Примери коришћења Образовну установу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студент ће морати да потврди да је примљен у одређену образовну установу.
Такође, већина држава не броји завршене послове за образовну установу док је похађа као студент.
Also, most states don't count work completed for an educational institution while attending it as a student.Неке накнаде за образовање су порезно признате ако су потребне за упис на факултет или образовну установу.
Some И немојте се ослањати на образовну установу, важно је да дете зна како се понашати у тој или оној ситуацији.
And do not rely on an educational institution, it is important that the child himself knows how to behave in this or that situation.Истакнути научник и лекар Омар иб Осман, стриц угледног перзијског песника, водио је ову образовну установу.[ 1].
Eminent scientist and doctor Kafiyaddin Omar ibn Osman- uncle of eminent Persian poet Khagani Shirvani- led this educational institution.[1].Приликом уписа у образовну установу, први пут у истом мјесецу морате направити план за себе, гдје би вас ова обука требала водити.
When enrolling in an educational institution, for the first time in the same month you must make a plan for yourself, where this training should lead you.Спонзорства- Као предузеће можете да спонзоришете догађај,добротворну организацију или образовну установу и стекнете углед кроз њега.
Sponsorships- As a business, you can sponsor an event,a charity or an educational institution and build a reputation through it.У новој згради ЕАМ-а налази се 7. 500 квадратних метара корисног простора дизајнираног иизграђеног посебно за вишу музичку образовну установу.
In the new building of EAM, there are 7 500 square meters of usable space designed andbuilt especially for the higher musical educational establishment.Стога, у дијагнози гримизне грознице код дјетета које похађа предшколску или школску образовну установу у учионици или вртићкој групи, успоставља се седмични карантин.
Therefore, in the diagnosis of scarlet fever in a child attending a preschool or school educational institution in the classroom or kindergarten group, a weekly quarantine is established.Напади су покренути у знак одмазде за ракетну паљбу из енклаве која погодила, како се наводи, јеврејску образовну установу у Сдероту.
The strikes were launched in retaliation for rocket fire from the enclave which reportedly hit a Jewish educational facility in Sderot.Затвори могу имати подручја за вјежбање, заједничке просторе за јело и дружење у нижим сигурносним подручјима,црквене објекте и образовну установу која укључује учионице, библиотеке и лабораторије за рад и студирање.
Prisons may have exercise areas, common areas for eating and socializing in lower security areas,church Ако лице које је извршило кривично дјело није достигло старост неопходну за кривично кажњавање, приведени су правди образовне природе( строги укор,упућивање у специјализовану образовну установу, јавни радови).
If the person who committed the crime has not reached the age necessary for criminal punishment, they are brought to justice of an Шминкање за дјецу захтијева прилично велики асортиман декоративне козметике, јермаке уп за просјечну образовну установу подразумијева употребу козметике изнимно мирне и природне нијансе што је више могуће, а супротне шминкање одговарајућим бојама ће бити прикладно за вањске и све врсте експеримената с изгледом.
Make-up for children requires a rather considerable assortment of decorative cosmetics,because the make-up for an average educational institution implies the use of cosmetics of extremely calm and as natural shades as possible, and opposite makeup options using appropriate colors will be appropriate for out-of-print and all kinds of experiments with appearance.Као родитељ, ваш задатак је да покажете максималну осјетљивост и ставите у први план интересе и потребе властитог дјетета, а ако му сада требају дуље паузе, оданост и друга опроста,онда се можете договорити с наставником или промијенити образовну установу.
As a parent, your task is to show maximum sensitivity and put in the fore the interests and needs of your own child, and if he now needs longer breaks, loyalty and other indulgences,then you can agree on this with the teacher or change the educational institution.Гавриљук подржава рад неколико добротворних организација, између осталог и Theme and Variations Young Pianist Trust, који настоји да пружи подршку младим, амбициозним аустралијским пијанистима, као и Opportunity Cambodia,која је изградила резиденцијалну образовну установу за децу из Камбоџе.
Alexander supports a number of charities including Theme and Variations Young Pianist Trust, which encourages young Australian pianists, as well as Opportunity Cambodia,which has built a residential educational facility for needy Cambodian children.Прва Украјинкина збирка поезије морала је тајно да буде објављена у западној Украјини и ушуњала се у Кијев под њеним псеудонимом.[ 1] У то време, Украјинка је била на добром путу да постане пијаниста, ализбог туберкулозе костију није похађала ниједну ван образовну установу.
Ukrainka's first collection of poetry had to be published secretly in western Ukraine and snuck into Kyiv under her pseudonym.[10] At this time, Ukrainka was well on her way of becoming a pianist, but due to tuberculosis of the bone,she did not attend any outside educational establishment.Гавриљук подржава рад неколико добротворних организација, између осталог и Theme and Variations Young Pianist Trust, који настоји да пружи подршку младим, амбициозним аустралијским пијанистима, као и Opportunity Cambodia,која је изградила резиденцијалну образовну установу за децу из Камбоџе.
He supports a number of charities including Theme and Variations Young Pianist Trust which aims to provide support and encouragement to young, aspiring Australian pianists as well as Opportunity Cambodia,which has built a residential educational facility for Cambodian children.Државни образовна установа Лицеј од СУТ је основана.
State educational institution Lyceum by SUT was founded.Суми Национални Аграрни универзитет је већи Образовна установа са нивоом- ИВ акредитације;
Sumy National Agrarian University is a higher educational establishment with level- IV of accreditation;Ово је посебна врста образовне установе која спроводи релевантне државне образовне програме.
This is a special type of educational institution, which implements the relevant state Самопоуздана образовна установа, слободно пословање на слободном тржишту.
A self-responsible educational institution, a free business in a free market.За дугих година Образовна установа нуди образовање у образовне науке.
For long years the educational establishment offered education in Viša obrazovna ustanova.
Higher Educational Institution.Школа је престала одавно да буде образовна установа.
The Hall then ceased to be an educational establishment.МГИМО је руски најпрестижнија образовна установа за младе људе са међународним интересима.
MGIMO is Russia's most prestigious educational institution for young people with international interests.Школа је образовна установа.
A School is an Educational Establishment.Трошкови школарине може да варира драматично од једне образовне установе у другу.
The cost of tuition can vary dramatically from one educational institution to another.Године, ни на који начин мења карактеристике овог образовној установи.
Of 4 November 1950, in no way alters the characteristics of this educational establishment.Tuženi su kao religiozno obrazovna ustanova.
They were sued as a religious educational institution.Школа је образовна установа.
School is an educational institution.
