Sta znaci na Engleskom TREND ĆE - prevod na Енглеском

• trend will
• pattern will

Примери коришћења Trend će на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj trend će se nastaviti.
This trend will continue.

Bezbednost na mreži nikada nije bila važnija, i taj trend će se nastaviti.
Computing has never been more complex, and that trend will continue.

Taj trend će se nastaviti.
And that trend will continue.

Bezbednost na mreži nikada nije bila važnija i taj trend će se nastaviti.
Infrastructure flexibility is more important than ever and that trend will only continue.

LJUBAV: Povoljan trend će se nastaviti.
God-willing, the trend will continue.

Taj trend će se sigurno nastaviti i u budućnosti,….
This trend will continue in the future as well….

Sa povećanjem publiciteta oko kriminala u kampusima, ovaj trend će najverovatnije da se nastavi.
With increas- ing publicity about campus crime, it is likely that the trend will continue.

Koji hair trend će biti vaš izbor?
Which Heartbeat buddy would be your choice?

Ako Itirijum Klasik formira obrt blizu 1, 27 dolara, opadajući trend će ga najverovatnije pratiti.
If Ethereum Classic forms a turn near $1.27, a downward trend will most likely follow.

Tako je danas i taj trend će biti u razvoju narednih godina.
S Earth Day, and will continue that trend in the upcoming years.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
In this economic situation, where credit is at a premium, vendors are happier to look for innovative ways to finance transactions, and that is a trend will most probably continue over time.

Ovaj trend će se pokazati kao dominantan u naredne dve godine.
This trend will continue to be a dominating trend in the months to come.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Especially in this economic environment, where credit is at a premium, vendors are more willing than ever to find creative ways to finance transactions, and that is a trend will likely continue over time.

Usled toga trend će biti gotov u momentu kada ne bude bilo podrške na najbližim ključnim nivoima.
Given that, the trend will be over, the moment there is no support at the nearest key level.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Particularly in this financial condition, where credit is at an excellent, merchants are more eager than any time in recent memory to discover inventive approaches to fund exchanges, and that is a pattern will probably proceed after some time.

U 1. 000 sela u Srbiji nema trgovinske radnje i taj trend će se nastaviti ako ne bude podsticaja, upozorili su danas privrednici na Javnoj raspravi.
There are no shops in 1,000 villages in Serbia, and this trend will continue if there are no incentives, businessmen attending the.

Posebno u ekonomskom okruženju, gde kredit je na premiju, prodavci su spremniji nego ikad da pronađu kreativne načine za finansiranje transakcije, a to je trend će se verovatno nastaviti tokom vremena.
Particularly in this financial environment, where credit is at a premium, merchants are more ready than any other time in recent memory to discover innovative approaches to funding exchanges, and that is a pattern will probably proceed after some time.

Prema rečima stručnjaka, ovaj trend će se nastaviti i očekuju da će već sledeće nedelje i benzin i dizel da pojeftine za još dinar po litru.
According to experts, this trend will continue and expect that gas and diesel will be cheaper next week for another dinar per liter.

Od tada, ona je počela da se odronjava i taj trend će se nastaviti, od čega će profitirati desne nacionalističke stranke, jer će se Vučićevo nepouzdano biračko telo najverovatnije osipati na tu stranu.
Since then, it has began to crumble and this trend will continue, which will benefit the right nationalist parties, because Vucic's unreliable electorate is likely to gravitate to that side.

Broj stanovnika opašće u celoj Evropi, a taj trend neće uspeti da preokrenu ni migracije, koje će biti u porastu.
The population numbers will drop across Europe, and the trend will not be overturned by the expected increase in migration.

Izvor: Blic, UNS, 01. 04. 2011. Prošle gdine je oko 2. 000 medijskih radnika ostalo je bez posla, a taj trend neće se bitno menjati ni u ovoj godini, koja će takodje biti loša i za novinare i za medije, rečeno je na prvom ovogodišnjem medijskom monitoringu" Media trends" Fondacije Konrad Adenauer. Izvor: Tanjug, NUNS Newsletter, 01. 04. 2011.
Source: Blic, UNS, 01/04/2011In the last year, around 2,000 media professionals have lost their jobs, and such trend will remain mostly unchanged in this years, which will also be difficult for both journalists and the media, it was told at this year's first media monitoring"Media Trends" organized by Konrad Adenauer Foundation.

Samo tokom 2015 godine saobraćaj ostvaren preko mobilnih uređaja je porastao za 74%, uz više od milijardu prodatih mobilnih uređaja i evidentno je da ovaj trend neće opadati u narednom periodu.
Mobile traffic data consumption grew by 74% in 2015 alone, with more than a billion devices sold during that same period, and this trend is showing no intention of slowing down.

Tako je, nećete imati jasnu, nezamagljenu viziju budućnosti zahvaljujući tome što se bavite predviđanjem poslovanja, ali bilo koji uvid u verovatne buduće trendove će vama i vašoj organizaciji dati nemerljivu prednost.
Yes, you're not going to have a clear, unobscured vision of the future by using business forecasting, but any insight into probable future trends is going to put you and your organization at an advantage.

Verujem da je ovo trend koji će samo pozitivno rasti“, rekao je Rama.
I believe this is the trend that will only grow positively,” said Rama.