Sta znaci na Engleskom ОБЛИК ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• form of government
• form of power
• form of authority

Примери коришћења Облик власти на Српском и њихови преводи на Енглески

Уставна монархија је облик власти.
Constitutional monarchy is a form of government.

То је облик власти под којим шеф државе није монарх.
A form of government whose head of state is not a monarch.

Турска прелази на председнички облик власти.
Turkey transfers to presidential form of government.

То је облик власти под којим шеф државе није монарх.
It is a form of government under which the head of state is not a monarch.

Ислам је религија, а не облик власти.
By knowing that Islam is a religion and not a form of government.

Исламска теократија је облик власти који је тренутно на снази у Ирану.
An Islamic Theocracy is the form of government currently in place in Iran.

Их присиљава да промене свој ранији облик власти.
Constrains them to alter their former system of government.

И моћ управља тиме како било који облик власти функционише, било да је демократија или диктатура.
And power governs how any form of government operates, whether a democracy or a dictatorship.

Да ли један од партнера не користи близину као облик власти?
Does one partner use intimacy as a form of power?

Монархијска владавина је најчешћи облик власти до 19. века.
Monarchy was the most common form of government until the 19th century.

Многи су видели чисту демократију као облик власти која се неизбежно" дегенерише" у анархију или тиранију" владавине мафија".
Many saw pure democracy as a form of government that inevitably“degenerate[s] into either anarchy or the tyranny of“mob rule.”.

Их присиљава да промене свој ранији облик власти.
Which constrains them to alter their former systems of government.

Овај облик власти ступио је на снагу убрзо након исламске револуције 1979. године, а предводио га је ајатолах Хомеини све до своје смрти 1989. године.
This form of government came into effect shortly after the 1979 Islamic Revolution of Iran and was lead by Ayatollah Khomeini until his death in 1989.

Таква је била стрпљива патња ових колонија, таква је сада потреба која их присиљава да промене свој ранији облик власти.
Such has been the patient sufferance of these colonies,& such is now the necessity which constrains them to alter their former systems of government.

То је облик власти који због порекла своје легитимности зависи од формалних правила и установљених закона државе који су записани и врло често веома комплексни.
It is a form of authority with legitimacy that depends on formal rules and established laws of the state, which are usually written down and are often very complex.

Преведено на свакидашњи језик рекао је да ће нови светски поредак скршити стари амерички начин живота, наш прави републикански облик власти, којем верујемо и који је утемељен на нашем Уставу.
Translated into ordinary everyday English, he was saying that the old American way of life, our true and trusted republican form of government based upon our Constitution, was going to be crushed by the New World Order.

То је облик власти који због порекла своје легитимности зависи од формалних правила и установљених закона државе који су записани и врло често веома комплексни.
It is that form of authority which depends for its legitimacy on formal rules and established laws of the state, which are usually written down and are often very complex.

Демократски елементи, предвођени председником Едвардом Бенешом, надали су се да ће Совјетски Савез омогућити Чехословачкој слободу да изабере облик власти и да се заложи за Чехословачку која ће бити мост између Истока и Запада.
The democratic elements, led by President Edvard Beneš, hoped the Soviet Union would allow Czechoslovakia the freedom to choose its own form of government and aspired to a Czechoslovakia that would act as a bridge between East and West.

Питање суверенитета се поново појавило крајем Средњег века; тада су се многи запитали не само који је најбољи могући облик власти или шта би требала бити сврха ауторитета коју врши политичка власт, већ која је политичка веза која спаја народ са његовом владом?
The question of sovereignty reappeared at the end of the Middle Ages, when many began to ask not only what is the best possible form of government, or what should be the purpose of the authority held by political power, but what is the political…?

Питање суверенитета се поново појавило крајем Средњег века; тада су се многи запитали не само који је најбољи могући облик власти или шта би требала бити сврха ауторитета коју врши политичка власт, већ која је политичка веза која спаја народ са његовом владом?
The question of sovereignty reappeared at the end of the Middle Ages, when many began to ask not only what is the best possible form of government, or what should be the purpose of the authority held by political power, but what is the political bond that unites a people to its government?.

Финска је република са демократским и парламентарним обликом власти.
Finland is a republic, with a democratic and parliamentary form of government.

И ту настаје кључ за демистификовање демократије као најбољег облика власти.
It also erodes the normalization of democracy as the most desired form of government.

Облици власти данас.
Forms of Government today.

Постоје два облика власти- монархија и република.
Two forms of government: republic and monarchy.

Република и монархија су два различита облика власти.
A republic and a monarchy are two different forms of government.

Република и монархија су два различита облика власти.
Monarchy and Republic are the two predominant forms of government today.

Препознавање облика власти је такође тешко, јер су многи политички системи настали као друштвено-економски покрети, а потом су пренети у владе путем странака које себе називају по тим покретима;
Identifying a form of government is also difficult because many political systems originate as socio-economic movements and are then carried into governments by parties naming themselves after those movements;

Влада за вријеме Уговора је замијењена новим уставом и федералним обликом власти 1789. године.
Government under the Articles was superseded by a new constitution and federal form of government in 1789.

За разлику од Италије и Немачке, највећи део руралних области није био под контролом феудалних барона, већ независних фармера који су исто тако користили комуналне облике власти.
Unlike Italy and Germany, much of the rural area was thus not controlled by feudal barons, but by independent farmers who also used communal forms of government.

Административне технологије откривају напредак као што су повећана продуктивност, нови облици власти, нове зграде и национални идејни систем.
Administrative technologies unlocks advancements such as increased productivity, new forms of government, new buildings, and the national idea system.