What is the translation of " FAR " in Turkish?

• uzak
• ileri
• kadar
• çok
• daha
• uzaktan
• şimdilik
• far
• uzaklaşmış
• ötesinde
• ilerlediğini

Examples of using Far in English and their translations into Turkish

The girl can't be far.
Kız uzaklaşmış olamaz.

He can't be far. Move, move.
Çok uzaklaşmış olamaz. Yürüyün.

Move, move. He can't be far.
Çok uzaklaşmış olamaz. Yürüyün.

It's how far you have come. It's what?
Ne kadar uzaktan geldiğin… Ne peki?

Then let's get to it. So far, so good.
Şimdilik iyiyim. Öyleyse konuya girelim.

Far beyond the setting sun. There's one in the west.
Batıda biri var batan güneşin ötesinde.

But we have come so far. There's a parade.
Ama çok uzaktan geliyoruz. Tören var.

They left by the balcony. They can't be very far.
Çok uzaklaşmış olamazlar. Balkondan kaçmışlar.

She can't be that far. Do they have to?
O kadar uzaklaşmış olamaz. Etmek zorundalar?

And how far, would you say, can this falling money be heard?
Peki, bu paranın sesi ne kadar uzaktan duyulabilir?

Can you show me how far the river goes?
Nehrin ne kadar ilerlediğini gösterebilir misin?

I can read a map. Does Alexander know you have pushed out this far?
Alexander, bu kadar ilerlediğini biliyor mu? Haritadan okuyabiliyorum?

Who hunt the white bear far beyond the land's end.
Beyaz ayıyı toprağın sonunun ötesinde avlar.

So don't start any nonsense. About 15 guineas so far, Lawrence.
Şimdilik 315 şilin Lawrence, o yüzden bir saçmalığa kalkışma.

They can't be very far. They left by the balcony.
Çok uzaklaşmış olamazlar. Balkondan kaçmışlar.

The weight of the ring all these years has worn me far beyond my age.
Yıllar boyu Yüzükün yükünü taşımak… beni yaşımın ötesinde yıprattı.

It's how far you have come. It's what?
Ne kadar uzaktan geldiğin… ne kadar güçlü olduğun. Ne peki?

Come back in, but not too far. Good, yeah.
Tekrar gel… ama çok uzaktan değil. Güzel. Evet.

I have been lucky so far but one's luck will likely run out some day!
Şimdilik öyle… ama şansım… bir gün tükenebilir!

Does Alexander know you have pushed out this far? I can read a map.
Alexander, bu kadar ilerlediğini biliyor mu? Haritadan okuyabiliyorum.

I want to know how far is this thing gone after 10 seconds.
Nesnenin 10 saniyenin sonunda ne kadar ilerlediğini bilmek istiyorum.

The weight of the Ring all of these years… has worn me far beyond my age.
Yıllar boyu Yüzükün yükünü taşımak… beni yaşımın ötesinde yıprattı.

After that it will be too far and would be difficult to do so.
Sonra çok uzaklaşmış olacak ve bunu yapmak zor olacak.

No matter how far you have walked from God, He is still waiting ahead.
Tanrıdan ne kadar uzaklaşmış olursanız olun yine de sizi bekliyor olacaktır.

I think I was asking, how far along the platform.
Soruda platformda ne kadar ilerlediğini de sormuştum.

We have no idea how far this thing is spreading or how fast.
Bu şeyin ne kadar ilerlediğini veya ne kadar hızlı olduğunu bilmiyoruz.

But… what you're dealing with is so far beyond my experience that.
Ama… senin yaşadıkların benim deneyimlerimin öyle ötesinde ki.

The story is contained so far, but I would be lying to say I was not concerned.
Hikaye şimdilik çok yayınlanmadı, ama endişelenmediğimi söylesem yalan olur.

It might. It's too dangerous, too far outside of known medicine.
Olabilir. Çok tehlikeli ve bilinen ilaçların çok ötesinde.

What you're dealing with is so far beyond my experience that… But.
Ama… senin yaşadıkların benim deneyimlerimin öyle ötesinde ki.