What is the translation of " OUTLYING " in Turkish?

• dış
• uzak
• çevredeki
• ücra
• dış alanlarda okul çocukları işaret edilen yerlere yönlendiriliyor
• dış alanlarda okul çocukları işaret edilen yerlere
• dışında
• sınır
• etrafındaki

Examples of using Outlying in English and their translations into Turkish

Welcome to the outlying territories.
Ücra topraklara hoş geldin.

The outlying towns and villages will be ours.
Uzak kasaba ve köyler bizim olacak.

The left two to six outlying.
Ila 6. iskeleler, soldaki adalara.

Plundering outlying turkish villages.
Türk köylerinin dışında yağmalamak.

It's been rough for folks at outlying farms.
Halk için çevredeki çiftliklerde yaşamak zor oluyor.

The outlying systems you must sweep.
Taramalısınız sınır dışındaki sistemleri de.

Send riders to the outlying villages.
Uzak köylere atlılar gönderin.

The outlying systems you must sweep.
Saklaniyor olmali, Dis sistemlerde olabilir.

United States minor outlying Islands.
Birleşik Devletler Küçük Dış Adalar.

In the outlying territories. Perhaps it was a maker.
Belki uzak bölgelerde yaşayan biri yapmıştır.

Post sentries at all the outlying villages.
Civardaki tüm köylere asker gönder.

These outlying homes receive their water from local aquifers.
Merkezden uzak bu evler suyu yer altı su tabakalarından alıyor.

The new shipment of Cogs from the outlying territories.
Dış bölgelerden gelen yeni işçi sevkiyatı.

In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue.
Adalarda ve uzak bölgelerde, un ve şeker istihkakı devam edecek.

He's here to gather information on the outlying villages.
Ücra köylerden bilgi toplamak için burada.

Rekag sympathizers in outlying districts have attacked towns.
Dış bölgelerdeki Rekag sempatizanları kasabalara saldırdılar.

And whenever you have a volunteer from an outlying district,- Yes.
Evet. Dış mıntıkadan bir gönüllü çıktı.

In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue.
Adalarda ve dış bölgelere… un ve şeker dağıtımı devam edecektir.

We will target one of Hallona's outlying villages.
Hallonanın dış kısımdaki bir köyünü hedef alacağız.

For the university and outlying area. That covers the entire electrical grid.
Üniversite ve etrafındaki… bölgenin elektrik şebekesini kontrol ediyor.

And whenever you have a volunteer from an outlying district,- Yes.
Dış mıntıkadan bir gönüllü çıktı.- Evet.

The outlying areas of the cities are inhabited by farms, called Steadholts.
Taşınan bölge halkı'' hato'' larında yetiştirdikleri ineklere sahiptiler.

From local aquifers. These outlying homes receive their water.
Merkezden uzak bu evler suyu yer altı su tabakalarından alıyor.

That covers the entire electrical grid for the university and outlying area.
Üniversite ve etrafındaki bölgenin elektrik şebekesini kontrol ediyor.

While in outlying areas, Honey, don't watch this. Why? school children are guided to their appointed.
Neden? dış alanlarda… okul çocukları işaret edilen yerlere yönlendiriliyor… Tatlım, bunu izleme.

And put them on full alert. Consolidate our forces in the outlying regions.
Güçlerimizi uzak bölgelerde birleştirin… ve tam alarm durumuna geçirin.

We searched the entire facility outlying area, and there's no sign of escape, and nothing we found indicates violence.
Tesisin tamamını ve dış bölgeleri aradık. Kaçtığına dair bir iz yok ve bulduklarımız şiddet olduğunu göstermiyor.

Their best chance is if they were able To swim to one of these outlying islands here.
En iyi ihtimal, bu uzak adalardan birine yüzmeyi başarmış olabilirler.

But the filial hostage escaped and Pandulf took refuge in his outlying castle of Sant'Agata de' Goti.
Fakat evlatları kaçtı ve onun ücra kalesi SantAgata de Gotiye sığındı.

You have read the news dispatches about the Cossacks… plundering outlying Turkish villages.
Kazaklar hakkındaki haberleri okudun… Türk köylerinin dışında yağmalamak.