Sta znaci na Engleskom ОБРАЗУЈЕМО - prevod na Енглеском

• educate

Примери коришћења Образујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми образујемо одговорне лидере за разноврсно и променљиво друштво.
We educate responsible leaders for a diverse and changing society.

Ми морамо да размислимо о основним принципима према којима образујемо нашу децу.
We need to rethink the fundamental principles on which we educate our children.

Образујемо велике групе талентованих младих одраслих у великом броју занимања.
We educate large groups of talented young adults in a great many professions.

Али није прекасно- ако образујемо наше пријатеље и комшије и зауставимо то лудило, сада.
But it's not too late- if we educate our friends and neighbors and take action to stop this madness, now.

Ми образујемо високих достигнућа са осећајем индивидуализма, издвајају од гужве.
We educate high achievers with a sense of individualism, standing out from the crowds.

У светлу ових кретања, пресудно је да образујемо данашње студенте о биологији на молекуларном нивоу.
In light of these developments, it is crucial that we educate today's students about biology at the molecular level.

Образујемо професионалце широм света који желе приступ најбољем онлајн образовање доступно.
We educate professionals around the world who want access to the very best online education available.

Сви би требало да покушамо и образујемо, оснажимо и пригрлимо сваки део детињства, укључујући моменте као ове.
We all should try and educate, empower and embrace every aspect of childbirth, including moments like this.

Образујемо професионалце широм света који желе приступ најбољој онлајн образовној едукацији.
We educate professionals around the world who want access to the very best online education available.

Користећи ову основу, ми образујемо инжењере који су у стању да пројектовања, радни, надгледање и одржавања хемијски процес биљке.
Using this basis, we educate engineers who are capable of designing, operating, monitoring and maintaining chemical process plants.

Образујемо талентоване и амбициозне студенте да постану експериментални дизајнери са критичким ставом.
We educate talented and ambitious students to become experimental designers with a critical attitude.

О нама Наш задатак је да привуче бриљантне умове, унапреде границе знања, стимулише иновације и креативност и образујемо будуће лидере у свим областим….
About Us Our task is to attract brilliant minds, advance the frontiers of knowledge, stimulate innovation and creativity and educate future leaders in….

Образујемо најтраженији дипломаца АП унутар наше стручне области и кроз наше јаке везе са пословном свету;
We educate the most demanded AP graduates within our field of expertise and through our strong links to the business world;

Његова успјешна кампања капитала," Овдје за добро", наглашава нашу преданост да направимо промјену у свијету и да инспирирамо и образујемо чланове наше заједнице да буду амбасадори за позитивне промјене.
Its successful capital campaign,“Here for Good,” underscores our commitment to make a difference in the world and to inspire and educate members of our community to be ambassadors for positive change.

Образујемо људе који траже истину и посветити, унапређење хришћанског хуманизма који доприноси изградњи бољег света.
Educate persons who seek the truth and commit to it, promoting a Christian humanism which contributes to building a better world.

Природа посла у којој се налазимо, да образујемо људе, захтева да наши читаоци не разумеју само оно што радимо, већ и како се та дужност уклапа у већи обим америчког и међународног права у целини.
The nature of the business we are in, that of educating the people, requires that our readers understand not only what we do, but also how that duty fits into the larger scope of US and international law as a whole.

Ми образујемо и водич наше студенте, тако да открију и развију своје таленте и стекну неопходне компетенције да пружи свој допринос друштву.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competences to deliver a contribution to society.

Имплементација за образовање модел који укључује савремене наставне методе и технике, као и праксе потребне за стручних знања и вјештина, ми образујемо добро дисциплиноване особе које имају ефикасне вештине екстерне комуникације, висок осећај одговорности и унутрашње фокус контроле.
Implementing an education model involving modern teaching methods and techniques as well as practices necessary for professional knowledge and skills, we educate well-disciplined individuals who have effective external communication skills, high sense of responsibility and internal focus of control.

Наш циљ је да негујемо и образујемо сваког ученика у нашој заједници без обзира на његову способност, културу, етничку припадност или социјалну припадност.
Our aim is to nurture and educate every student in our community whatever his or her ability, culture, ethnicity or social background.

Ми образујемо будуће биоенгинеерс који имају користи од интердисциплинарних основним курсевима за изградњу разумевање инжењерских концепте и технике.
We educate future bioengineers who benefit from interdisciplinary undergraduate courses to build an understanding of engineering concepts and techniques.

Мастер у дизајн текстила У дизајн текстила образујемо дизајна сарадника који су добро аргументовано да раде у тимовима који ће померити сопствених граница дисциплине је, на пример, са индустрије у целини, архитеката, модне индустрије и другима који раде са визуелним наративима.
In Textile Design we educate design collaborators who are well-grounded to work in teams that reach beyond the discipline's own boundaries, for example with industry in general, architects, the fashion industry and others who work with visual narratives.-.

На овај начин образујемо нашег ученика како би постали млади стручњаци који ће их припремити за важне одговорности у глобалној пословној заједници.
This way we educate our student to become young professionals to prepare them for important responsibilities in the global business community.

На овај начин ми образујемо наше студенте да постану млади стручњаци како би се припремили за важне одговорности у глобалној пословној заједници…[-].
This way we educate our student to become young professionals to prepare them for important responsibilities in the global business community.

Блуехост такође има највише образованог техничког особља све раде у кући.
Bluehost also has the most knowledgeable technical staff all working in-house.

Елиаде је образована као филозоф.
Galen was educated as a philosopher.

Ove veze obrazuju mikorizalne mreže.
These connections form mycorrhizal networks.

Академија образује одјељења за једну или више сродних наука и умјетности.
The Academy forms sections for one ore more related sciences and arts.

Они образују свет потенцијалности или могућности пре него ствари и чињеница.
They form a world of potentialities or possibilities rather than one of things or facts.".

Због тога, руке образоване особе увек треба да изгледају добро ојачане и здраве.
Therefore, the hands of an educated person should always look well-groomed and healthy.

Ово је био образовани пас за борбу.
This was an educated dog for fighting.