Sta znaci na Engleskom ОБОГАЋИВАЊУ - prevod na Енглеском

• enrichment
• enriching

Примери коришћења Обогаћивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће помоћи обогаћивању воде кисеоником.
Will help to enrich water with oxygen.

То је спреман да преузме на обогаћивању нове иницијативе;
It is willing to take on enriching new initiatives;

Посвећени смо обогаћивању живота локалне и глобалне заједнице.
The university is dedicated to enriching the lives of the local and global community.

Нагласак ће такође бити стављен на обогаћивању међународне изложеност ученика.
Emphasis will also be put on enriching students' international exposure.

Горњи делови наслага порфирног бакра могу се подвргнути обогаћивању супергена.
The upper portions of porphyry copper deposits may be subjected to supergene enrichment.

Често игра кључну улогу у обогаћивању предзнања секундарног примаоца.
It often plays a key role in enriching the secondary recipient's foreknowledge.

Видео цхат увек помаже, али не заборавите да се ради о забави и обогаћивању живота новим пријатељствима.
Video chat always helps, but do not forget that it's about having a fun time and enriching your life with new friendships.

Иако ово истраживање доприноси обогаћивању знања о наутичким искуствима домаћег становништва, ипак има и одређена ограничења.
Although this research contributes to the enrichment of knowledge of the nautical experiences of local people, however, it has certain limitations.

Топлота стимулише крвоток, доприноси обогаћивању ћелија кисеоником за њихов опоравак.
Heat stimulates the bloodstream, contributes to the enrichment of cells with oxygen for their recovery.

Заправо, Ain Shams University је играо неоспорну улогу у развоју културног и научног живота у Египту и обогаћивању људског знања уопште.
In fact, Ain Shams University has played an undeniable role in developing cultural and scientific life in Egypt and enriching human knowledge in general.

Посвећени смо активној подршци, промовисању и обогаћивању велешке културе и велског језика.
We are committed to actively supporting, promoting and enriching Welsh culture and the Welsh language.

Оно је истовремено и додатни подстицај обогаћивању наших односа новим садржајима, где свакако истакнуто место припада управо областима рада Унеска.
At the same time, it further encourages the enrichment of our relations with new contents, where certainly the prominent place belongs to the areas of work of UNESCO.

Он је то безбедно за мене да прободе другима тако што експерт, руке на обогаћивању на техникама које сам развијене.
He made it safe for me to pierce others by having expert, hands on enrichment to the techniques that I had developed.

Овај јединствени курс тежи обогаћивању обима дизајна и хуманистичких делатности користећи критичне методологије и приступе за међусобно размишљање о другима.
This course seeks to enrich the scope of both design and Humanities by using critical methodologies and approaches to reciprocally reflect upon the other.

Важно је водити рачуна о усклађености са свим нормама исхране, обогаћивању дневне исхране хранљивим састојцима, витаминима, минералима.
It is important to take care of compliance with all norms of feeding, enrichment of the daily diet with nutrients, vitamins, minerals.

Достигнућа или активности које произилазе из посла, животног искуства или службе у заједници које указују на потенцијал за допринос обогаћивању Правног факултета.
Achievements or activities emanating from work, life experience or community service that indicate a potential for contributing to the enrichment of the law school;

Имуностимуланси, витамински комплекси, свеже поврће и воће доприносе обогаћивању организма есенцијалним микро и макро елементима.
Immunostimulants, vitamin complexes, fresh vegetables and fruits contribute to the enrichment of the body with essential micro and macro elements.

Овај јединствени курс тежи обогаћивању обима дизајна и хуманистичких делатности користећи критичне методологије и приступе за међусобно размишљање о другима.
This unique MA seeks to enrich the scope of both design practice and the digital humanities by using critical methodologies and approaches to reciprocally reflect upon the other.

Она је радна и репрезентативна институција од посебног значаја и треба да доприноси материјалном развоју Републике Српске, њеном духовном обогаћивању и демократској афирмацији.
It is a working and representative institution of special importance and should contribute to material development of the Republic of Srpska, its spiritual enrichment and democratic affirmation.

Који имају диплому на арапском језику и исламским студијама који су у могућности да учествују у обогаћивању интелектуалних, културних и образовних институција у УАЕ и изван ње.
Holders of a college degree in Arabic Language and Islamic Studies who are able to participate in the enrichment of the intellectual, cultural and educational institutions in and out of the UAE.

Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности, културном ангажману и личном обогаћивању.
Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.

Носиоци вишом стручном спремом у студије арапског језика и исламских који су у могућности да учествују у обогаћивању интелектуалних, културних и образовних институција у и из УАЕ.
Holders of a college degree in Arabic Language and Islamic Studies who are able to participate in the enrichment of the intellectual, cultural and educational institutions in and out of the UAE.

Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности, културном ангажману и личном обогаћивању.
Throughout our long history, we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.

ЦФД је једини свеобухватни модни дизајн и модни пословни менаџмент колеџа у региону који тежи обогаћивању и оснаживању креативних и предузетничких умова како би обликовали своју будућност.
CFD is the only comprehensive Fashion Design and Fashion Business Management college in the region striving to enrich and empower creative and entrepreneurial minds to fashion their future.

Оснивање Центра је олакшало не само организациони рад на реализацији различитих пројеката, већ је умногоме допринело осавремењавању и обогаћивању рада на мастер и докторским студијама.
The establishment of the Center facilitated not only the organizational work on different projects, but also greatly contributed to the modernization and enrichment of the master's and doctoral studies.

Ми верујемо да је наша мисија у обогаћивању знања људи из целог света, као и у пружању педагошких смерница и узрасту прикладних метода за образовање о овој тешкој теми.
We believe it is our mission to enrich the knowledge of educators from around the world as well as to provide them with pedagogical guidelines and age-appropriate tools for teaching this difficult subject matter.

Јутарње наставе посвећене су стручном и говорном вежбању или језичким студијама, обогаћивању речника( у нивоима 101-109) или класи за вештине вештина( на нивоима Мастерса), као и лекције у језичком Технолошком центру.
Morning classes are dedicated to Structure and Speaking Practice or Language Studies, Vocabulary Enrichment(in levels 101-109) or Skills Enhancement Classes(in Masters levels), and a lesson in the Language Technology Center.

Поред важног друштвеног фактора, конференција има разноврстан програм који се тиче актуелних тема са Википедије, многих пројеката који су значајно допринели обогаћивању слободног садржаја и промоцији слободног знања.
In addition to an important social factor, the conference has a diverse program which involves current topics from Wikipedia, many projects that have significantly contributed to enriching free content and promoting free knowledge.

Упркос померању вредности живота у материјалном обогаћивању, Монако остаје епицентар пословног живота, културних догађаја, спорта и још увек магнет за богате и славне представнике шоу бизниса, политике и спорта.
Despite the shift of values in life towards material enrichment, Monaco remains the epicenter of business life, cultural events, sports and is still a magnet for the rich and famous representatives of show business, politics and sports.

Системи за руковање течним металом или паром метала уранијума посебно пројектовани или припремљени за руковање растопљеним уранијумом, растопљеним легурама уранијума или паром метала уранијума за употребу у ласерском обогаћивању и за то посебно пројектоване компоненте;
Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;