Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВАЊЕ УЧЕНИКА - prevod na Енглеском

• educating students
• student's education
• education of schoolchildren

Примери коришћења Образовање ученика на Српском и њихови преводи на Енглески

Естетско образовање ученика.
Aesthetic education of schoolchildren.

Све специјализације приоритет академско образовање ученика.
All specialisations prioritize the students' academic education.

Она има важне предности за образовање ученика, као што је Међународна канцеларија за размену;
There are important differentials for student training, such as the International Office, for exchange;

Обука и образовање ученика могу чак и бити дете првог разреда, а он ће моћи да контролише пса током шетње.
Pupil training and education can even be a child of the first class, and he will be able to control the dog during the walk.

Ова врста програма може унапредити образовање ученика и могла би чак довести до напредовања у каријери у будућности.
This type of program can further a student's education and could even lead to career advancements in the future.

Тхе Универзитет Саинт Мари је католичка институција у Леавенвортху, Кансас, која је образовање ученика од 1923. године.
The University of Saint Mary is a Catholic institution in Leavenworth, Kansas, that has been educating students since 1923.

Најстарија независна школа закон у Северној Америци, Албани закона је образовање ученика и производи изванредне адвокате за више од 160 година.
The oldest independent law school in North America, Albany Law has been educating students and producing superb lawyers for more than 160 years.

Институт за међународно образовање ученика(" ИЕН Аброад") представља конзорцијум са више од 235 америчких колеџа и универзитета.
The Institute for the International Education of Students(âIES Abroadâ) represents a consortium of more than 235 U.S. colleges and universities.

Одељење има широку општу одговорност за пружање спортске и рекреативне могућности и активности које доприносе здрављу, благостању и образовање ученика.
The department has the broad overall responsibility of providing sporting and recreational opportunities and activities which contribute to the health, well-being and education of the students.

Пружање знања и одговарајуће алате за образовање ученика на економски начин размишљања и примене економске теорије на домаћим и међународним операцијама.
Providing knowledge and appropriate tools for educating students in the economic way of thinking and applying economic theory to domestic and international businesses.

Физичко образовање ученика не доприносисамо да повећају ниво физичке способности, а такође побољшавају перформансе и ниво физичког здравља.
Physical education of schoolchildren does not contribute toOnly to increase the level of physical fitness, and also improves performance and the level of physical health.

У другом делу, ђаци су разговарали о томе како и зашто треба очувати природу и гледали радове својих другара." Образовање ученика и стварање свести о важности очувања животне средине, данас је посебно важно.
In the second part, students talked about how and why to preserve nature and watch the works of their fellows.“Education of pupils and creating awareness about the importance of preserving the environment, today is especially important.

Средњошколско образовање ученика у подручју рада“ Хемија, неметали и графичарство” реализује се кроз једногодишње, двогодишње, трогодишње И четворогодишње школовање за следећа занимања.
Secondary education students in the field of"Chemicals, metals and graphic" is realized through a one-year, two-year, three-year and four-year education for the following occupations.

Обликује обавезу да едукују за услугу, Елизабетхтовн Колеџ је заједница ученика посвећених образовање ученика интелектуално, социјално, естетски и етички за живот службе и лидерства као грађани света.
Molded by a commitment to“Educate for Service,” Elizabethtown College is a community of students dedicated to educating students intellectually, socially, aesthetically and ethically for lives of service and leadership as citizens of the world.

Река Универзитет је образовање ученика да се трансформише свет за више од 80 година, тако да можете веровати добићете високо-квалитетног образовања у формату дизајниран да вам помогне да успе.
Rivier University has been educating students to transform the world for more than 80 years, so you can trust you will receive a high-quality education in a format designed to help you succeed.

Основне вредности Вебстер Бечу укључују изврсности у настави, придруживање теорију и праксу, величине малог класа( максимално 25 ученика), и образовање ученика да буду доживотни независни ученици, спремни да учествују у све међународне заједнице.
Webster Vienna‘s core values include excellence in teaching, joining theory and practice, small class sizes(maximum 25 students), and educating students to be lifelong independent learners, prepared to participate in an increasingly international society.

Аверетт испуњава своју мисију кроз образовање ученика из различитих средина, култура и народа кроз Либерал Артс-басед дипломских и постдипломских програма у личном, колегијални, интердисциплинарни окружења.
Averett fulfills this mission by educating students from diverse backgrounds, cultures, and nations through liberal arts based undergraduate and graduate programs in a personal, collegial, interdisciplinary environment.

