Sta znaci na Engleskom ОБМОТАТИ - prevod na Енглеском

• wrap

Примери коришћења Обмотати на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, овде не морате обмотати руку и стопало!
Of course, here you do not have to wrap your hand and foot!

Али колико је божићно лампе, како одабрати како то обмотати?
But how much is the Christmas tree lamp, how to choose how to wrap it?

За утицај загревања, можете руком обмотати пешкир или шал.
For a warming effect, you can wrap your hand with a towel or scarf.

Ера Древног Египта трајала је хиљадама година, што вам је тешко обмотати.
The era of Ancient Egypt lasted for thousands of years, which can be hard to wrap your head around.

Да би светла мало 3Д, можете обмотати стабла између грана.
To make the lights a bit 3D, you can wrap the tree lights between the branches.

Можете извадити велики зелени лист од обојеног папира и обмотати стабљике с њим.
You can cut out a large green leaf from colored paper and wrap the stems with it.

Ако можете обмотати свој језик око изговарања менија, јапанска кухиња је најзапажљивија уста.
If you can wrap your tongue around pronouncing the menu, Japan's cuisine is a most rewarding mouthful.

Испод сваке браве ставити фолију и обмотати обојене крадје;
Under each lock to enclose a foil and to wrap the painted ringlets;

Уверите се да је лист још увек око 20цм изнад њега, тако да га можете обмотати око ћебе.
Make sure the sheet is still about 20cm above it so you can wrap it around the blanket.

У једном цвету можете благо обмотати латицу, односно извући мало закривљену линију ка средини.
In one flower, you can slightly wrap the petal, that is, draw a slightly curved line towards the middle.

Потребно је сјечити сијалицу на два дела, потегнути врат и обмотати нешто топло.
It is necessary to cut the onion into two parts, rub the neck and wrap it with something warm.

Да бисте га везали, морате двоструко обмотати дугачки шал око врата, остављајући два кратка краја испред.
To tie it, you need to double wrap a long scarf around the neck, leaving two short ends hanging in front.

После свих процедура које треба да ставите на чарапе, али унапред морате обмотати ноге папиром.
After all the procedures, you need to wear socks, but first you need to wrap the feet with paper.

Ако користите лед, онда га прво треба обмотати ручником, како не би изазивали смрзавање горњег слоја коже.
If you use ice, you must first wrap it with a towel so as not to cause frostbite of the upper layers of the skin.

Компоненте би требало да се добро измешати, ставити на стомаку, причврстите са прибити филма и обмотати топао шал.
The components should be thoroughly mixed, put on the belly, fasten with cling film and wrap a warm scarf.

Такође можете неколико пута обмотати шал око врата, након чега оба ивица треба да буду подигнута, сакривена испод шал.
You can also wrap the scarf several times around the neck, after which both edges are tucked up, hidden under a scarf.

Прије прања косе, наносити загрејаног агенса на цијелу дужину, обмотати косу 1 сат, опрати главу.
Before washing of hair to apply the warmed means on all length, to wrap up ringlets for 1 hour, to wash up the head.

Да бисте то урадили, морате припремити неколико трака од памучне тканине или ширине од 2 центиметра, а затим их обмотати.
To do this, you must prepare a few strips of cotton cloth or fiberglass width of 2 centimeters, and then wrap the wire with them.

Након третирања косе са овом чудотворном супстанцом, неопходно је обмотати главу полиетиленом, а на врху ручником.
After processing of hair this wonderful substance it is necessary to wrap up the head with polyethylene, and from above to roll up a towel.

Ако је кретање живо, можете га ставити у алкохол или обмотати на траку, а затим га одложити или једноставно исперити у ВЦ.
If the tick is alive, you can put it in alcohol or wrap it in tape then dispose of it, or simply flush it down the toilet.

После процедуре, пожељно је обмотати пацијента и пружити одмор, стога је најбоље поставити горчице на малчице пре вечерњег спавања.
After the procedure, it is desirable to wrap the patient and provide a rest, therefore it is best to put mustard plasters before evening sleep.

Узмите комад Бриеа који желите замрзнути и двапут обмотати у пластичном омоту, осигуравајући да ниједан део сира не буде изложен зраку.
Take the piece of brie that you want to freeze and double wrap it in plastic wrap, ensuring that no part of the cheese is left exposed to the air.

Након тога морате обмотати вуну око књиге( можете их једнако иједно исте дужине без омотања око књиге, али то је брже за вас).
After that you need to wrap the wool around the book(you can cut them evenly in the same length without wrapping around the book, but this is faster for you).

Једноставно повежите крајеве шаља тако што ћете га преклопити на пола, обмотати око врата, повући завршне завесе кроз резултујућу петљу и повући их на погодну локацију.
Simply connect the ends of the scarf, folding it in half, wrap it around your neck, pull the hanging ends through the resulting loop and pull them down to a convenient location.

Можете их оставити у гомилу и обмотати све стабљике заједно, или одвојити банане и обмотати их одвојено- што их може учинити још мало дуже.
You can either leave them in the bunch and wrap all the stems together, or separate the bananas and wrap them separately- which might make them last a little bit longer.

Obmotajte ih oko stubova.
Wrap them around the supports.

Ako ne uspem… obmotajte moje telo u zastavi sa kukastim krstom.
If I should fall… wrap my body in the swastika banner.

Обмотајте га са обичним филмом за храну.
Wrap with ordinary food film.

Da, obmotajte ga oko, clip ga.
Yeah, wrap it around, clip it.

Обмотајте сваку крпу са филмом за храну.
Wrap each mug with food film.