OUTLYING Meaning in Malay - translations and usage examples

• terpencil
• luar

Examples of using Outlying in English and their translations into Malay

The United States Minor Outlying Islands.
Kepulauan Minor Amerika Syarikat.

Excluding the outlying parks of Bois de Boulogne and Bois de Vincennes, the City of Paris is 86.928 square kilometres(33.56 mi²).
Jika ditolak taman Bois de Boulogne dan Bois de Vincennes di pinggirannya, luas sebenar bandar itu cuma 86. 928 km2( 21, 480 ekar).

United States minor outlying Islands.
Kepulauan Luar Minor Amerika SyarikatUS Minor Outlying Islands.

Outlying and suburban areas are served by seven private railway companies, whose lines intersect at major stations with the subway system.
Kawasan terpencil dan pinggir bandar dilayan oleh tujuh syarikat kereta api swasta yang laluannya bersilang di stesen utama dengan sistem kereta bawah tanah.

Apply 1-2 pounds per acre, broadcasting around entire infected area as well as outlying areas such as drying grasses and fields.
Memohon 1- 2 paun setiap ekar, penyiaran seluruh kawasan yang dijangkiti serta kawasan terpencil seperti pengeringan rumput dan ladang.

In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot, a fresh fish from an open window.
Di hujung kampung mereka berbicara mengenai hantu peminum darah manusia, tentang hantu yang menculik bayi dari buaian mereka seperti ikan segar di tepi tingkap.

This privilege also applies to Penghu and Matsu Islands as means to boost tourism in the outlying islands of Taiwan.[43].
Keistimewaan ini juga berlaku untuk Kepulauan Penghu dan Matsu sebagai sarana untuk meningkatkan pelancongan di pulau-pulau terpencil Taiwan.[ 2].

As the power of the court in Beijing weakened, many outlying areas either broke free(like Kashgar) or fell under the control of Imperialist powers.
Sementara kuasa diraja di Beijing makin lemah, kebanyakan kawasan terpencil sama ada berpisah( seperti Kashgar) atau jatuh di bawah kuasa Imperialisme.

The ritual is typically performed by Hindus and Muslims alike in the Indian district of Solapur, which is located in Maharashtra, as well as smaller outlying villages.
Upacara ini biasanya dilakukan oleh penganut Hindu di daerah India Solapur, yang terletak di Maharashtra, serta kampung-kampung terpencil yang lebih kecil.

The hospital will also offer video broadcasting so that doctors in outlying areas across southern Africa can learn from live operations.
Hospital itu juga akan menawarkan siaran video agar para doktor di kawasan luar bandar di seluruh Afrika Selatan boleh mempelajari daripada siaran pembedahan.

The storm will continue through the day and the Weather Service… has declared a stockman's and traveler's advisory… for all areas outlying the Denver metro region.
Ribut akan berterusan sepanjang hari dan Khidmat Cuaca Negara telah mengeluarkan amaran bagi penternak dan perantau di semua kawasan yang berjauhan dari kawasan metro Denver.

The Minor Islands outlying theUnited States are counted as a single country, but in fact, it is a collection of 8 islands that can be considered separate entities.
Kepulauan Minor yang terpencil di Amerika Syarikat dikira sebagai satu negara, tetapi sebenarnya ia adalah sekumpulan 8 buah pulau yang boleh dianggap sebagai entiti berasingan.

Tokyo became the second-largest city in the world(population 4.9 million) upon absorbing several outlying districts in July 1932, giving the city a total of 35 wards.
Tokyo menjadi bandar kedua terbesar di dunia( penduduk seramai 4. 9 juta) atas menyerap beberapa daerah terpencil pada bulan Julai 1932, menjadikan bandar memiliki 35 wad.

Alternative manga, broad Western term for outlying Japanese comics, including gekiga Seinen manga, targeted towards adult men Josei manga, targeted towards adult women.
Manga alternatif, istilah Barat luas untuk komik Jepun terpencil, termasuk gekiga Manga seinen, disasarkan kepada lelaki dewasa Manga josei, disasarkan kepada wanita dewasa.

Conveniently located near major bus routes and steps away from the Skytrain, this campus allows students from outlying areas to easily commute to campus.
Dengan lokasi yang berdekatan dengan laluan bas utama dan beberapa langkah dari Skytrain, kampus ini membolehkan pelajar dari kawasan terpencil untuk berulang-alik ke kampus dengan mudah.

A suspected murderer was uncovered in the Outlying Islands. Two officers were injured during the incident. One hour later, an attack occurred at the local police station.
Saspek pembunuhan telah ditemui dihujung pulau 2 anggota polis cedera dalam insiden ini 1 jam kemudian satu serangan telah dilakukan keatas balai polis dan seorang anggota polis terbunuh.

