Sta znaci na Engleskom ОБРАЗАЦ ЋЕ - prevod na Енглеском

• form will
• pattern will

Примери коришћења Образац ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај образац ће изгледати интимнији.
This pattern will look more intimate.

Уколико не променимо сценарио, овај образац ће се наставити- или погоршати.
Unless we change the script, these patterns will continue- or worsen.

Образац ће вам бити послат путем вашег плана 403б на крају године.
The form will be mailed to you by your 403b plan at the end of the year.

Када се кликне на линк, образац ће се појавити са веб сајта треће стране.
Once the link is clicked, a form will appear from a third-party website.

Ово ће вам помоћи да тренирате, а завршни образац ће бити атрактивнији.
This will help you train, and the finish pattern will be more attractive.

Овај образац ће помоћи вратити назад елегантнији и додати индивидуалност слици.
This pattern will help make the back more elegant and add an individuality to the image.

Иако се тачна форма разликује од земље до земље, образац ће захтијевати сличне информације као и 1041.
Though the exact form varies by state, the form will require similar information as the 1041.

Иначе, образац ће изгледати асиметрично, изгубити своју привлачност и изгубити исправност облика.
Otherwise, the pattern will look asymmetrical, lose its attractiveness and lose the correctness of the forms.

Ако жена почне безусловно примењивати матрице, ништа добро од маникира неће радити, а ефективни образац ће се претворити у подмазане глупости.
If the woman starts applying thoughtlessly cliches, anything good from manicure it won't turn out, and effective drawing will turn into the greased nonsense.

Уобичајено, образац ће бити уписан на врху и на дну, што ће допунити цео изглед.
Usually, a pattern will be inked on the top as well as on the bottom, which will compliment the entire look.

Такође, ако двоје људи раде са истом нитом и истом игло, исти образац ће бити различит по величини јер не комбинирамо све са истом снагом.
Also if two people work with the same thread and the same needle the same pattern will be different in size because we do not combine all with the same strength.

Овај образац ће ући систем брзо и произвести жељене резултате траже у релативно кратком временском периоду.
This form will enter your system quickly and produce the results you seek within a relatively short period.

У хладним јесенским вечерима, летњи образац ће подићи ваше расположење, створити пријатну атмосферу која ће вас подсетити на топле сунчане дане.
In the cold autumn evenings, the summer pattern will lift your spirits, create a cozy atmosphere that will remind you of warm sunny days.

Образац ће бити прегледан од стране ревизора како би био сигуран да је исправно попуњен, а информације ће бити евидентиране.
The form will be reviewed by the auditor to make sure that it is filled out correctly, and the information will be recorded.

Овај образац ће сада провести ваше време, али ће га у будућности сачувати, а можда и не само време, већ и материјална средства( на крају крајева, ако научите сами да мењате точак, онда ћете уштедети на услугама шлепера и аутосервиса, а такође ћете потрошити време провели на чекању).
This form will spend your time now, but will save it in the future, and perhaps not only time, but also material resources(after all, if you learn to change the wheel yourself, then you will save on the services of a tow truck and car service, and also spend time spent on waiting for them).

Lični podaci koje ste uneli u kontakt obrazac će biti obrađeni isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev i samo ako ste dali saglasnost za obradu podataka.
The personal data you entered in the contact form will only be processed to answer your request and only if provided you have consented to the processing of these data.

Lični podaci koje ste uneli u kontakt obrazac će biti obrađeni isključivo u svrhu odgovora na vaš zahtev i samo ako ste dali saglasnost za obradu podataka.
The personal data that you typed into the contact form will only be processed for the purpose of answering your request and only if you have given your consent to the data processing.

Образци ће бити послати поштару продавцу након пријема апликације( ако је потребно).
Forms will be mailed to the vendor upon receipt of the application(if needed).

Адреса на коју шаљете своје обрасце ће такође зависити од тога да ли сте укључили чек или подношење касно.
The address to which you mail your forms will also depend on whether you are including a check or filing late.

Ako se uznemirenost javlja svake godine, obrazac će postati očigledan i mogu se preduzeti koraci u sprečavanju takvog stanja”, rekla je ona.
If it occurs every year, the pattern will become obvious, and one can take steps to prevent it,” she said.

Овај ће образац такође бити исечен.
This template will now also be cut out.

Затим ће образац сечења бити исечен до жељене величине.
The cut pattern will then be cut to the desired size.

Сада ће овај образац бити исечен.
Now this pattern will be cut out.

Обавезно проверите да ли је штампање исправно изведено, у супротном ће образац постати премали.
Make sure that the printing is done correctly, otherwise the pattern may become too small.

Прво морате припремити образац који ће бити једнак очекиваном полупречнику.
First you need to prepare a template that will be equal to the expected radius.

Напомена: Обавезно проверите да ли је штампање исправно изведено, у супротном ће образац постати премали.
Note: Please make sure that the printing is done correctly, otherwise the pattern may become too small.

Образац који ће уметник доставити у време пријаве је Форм 1040, Сцхедуле СЕ.
The form the artist will submit at filing time is Form 1040, Schedule SE.

Како се приближавате вашем датуму доспећа, можете приметити да ваше контракције почињу да формирају образац који ће вам омогућити да кажете да идете на порођај.
As you get closer to your due date you may notice your contractions start to form a pattern which will allow you to tell you are going into labor.