Сенатор Варрен обећава да ће извршити залагање савезне владе да ће покрити 40 процената финансирања за образовање ученика са инвалидитетом према Закону о образовању појединаца са инвалидитетом, јер их је савезна влада прошле године финансирала само 15 процената.
Senator Warren promises to make good on the federal government's pledge to cover 40% of the funding to educate students with disabilities under the Individuals with Disabilities Education Act since the federal government only funded 15% last year.

Школа такође има за циљ да заокружи образовање ученика преко блиским везама са индустријом, захваљујући јаким везама припремљене од стране истраживача ТСЕ у последњих 30 година са јавним и приватним економских актера.
The school also aims to round off the student's education via close links with industry, thanks to the strong relationships developed by the TSE researchers over the past 30 years with public and private economic actors.

Маригрове колеџ, Независна Католичка колеџ слободних вештина спонзорисана од стране сестара, Службеници Иммацулате Хеарт оф Мари, је посвећена неговању Хришћанске вредности, За образовање ученика из различитих средина, и да служи народу Митрополит Детроиту и даље.
Marygrove College, an independent Catholic liberal arts college sponsored by the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, is committed to fostering Christian values, to educating students from diverse backgrounds, and to serving the people of Metropolitan Detroit and beyond.

Од свог оснивања, колеџ је на челу образовање ученика и ради у сарадњи са законодавцима и медицинским стручњацима да унапреде стандарде како холистички медицине професије и програма колеџа.
Since its inception, the College has been at the forefront of educating students and working in conjunction with lawmakers and medical professionals to advance the standards of both the holistic medicine profession and the College's curriculum.

Курс води образовање ученика за развој урбаних и архитектонских пројеката који укључују наставно-образовни процес дисциплине који покривају различите области знања, како у области науке и хуманистичке науке, као иу примењена социјална, од суштинске важности за формирање архитекте и урбаниста.
The course guides the student's education for the development of urban and architectural projects involving the teaching-learning disciplines process covering different fields of knowledge, both in the areas of sciences and the humanities, as well as in applied social, essential to the formation of architect and Urbanist.

Факултет страних језика и културе кроз Марист има за циљ да обогати високо образовање ученика, помажући им стекну богат припрему за будућност кроз подршку глобалних студија, образовања наставника, међународних пруга у другим дисциплинама и, уопште, каријере у кључним областима домаћег и међународног сервиса где познавање страног језика олакшава и повећава ниво успеха…[-].
The Department of Modern Languages and Cultures aims to enrich students' education by helping them gain a rich preparation for the future through the support of global studies, teacher education, international tracks in other disciplines and, in general, career opportunities in key areas of domestic and international service where knowledge of a foreign language facilitates and increases the level of success.

У образовању ученика залажемо да подстакне те квалитете који су потребни за наше алумни да постану ефикасне лидере и одговорни грађани у велики град и динамичном свету.
In educating students, we pledge to foster the qualities our alumni need to become effective leaders and responsible citizens in a vibrant and dynamic world.

Даље, остављање ван образовања ученика може бити корисно ако се то вријеме користи за учење ствари које су релевантније за 21. вијек.
Further, leaving it out of a student's education could be beneficial if that time was used to learn things more relevant to the 21st century.

У образовању ученика залажемо да подстакне те квалитете који су потребни за наше алумни да постану ефикасне лидере и одговорни грађани у велики град и динамичном свету.
In educating students we pledge to foster those qualities needed for our alumni to become effective leaders and responsible citizens in a vibrant city and dynamic world.

Неговање пословних вредности и пренос тих вредности као важан код, који се реализује у животу Школе као иу свим деловима нашег образовања ученика.
Nurturing business values and transfer of those values as an important code, implemented in School's life as well as in all parts of our student's education.

Овај студијски програм представља наставак образовања ученика из акредитованих студијских програма основних студија права и сигурносне студије, и јавне администрације.
This study program represents the continuation of the education of students from accredited study programs of undergraduate studies Law and Security, and Public Administration.

Након тога, међународна образовање ученик развио скокова и границе, и за неколико узастопних година, раст свом обиму је сврстава врху међу високошколским установама широм земље.
Thereafter, international student education has developed by leaps and bounds, and for several successive year, its scale's growth ranks top among the higher education institutions all over the country.

Министар Вербић је навео да решавање отворених питања првенствено треба да буде у интересу ученика и у складу са законом и истакао да је врло важно питање образовања ученика на језицима националних мањина.
Minister Verbic said that resolving the outstanding issues should be primarily in the interest of the students and in accordance with the law and pointed out that the issue of the education of students in minority languages was a very important one.