Sta znaci na Engleskom ОБЛИКА ДИСКРИМИНАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• forms of discrimination

Примери коришћења Облика дискриминације на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањења свих облика дискриминације.
To thwart all forms of discrimination.

Активно се бори против расизма и свих облика дискриминације.
It abhors racism and all forms of discrimination.

Елиминација свих облика дискриминације.
Elimination of All Forms of Discrimination.

Активно се бори против расизма и свих облика дискриминације.
To fight against racism and all forms of discrimination.

Борци за права разлику таквих облика дискриминације жена, као друштвене, куће и на радном месту.
The fighters for rights singled out such forms of discrimination against women as social, domestic and labor.

Да будем заштићен од свих облика дискриминације.
The right to be protected from some forms of discrimination.

Укидање свих облика дискриминације жена и дјевојчица не само да је основно људско право, него има вишеструки ефекат на друга подручја развоја.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, it is crucial to sustainable development.

Активно се бори против расизма и свих облика дискриминације.
We have to stand up to racism and other forms of discrimination.

Настава, учење и истраживање су слободни од свих облика дискриминације и стално дају једнаке могућности.
Teaching, learning and research are free from all forms of discrimination and continually provide equality of opportunity.

Право на једнакост и ослобођење од сваког облика дискриминације.
Right to equality and to be free from all forms of discrimination.

Такође је један од најпознатијих облика дискриминације, у којем особа која то практикује подцењује људе супротног пола.
Also another of the most well-known forms of discrimination, in which the person who practices it undervalues people of the opposite sex.

Расизам је један од најпознатијих облика дискриминације.
Racism is one of the most well-known forms of discrimination.

Укидање свих облика дискриминације жена и дјевојчица не само да је основно људско право, него има вишеструки ефекат на друга подручја развоја.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.

Извештавање по Конвенцији о елиминацији свих облика дискриминације над женама( 2007).
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(2007).

Такође потврђујемо посвећеност елиминисању свих облика дискриминације, укључујући расизам, ксенофобију и нетолеранцију према мигрантима и њиховим породицама.
We must also reaffirm our commitment to eliminate all forms of discrimination, including racism, xenophobia and intolerance against migrants and their families.

Име је, уосталом, одражава колективну фрустрацију око свих облика дискриминације, нагласила је она.
It's name, after all, reflects the collective frustration around all forms of discrimination, she pointed out.

Ми одбацујемо сваку приступ вођени предрасудама у вези са пореклом, националности, вероисповести, класу, пол, боју коже, старости, инвалидитета или било ког другог облика дискриминације.
We repudiate any guided by prejudice concerning origin, ethnicity, religion, social class, sex, color, age, disability and any other form of discrimination attitude.

Припремљен је извештај о спровођењу Конвенције о елиминисању свих облика дискриминације жена( CEDAW извештај).
The progress report on the Implementation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW report) has been prepared.

Србија је потписаница једног броја међународних конвенција о једнаким могућностима, укључујући и Конвенцију Уједињених Нација о укидању свих облика дискриминације жена.
Serbia is party to a number of international conventions on equal opportunities, including the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.

Па је дошло до усвајања Конвенције о правима особа са инвалидитетом, Конвенције о елиминацији свих облика дискриминације над женама, због свих посебних изазова са којима се ове групе суочавају.
Thus the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted as was Committee on the Elimination of Discrimination against Women created- due to the particular challenges these groups face.

Амбасадор Француске у Србији Жан-Луј Фалкони рекао је да ће ова држава наставити сарадњу са Србијом на пољу уанпређења родне равноправности и борби против свих облика дискриминације.
French Ambassador to Serbia H.E. Jean-Louis Falconi, said the country will continue co-operation with Serbia in the field of promoting gender equality and combating all forms of discrimination.

На Central Bedfordshire College смо поносни на наш рад у циљу унапређења једнаких могућности, успостављања добрих односа између људи и уклањања било каквог облика дискриминације, узнемиравања и виктимизације.
At Central Bedfordshire College we are proud of our work to advance equality of opportunity, foster good relations between people, and eliminate any form of discrimination, harassment and victimisation.

Конвенције о елиминацији свих облика дискриминације жена[ 4] прописано је да је држава дужна да предузме све подесне мере за отклањање дискриминације жена у политичком и јавном животу земље.
Article 7 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women emphasizes the States' obligation to‘take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life.'.

Она је дала скроман допринос очувању универзалних вредности човечанства и глобалних напора УН у циљу спречавања појаве ревизије и рехабилитације неонацистичких и неофашистичких идеологија и искључивости свих облика дискриминације и фанатизма.
It was a modest contribution to the preservation of universal values of mankind and global UN efforts aimed at preventing revisionism and revamping neo-Nazi and neo-fascist ideologies and opposing all forms of discrimination and fanaticism.

Од тада, она је потврђена у Међународном пакту о економским, социјалним и културним правима( 1966), Конвенциом о елиминацији свих облика дискриминације над женама( 1979) и Конвенцијом о правима детета( 1989), као и многим другим међународним инструментима о људским правима.
Since then, it has been reaffirmed in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(1966), the Conventional on the Elimination of Discrimination Against Women(1979) and the Convention on the Rights of the Child(1989), among many other international human rights instruments.

Када су жене циљане за оптужбе, за вештице и касније насиље, чест је случај да се више облика дискриминације интерагују- на пример, дискриминација заснована на полу дискиминације засноване на касти, као што је случај у Непалу и Индији где су такви злочини релативно често.
When women are targeted for accusations of witchcraft and subsequent violence, it is often the case that several forms of discrimination interact- for example, discrimination based on gender with discrimination based on caste, as is the case in India and Nepal, where such crimes are relatively common.

Окончати свуда и све облике дискриминације против жена и девојчица.
Target 5.1- End all forms of discrimination against all women and girls everywhere.

Овај облик дискриминације је познат и као" трансфобија".
This form of discrimination is also known as‘ transphobia‘.

Постоје неки облици дискриминације које је тешко доказати.
There are more subtle forms of discrimination that are much harder to prove.

То је мање видљив облик дискриминације који често и даље остане непримећен.
It is a less visible form of discrimination and often goes unnoticed.