Sta znaci na Engleskom ОБОЈЕНОСТ - prevod na Енглеском

• coloration
• coloring

Примери коришћења Обојеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Црна обојеност измета;
Black coloration of feces;

Обојеност коже, косе, очију, итд.
The color of the skin, hair, eyes, etc….

Видети слабу обојеност за више информација.
See weak coloring for more information.

Жута обојеност појављује на старијим листовима.
Yellow coloration appears on the older leaves.

Природна селекција популације за тамну обојеност.
Naturalselection of a population for dark coloration.

Да поновим обојеност сваког месеца или чешће.
To repeat coloration every month or even more often.

Природна селекција популације за тамну обојеност.
Natural selection of a population for dark coloration.

Обојеност у једнобојној боји ће јој дати декоративни ефекат.
Coloring in monophonic color will give it decorative effect.

Недостатак Б12 карактерише специфична обојеност коже.
B12-deficient anemia is characterized by specific coloring of the skin.

Крошњаци за косу- ово је хаотично и често обојеност танки прамен са неким уходом из корена.
Shatush of hair is a chaotic and frequent coloring of thin locks with some space from roots.

Данас истраживање доступан често паре инхалацијом је чврсто обојеност коже.
Today research available often with steam inhalation is tightly skin coloration.

Једина разлика је што је са свим обојености ово повећао.
The only difference lies that is with all the coloration of this increased.

Још озбиљнији услови као што је ХИВ/ АИДС имају последице по обојеност ноктију.
Even more serious conditions such as HIV/ AIDS have consequences for nail coloring.

Субсекуентли, они ће постати крта и обојености ће постати жута.
Subsequently, they will become brittle and the coloration will become more yellow.

Обојеност коју сам очекивао да видим, ако је уран протекао кроз ове области, била је свуда одсутна.
The coloration that I expected to see if uranium had flowed through those areas was generally absent.

Помак у фокусу пажње не односи се само на обојеност догађаја, већ и на временску перспективу.
The shift in focus of attention concerns not only the coloring of the event, but also the time perspective.

Поред обојености, западна врста је готово идентична по општем изгледу и величини са источном врстом.
Besides coloration, the western screech owl is of almost exactly the same general appearance and size as the eastern.

Матцх прибор за текстуре, или обојеност, материјали, снабдевање пажњу других високих карактеристика дрвета или чворова.
Match supplies for texture, or coloration, materials, supplying attention to other top features of the lumber or knots.

Ако су вам обрве превише светла и да их обично нацртати оловком, пробајте полу-трајни обрва обојеност у салону, уместо.
If your eyebrows are light and you mostly draw them with a pencil, try semi-permanent brow coloration in a salon instead.

Светлана: У случају обојености антотсианини прво на не разјаснити коси, хлад испоставило сивкасто. Значи унапред- деколаре!
Svetlana: In case of coloration antotsianiny at first on not clarified hair, the shade turned out grayish. So beforehand- decolour!

Ако су ваше емоције стереотипне, никада нећете приметити суптилности расположења и обојеност емоција друге особе.
If your emotions are stereotypical, you will never notice the subtleties of mood and the coloring of the other person's emotions.

На почетку напада на вазоспазма прстију постају бледе обојеност, који за неколико минута мења у плавкасто-љубичаста нијанса.
At the beginning of an attack of vasospasm of fingers become pale coloration, which in a few minutes changes to a bluish-purple hue.

Различите врсте творова варирају у изгледу од црно-белих до смеђе или крем обојених, мада све имају упозоравајућу обојеност.
Different species of skunk vary in appearance from black-and-white to brown, cream or ginger colored, but all have warning coloration.

Обојеност ће бити дубљи и богатији ако су у резервоар са тамним подлогу, а такође ћете вероватно наћи жене да се више боја од мужјака.
The coloration will be deeper and richer if they are in a tank with a dark substrate and you will also likely find the females to be more colorful than males.

Пошто бета распад не ствара обојеност, то значи да радиоцентар ореола 210Pо може имати почетни садржај било ког од ова три изотопа, па би се опет створио ореол 210Pо.
Because beta decays do not cause coloration, this means a 210Po halo radiocenter could have initially contained any one of these three isotopes, and a 210Po halo would still have resulted.

Овим нису обухваћени алгоритми који користе само линеарну или ротациону трансформацију поједине слике, као што су транслација, екстракција карактеристика, регистрација или лажна обојеност.
This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration.

Жутица( обојеност коже и слузокожеПацијент у жуте боје од фекалија и урина облачности) настаје услед компресије тумора панкреаса жучног канала.
Jaundice(skin coloration and mucous membranespatient in a yellow discoloration of feces and urine cloudiness) occurs due to compression of the tumor pancreatic bile duct.

Својство дјеловања стимуланса, њихова емоционална обојеност, снага или новост, повезаност с потребама одређују хватање и закивање пажње на поједине појаве, објекте, особе.
The property of the acting stimuli, their emotional coloring, strength or novelty, connectedness with the needs determine the capture and riveting of attention to individual phenomena, objects, persons.

Ако након обојености низа стекао неприродно зеленкасто сјенило( то се дешава у случају недостатка љубичице боје), покушајте користити шампон за шарено бојење.
If after coloration of a strand acquired an unnatural greenish shade(it happens in case of a lack of the fiolet of a colorant), try to use violet coloring shampoo.

Такви адитиви значајно погоршавају производ и ефекат његових компоненти- отпорност на топлину, еластичност, обојеност коју обећава произвођач, снага и многа друга својства нестају.
Such additives significantly worsen the product and the effect of its components- the heat resistance, elasticity, color promised by the manufacturer, strength and many other properties disappear.