Примери коришћења Обожавана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова игра је обожавана од стране многих играча.
Желела бих да сам ја тако лепа и обожавана, као она.
I wish I were as pretty and as adored as she.Ова игра је обожавана од стране многих играча.
Кате Миддлетон је толико утицајна и обожавана од многих.
Била је обожавана као бранитељ људи од зла змајева.
Дакле, птица је била обожавана и никада је није повриједила.
Therefore, the bird was worshiped and never hurt her.У раном хетитском периоду била је обожавана као богиња.
У исто време он је обожавана и омражена личност за ционисте.
In the same time he is a admired and hated character for the Zionists.Добро је позната чињеница да је скромна панда обожавана широм света.
It's a well-known fact that the humble panda is adored across the world.Она је обожавана као локална богиња у Варанасију и Уџаину; оба у Индији.
She is worshipped as a local goddess in Varanasi and Ujjain; both in India.АФАЈА је грчки богиња која је обожавана само на овом светилишту.
Aphaia(Greek Ἀφαία) was a Greek goddess who was worshipped exclusively at this sanctuary.Мит 4: Јуришна пушка Калашњиков је одувек била савршена и обожавана од почетка.
Myth 4: the Kalashnikov assault rifle was always perfect and loved from the beginning.Претходни проблем се може довести до критичне тачке ако обожавана мама или тата добију још једну бебу у новој вези.
The previous problem can be brought to a critical point if an adored mom or dad gets another baby in a new relationship.Обожавана је током Амбарвалије, фестивала Церере.[ 1] Сваког маја, њени свештеници, Фратрес Арвалес, одржавали су тродневни фестивал у њену част.[ 2][ 3].
She was worshiped during Ambarvalia, a festival to Ceres.[2] Every May, her priests, the Fratres Arvales, held a three-day festival in her honor.[3][4].Ника је била богиња победе у грчкој митологији, аАтина је обожавана у овом облику, који представља победничко стање у рату.
Nike was the goddess of victory in Greek mythology, andAthena was worshipped in this form, representative of being victorious in war.Богохулна и врло популарна певачица, обожавана од стране хиљаде тинејџера, Madonna( чије име значи Девица) изјавила је у једном часопису" Крст је секси, јер се на њему налази го мушкарац.".
A blasphemous and licentious singer, adored by thousands of teenagers, Madonna(whose name means Virgin) said in a magazine:"The cross is sexy because it has on it a naked man".Ел Уза( арапски: العزى- свемоћна)- је била једна одтри главне богиње арапске религије у предисламском периоду и била је обожавана од стране предисламских арапа заједно са богињама Алат и Манат.
Al-ʻUzzā(Arabic: العزى al-ʻUzzā)was one of the three chief goddesses of Arabian religion in pre-Islamic times and was worshiped by the pre-Islamic Arabs along with Allāt and Manāt.Невероватно лепа, са јет-црном косом и импресивним тамним очима, Цецилие је брзо постала једна од најомиљенијих чланова Немачке царске куће,посебно обожавана због свог осећаја за стил.
Strikingly beautiful, with jet-black hair and impressive dark eyes, Cecilie quickly became one of the most beloved members of the German Imperial House,particularly admired for her sense of style.До данас није преживјела, али њено постојање потврђује хипотезу даје у овом дијелу Прага данас Марија Магдалена била обожавана као замјена за паганску Либушу, повезану с локалним светим подручјем Језерца.
Until today, it has not survived, but its existence confirms the hypothesis that in thispart of Prague today, Mary Magdalene was worshiped as a substitute for the pagan Libuše, connected with the local holy area of the Jezerce.Сваке године се у насељу славио" Фестивал Аменхотепа I" где су старешине вршиле улогу свештеника у церемонијама које су давале почаст њиховим локалним божанствима која нису обожавана нигде другде у Египту.
Every year the villagers celebrated the Festival of Amenhotep I, where the elders acted as priests in the ceremonies that paid honour to their own local gods who were not worshipped anywhere else in Egypt.Остајемо далеко од мира у Сирији- рекла је Меркел, обожавана од стране више од 550. 000 Сиријаца који су пронашли уточиште у Немачкој након што је 2015. одлучила да отвори границе земље за скоро милион тражилаца азила.
We remain a long way from peace,” said Merkel, adored by many of the more than 550,000 Syrians who have found refuge in Germany after she decided in 2015 to open the country's borders to almost a million asylum seekers.Друга значајна женска икона у америчкој култури је била репрезентација слободе, изведена из Либартас,богиње слободе која је била широко обожавана у античком Риму, посебно међу еманципованим робовима.
The other significant female icon in American culture was a representation of Liberty,derived from Libertas, the goddess of freedom widely worshipped in ancient Rome, especially among emancipated slaves.Свештеници су приносили жртву у храму Волупије, богиње задовољства, у коме је стајала статуа Ангероне, са прстом на устима, која су била везана и затворена.[ 1]Она је била обожавана као Анхарија у Фјезоли, где је њен олтар откривен крајем 19. века.[ 2] У уметности је била приказана са завијеним устима и прстом притиснутим на усне, захтевајући тишину.[ 2].
The priests offered sacrifice in the temple of Volupia, the goddess of pleasure, in which stood a statue of Angerona, with a finger on her mouth, which was bound and closed.[4]She was worshiped as Ancharia at Faesulae, where an altar belonging to her was discovered in the late 19th century.[2] In art, she was depicted with a bandaged mouth and a finger pressed to her lips, demanding silence.Klinac obožava da bude tamo.
The children loved being there.Deca obožavaju da se igraju doktora!
Kids like to play doctor!Obožavala sam te od dana od kada sam te upoznala.
I have loved you since the moment I met you.Vaš prijatelj obožava moju supu.
Your friends loved my souplette.On obožava svoju sobu.
Ali ja obožavam Isusa sada.
Ja obožavam iznenađenja, I takođe volim druge da iznenadim.
I love surprises and I also 
