Sta znaci na Engleskom ОБОЈЕНО - prevod na Енглеском

• colored
• painted
• coloured
• dyed
• paint
• tinged
• stained

Примери коришћења Обојено на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи, 6 петнаестина је обојено.
So it's 6 fifteens shaded in.

И 8 од њих је обојено црвеном.
And eight of them are shaded red.

Да, али нешто је било обојено.
Yeah, but something was painted.

И све су биле обојено црвено-бело.
All were painted red and white.

У јесен све лишће је обојено.
All leaves are colored during fall.

Обојено рубље мешањем боја.
Discolored laundry by mixing the colors.

Подножје куполе је обојено у плаво.
So the ground of the dome is painted blue.

Зашто је обојено платно скупљи од….
Why is coloured cloth more expensive than….

И колико од њих је обојено плавом?
And how many of them have been colored blue?

Обојено" значи да је мета одобрена.
Painted" means that a target's been approved.

Дугме је златно обојено у свим издањима.
The button is gold coloured in all editions.

Од мојих једнаких делова је обојено плаво.
Of my equal sections have been colored blue.

Али будите упозоравајући на обојено месо, на пример, у мангану.
But be wary of colored meat, for example, in manganese.

Значи, можемо да кажемо да је 7 од 8 обојено црвеном.
So we can say that seven out of eight, are shaded red.

И тада кажемо да је В… ово обојено В… једнако знаку питања.
And then we say B-- this colored B-- is equal to question mark.

Значи, 7 од 9 или 7 деветина је обојено црвеном.
So seven out of nine or seven nines are shaded red.

Кућиште је такође обојено црвено или жуто и има попречне летвице.
The shell is also painted red or yellow, and has transverse slats.

Мало је озбиљно и помало обојено са иронијом.
It is a little bit serious and a bit tinged with irony.

Дубоко обојено огромно лептир бацк таттоо дизајн за девојке и жене.
Deep colored huge butterfly back tattoo designs for girls and women.

Тако да можемо да кажемо да је 8 од 9 обојено црвеном.
So we can say that eight out of nine, are shaded red.

Од укупних 8 је обојено црвеном," је… обојено… црвеном".
Seven out of a total eight are shaded red," are… shaded… red".

Питам се зашто је једно срце обојено, а друго није?
I wonder why one heart is colored in and the other isn't?

Националистичко тумачење је, такође, вештачко и идеолошки обојено.
The nationalist interpretation is also artificially and ideologically colored.

Пожељна мастила: Основно црно обојено мастило би урадило.
Preferable Ink: A basic black coloured ink would do.

Раније Георгиански стил обојено светлим бојама- бела и нијансе његовог доласка.
Earlier Georgiansky style painted in bright colors- white and shades of his coming.

Тако да уместо тога, пишемо 7 кроз 8 је обојено црвеном.
So instead, we write seven over eight are shaded red.

Такође, на панелу за производњу обојено полимера да се добије жељени резултат.
Also on the panel producing dyed polymer to obtain the desired result.

Воће: меснато, умотано у длакаве чашице, обојено гримизно црвеном.
Fruits: fleshy, wrapped in hairy sepals, dyed scarlet red.

Добијено јело је затим обојено шафраном да би добило„ блиставо црвену“ боју.
The resulting dish was then colored with saffron to give it a"radiant red" color..

Око 75 посто кућа изграђених прије 1978. године обојено је боје на бази олова.
Approximately 75% of homes built prior to 1978 contain lead-based paint.