Sta znaci na Engleskom ОБЛИКУ РЕШЕЊА - prevod na Енглеском

• form of a solution

Примери коришћења Облику решења на Српском и њихови преводи на Енглески

Доступно у облику решења.
Available in the form of a solution.

Доступан је у облику решења за спољну употребу 0, 05% и 20%.
Available in the form of a solution for external use 0.05% and 20%.

Лек долази у облику решења.
The treatment method comes in the form of solution.

Представљен је у облику решења различитих концентрација.
It's offered in a selection of distinct concentrations.

Лек долази у облику решења.
The medication dosage comes in the form of solution.

У облику решења жуте боје, намењене за интравенозну инфузију.
In the form of a solution of yellow color, designed for intravenous infusion.

Овај лек је доступан у облику решења за администрацију уретора.
This drug exists in the form of a solution for intramuscular administration.

У мрежи постоје различите критике о Иммунал таблете иу облику решења.
In the network there are different reviews about Immunal tablets and in the form of a solution.

Лек је доступан само у облику решења за инстилацију у око.
The drug is available only in the form of a solution for instillation into the eye.

Снажна конкуренција у облику решења за синхронизацију датотека компанија попут Амазона, Гооглеа, Дропбока или Мицрософта постала је алтернатива за кориснике који су само желели да угосте своје датотеке на Интернету.
Strong competition in form of file syncing solutions from companies like Amazon, Google, Dropbox or Microsoft became alternatives for users who just wanted to host their files on the Internet.

Амбробен се производи у облику решења за инхалацију уз помоћ специјалних инхалатора.
Ambrobene is produced in the form of a solution for inhalation with the help of special inhalers.

Ат ректално крварење користити комбиноване лекове( хемостатицс), који су присутни као антиинфламаторна и вазоконстриктивна компоненте, и анестезија и венотоник супстанце, на пример, Адрокон у облику решења, а такође и Процто-Гливенол и Релиеф.
At rectal bleeding use the combined medicines(hemostatics), which include both anti-inflammatory and vasoconstrictor components and so anesthetic and venotonic substances for example Adroxon in the form of a solution as well Procto-Glevenol and Relief.

С друге стране,„ на Криму, где није било доказа кризе, нити покушаја да се преговара о било којем облику решења, Русија је заобишла целу међународну заједницу, укључујући УН, и једноставно окупирала део територије друге земље”.
In Crimea, with no evidence of a crisis and no attempt to negotiate any form of solution, Russia bypassed the whole international community, including the UN, and simply occupied a part of another country's territory.

Ат ректално крварење користити комбиноване лекове( хемостатицс), који су присутни као антиинфламаторна и вазоконстриктивна компоненте, и анестезија и венотоник супстанце, на пример, Адрокон у облику решења, а такође и Процто-Гливенол и Релиеф.
For rectal bleeding, combined medications(hemostatics) are used, which contain both anti-inflammatory and vasoconstrictive components, as well as anesthetic and venotonic substances, for example, Adroxon in the form of a solution, as well as Procto-Glivenol and Relief.

Приказана је комплетна анализа линеаризација и апроксимација у аналитичком облику решења нелинеарне диференцијалне једначине, која описује нелинеарну динамику тешког крутог тела, које изводи спрегнуте ротације око мимоилазниh оса од којиh ни једна није вертикална, а око стационарниh положаја. Приказане су фазне трајекторије, као и фазни портрети базниh нелинеарниh динамика конзервативниh система које следе упрошћавањем из сложеније нелинеарне диференцијалне једначине.
An complete analytical analysis of possible first approximation, in analytical form, of the solution of nonlinear differential equation describing heavy body coupled rotation around no intersecting axes, around possible stationary points will be present, with corresponding phase trajectory portraits of corresponding system dynamics described by different approximate differential equations and governing nonlinear differential equation of the system dynamics.

Постоји и облик решења.
There is also a solution form.

Verujemo da će ovaj oblik rešenja mobilnosti biti sveprisutan i promeniti prirodu naših putovanja i načina na koji planiramo i gradimo gradove.
We believe that this type of mobility solution will be ubiquitous, changing the nature of the way we travel and the way we plan and build our cities.

S druge strane,“ na Krimu, gde nije bilo dokaza krize, niti pokušaja da se pregovara o bilo kojem obliku rešenja, Rusija je zaobišla celu međunarodnu zajednicu, uključujući UN, i jednostavno okupirala deo teritorije druge zemlje”.
In Crimea, with no evidence of a crisis and no attempt to negotiate any form of solution, Russia bypassed the whole international community, including the UN, and simply occupied a part of another country's territory.

За људе који пате од синдрома сувог ока, постоје решења у облику контактних сочива.
For people who suffer from dry eye syndrome, there are solutions in the form of contact lenses.

Обично се продаје у облику таблета или прашка или у облику готовог решења.
It is usually sold either in the form of tablets or powders, or in the form of a prepared solution.

Особе са тетраплегијом већ имају употребљива решења, у облику лаганих инвалидских колица са батеријама нове генерације и контрола које могу омогућити корисницима да се возе ударцем и пићем, микронапонама једне руке и другим средствима", примећује он.
People with tetraplegia do already have usable solutions, in the form of lightweight wheelchairs with new generation batteries, and controls that can enable users to drive themselves by blow and sip, by micromovements of one hand and by other means," he notes.

Решење у облику капљица за очи није намењено интраокуларним ињекцијама.
The solution in the form of eye drops are not designed for intraocular injections.

Други облик је решење ињекција бочицу која садржи 10 mL testosteron propionate.
The other form is an injection solution vial containing 10 mL of testosterone propionate.

Који има решење затвореног облика.
Which has a closed-form solution.

Otišlo se tako daleko da vam kompjuter predlaže najidealniji oblik i rešenje.
It went so far that your computer suggests the most ideal form and solution.

Aluminijumske ograde svojom konstrukcijom omogućavaju veliki broj oblika i rešenja za svaki zahtev Investitora.
Aluminum fences, with their construction, provide for a large number of shapes and options for each request of the investor.

Takve promene im nude desničarski demagozi u obliku jednostavnih rešenja(" Ja ću izgraditi zid; Ja ću muslimanima zabraniti ulazak; Napustićemo EU").
Such changes are offered to them by the right-wing demagogues in the form of simple solutions("I will build a wall; I will forbid Muslims' entry; we will exit the European Union").