to be in the outlying neighbourhoods.
यद्यपि शहर का केंद्र रेस्तरां के साथ पैक किया जाता है, लेकिन खाने के लिए सबसे पारंपरिक और वायुमंडलीय स्थान बाहरी पड़ोस में होते हैं।

His most prolific works were inspired by Aix's outlying landscape, particularly the Montagne St-Victoire, visible from town.
उनके सबसे शानदार काम एक्स के बाहरी परिदृश्य से प्रेरित थे, खासकर मोंटगेन सेंट-विक्टोयर, जो शहर से दिखाई देते थे।

Jefferson purchased slaves in order to unite their families, and he sold about 110 for economic reasons, primarily slaves from his outlying farms.
जेफरसन ने अपने परिवारों को एकजुट करने के लिए दासों को खरीदा, और उन्होंने आर्थिक कारणों के लिए लगभग 110 डॉलर बेचे, मुख्यतः उनके बाहरी खेतों से दास।

Whenever the Beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.
जब भी बीजिंग वंश कमजोर था, इसके सीमांत क्षेत्रों ने हमेशा बगावत का झंडा बुलंद किया और स्वतंत्रता के लिए संघर्ष किया।

In outlying provinces like Judea, a governor( prefect) had military control, was responsible for financial administration, and served as a trial judge.
बहिर्वर्ती प्रदेशों में, जैसे यहूदिया में, एक राज्यपाल( अधिपति) के पास सैन्य निग्रह था, आर्थिक संचालन के लिए ज़िम्मेदार था, और एक न्यायकर्ता के रूप में कार्य करता था।

Today, the site itself is populated with several kinds of birds, while along the outlying desert a variety of indigenous plants can be found.
आज, साइट स्वयं कई प्रकार के पक्षियों से आबाद है, जबकि बाहरी रेगिस्तान के साथ विभिन्न प्रकार के देशी पौधे पाए जा सकते हैं।

The Roman army recruited soldiers from among the provinces, introducing these men to Roman culture and to ideas(such as the gospel) that had not reached those outlying provinces yet.
रोमी सेना में सैनिकों की भर्ती सभी प्रान्तों से होती थी, जो इन लोगों को रोमी संस्कृति और विचारधारा(जैसे की सुसमाचार) से परिचित कराती थी, जो इन बाहरी प्रान्तों में अभी तक नहीं पहुँचा था।

Distances between the capitals of Moscow and Kyiv and many outlying cities being ideal for overnight trips that depart in late evening and arrive at their destinations in the morning.
मॉस्को और कीव की राजधानियों और कई बाहरी शहरों के बीच दूरियां रात भर की यात्राओं के लिए आदर्श हैं जो देर शाम को प्रस्थान करती हैं और सुबह अपने गंतव्य पर पहुंचती हैं।

An internal survey of the party has revealed improved condition of BJP in 13 Assembly segments where nearly 50-60 wards are at stake in outlying areas of Delhi.
पार्टी के एक अंदरुनी सर्वेक्षण में खुलासा हुआ है कि 13 विधानसभा क्षेत्रों में पार्टी की स्थिति बहुत सुधरी है जहां दिल्ली के बाहरी क्षेत्रों में करीब 50-60 वार्डों में पार्टी की प्रतिष्ठा दांव पर हैं।

This outlying island boasts a rich sweep of Venetian-era architecture, with its natural attractions recognized by the Croatian government who have declared it a protected nature park.
इस बाहरी द्वीप में वेनिस-युग वास्तुकला का एक समृद्ध स्वीप है, जिसमें क्रोएशियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त प्राकृतिक आकर्षण हैं, जिन्होंने इसे संरक्षित प्रकृति पार्क घोषित कर दिया है।

Lisboetas still do much of their shopping at the markets that can be found in many of the city's outlying districts, and these are great places to sample local produce, not to mention local characters.
लिस्बोटेस अभी भी बाजारों में अपनी अधिकांश खरीदारी करते हैं जो शहर के कई बाहरी जिलों में पाए जा सकते हैं, और स्थानीय पात्रों का उल्लेख न करने के लिए स्थानीय उत्पादन का नमूना देने के लिए ये बहुत अच्छी जगह हैं।

As a result, the Russian principalities and cities that fell outside the sphere of Mongolian influence quickly lost their princes, lost their independence and all political importance, turning into the outlying territories of Lithuania and Poland.
नतीजतन, मंगोलियाई प्रभाव के क्षेत्र के बाहर गिरने वाले रूसी रियासतों और शहरों ने अपने राजकुमारों को जल्दी से खो दिया, अपनी स्वतंत्रता और सभी राजनीतिक महत्व खो दिया, लिथुआनिया और पोलैंड के बाहरी क्षेत्रों में बदल गए।

Between New York City's 30-odd hospitals and outlying facilities in New Jersey and Westchester County, it's conceivable that even the 20,000 people contaminated by a dirty-bomb attack inside a packed Madison Square Garden could all be treated.
न्यूयॉर्क शहर के 30 अस्पष्ट अस्पतालों और न्यू जर्सी और वेस्टचेस्टर काउंटी में बाहरी सुविधाओं के बीच, यह कल्पना की जा सकती है कि पैक किए गए मैडिसन स्क्वायर गार्डन के अंदर एक गंदे बम हमले से दूषित 20, 000 लोगों का भी इलाज किया जा सकता है।

Opened in 2004, the gondola lift system forms part of the Colombian city's public transport system, crucially linking the centre with outlying and more impoverished barrios that cling to the steep hillsides.
में खोला गया, गोंडोला लिफ्ट सिस्टम कोलंबियाई शहर की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली का हिस्सा बनता है, जो महत्वपूर्ण रूप से बाहरी और अधिक गरीब बैरियो के साथ केंद्र को जोड़ता है जो खड़ी पहाड़ियों से चिपक जाता है।

China is sometimes portrayed by the ignorant American media as having large and restive minority populations, but it is 92 percent Han Chinese, and if we exclude a few outlying or thinly populated provinces- the equivalents of Alaska, Hawaii, and New Mexico- closer to 95 percent Han, with all its top leadership drawn from that same background and therefore possessing a natural alignment of interests.
चीन को कभी-कभी अज्ञानी अमेरिकी मीडिया द्वारा बड़ी और आराम से अल्पसंख्यक आबादी के रूप में चित्रित किया जाता है, लेकिन यह 92 प्रतिशत हान चीनी है, और अगर हम कुछ बाहरी या पतले आबादी वाले प्रांतों को बाहर करते हैं-अलास्का, हवाई और न्यू मैक्सिको के समकक्ष 95 प्रतिशत हान, उसी पृष्ठभूमि से खींचे गए अपने सभी शीर्ष नेतृत्व के साथ और इसलिए हितों का एक प्राकृतिक संरेखण रहा है।