Mr. Nugroho said about 67,000 military and police have been deployed to the area to maintain security and accelerate distribution of aid to survivors in outlying areas.
Nugroho berkata kira-kira 67, 000 tentera dan polis telah dikerahkan ke kawasan itu untuk mengekalkan keselamatan dan mempercepatkan pembahagian bantuan kepada mangsa yang terselamat di kawasan terpencil.

In the later decades of that century the owners of the house sold off the more outlying parts of its grounds for residential development, and the district which evolved took its name from the house.
Pada dekad-dekad akhir abad ke-19 para pemilik rumah menjual lebih bahagian jauh dari pusatnya perkembangan tempat tinggal, dan daerah yang berpunca mengambil namanya dari rumah ini.

Nugroho said some 67,000 military and police personnel have been deployed to the disaster areas to ensure law and order, as well as to accelerate distribution of aid to survivors in outlying areas.
Nugroho berkata kira-kira 67, 000 tentera dan polis telah dikerahkan ke kawasan itu untuk mengekalkan keselamatan dan mempercepatkan pembahagian bantuan kepada mangsa yang terselamat di kawasan terpencil.

Television footage showed personnel loading boxes of food into trucks that will be delivered to outlying areas, where many evacuees are still complaining that aid has been slow to arrive.
Rakaman televisyen juga memperlihatkan aksi kakitangan yang memunggah kotak makanan ke dalam trak yang dihantar ke kawasan terpencil, di mana ramai mangsa yang masih mengadu bahawa kebanyakan bantuan lambat sampai.

The Tokyo metropolitan government administers each of Tokyo's 23 Wards, which are governed as individual cities, as well as 39 municipalities in the western part of the prefecture and the two outlying islands.
Kerajaan Metropolitan Tokyo mentadbir kesemua 23 wad khas di Tokyo, setiap satunya ditadbir sebagai bandaraya yang meliputi kawasan bekas bandaraya Tokyo dan juga 39 kawasan perbandaran di bahagian barat wilayah dan dua kepulauan luar.

In the first campaign, the player acts as the Confederate governor of an outlying colony threatened by both the Zerg and the Protoss, Mar Sara, and is forced through events to join the rebel Sons of Korhal under its leader Arcturus Mengsk.
Dalam akta yang pertama, pemain bertindak sebagai majistret Confederate dunia koloni terpencil Mar Sara, diancam oleh kedua-dua Zerg dan Protoss, dan terpaksa melalui acara untuk menyertai Sons of Korhal di bawah pimpinan Arcturus Mengsk.

Electric traction was introduced in 1905 and by 1907 electric multiple units operated most of the services, though electrification of outlying sections did not occur until decades later.
Tarikan elektrik diperkenalkan pada tahun 1905 dan pada 1907 unit kereta api elektrik berganda beroperasi di kebanyakkan perkhidmatan, walaupun pengelektrikan bagi bahagian terpencil tidak berlaku sehingga sedasawarsa kemudian.

No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc. or quantity agreed in the event that the escort would shift in his own car.
Tidak, perbelanjaan perjalanan telah termasuk dalam kadar, untuk mesyuarat di Madrid dan Barcelona, atau bandar kediaman gadis itu, mesyuarat di kawasan terpencil dan bandar-bandar lain perlu menambah kos cara pengangkutan perlu, teksi, kereta api, kapal terbang dan lain-lain atau kuantiti bersetuju sekiranya pengiring akan beralih di dalam kereta sendiri.

The Tokyo Metropolitan government administers the 23 special wards of Tokyo(each governed as a city), which cover the area that was the city of Tokyo, as well as 39 municipalities in the western part of the prefecture and the two outlying island chains.
Kerajaan Metropolitan Tokyo mentadbir kesemua 23 wad khas di Tokyo, setiap satunya ditadbira sebagai bandaraya yang meliputi kawasan bekas bandaraya Tokyo dan juga 39 kawasan perbandaran di bahagian barat wilayah dan dua kepulauan luar.

No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc.
Tidak, perbelanjaan perjalanan sudah termasuk dalam kadar, untuk mesyuarat di Madrid dan Barcelona, atau bandar kediaman gadis itu, pertemuan di kawasan terpencil dan di bandar-bandar lain perlu menambah kos alat pengangkutan yang diperlukan, teksi, kereta api, kapal terbang dll.

No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc.
Tidak, perbelanjaan perjalanan sudah termasuk dalam kadar, untuk mesyuarat di Madrid dan Barcelona, atau bandar kediaman gadis itu, pertemuan di kawasan terpencil dan di bandar-bandar lain perlu menambah kos alat pengangkutan yang diperlukan, teksi, kereta api, kapal terbang dll.