Sta znaci na Engleskom ОБРАНОГ - prevod na Енглеском

• skim
• skimmed

Примери коришћења Обраног на Српском и њихови преводи на Енглески

Послужите са 1 чашом обраног млека.
Serve with 1 glass of skim milk.

Стандардне чаше обраног млека, оптимално једна чаша.
Standard glasses of skimmed milk, optimally one glass in.

Послужити са 1 чашом обраног млека.
Serve with 1 glass of skim milk.

Пре одласка у кревет можете попити чашу топлог обраног млека.
Before going to bed you can drink a glass of warm skim milk.

Мишића У ствари, три литре обраног млека дневно.
Muscle In fact, three liters of skim milk daily.

О, душо, да ли сте покушали ово карамел јабуке обраног капућино?
Oh, honey, have you tried this caramel apple skim cappuccino?

На 10 л воде додајте 1 л обраног млека и 15 капи јода.
To 10 l of water add 1 l of skim milk and 15 drops of iodine.

Ужина: 1/ 3 шоље од соје, 1 шоља јагода, 1 шоља обраног млека.
Snack: 1/3 cup soy beans, 1 cup strawberry, 1 cup skim milk.

Умутити 3 беланца са 3 кашике обраног млека и сипати у посуду са кромпиром и 1 шоља свежег спанаћа листова.
Whisk 3 egg whites with 3 tablespoons of skim milk and pour into a frying pan with potatoes and 1 glass of fresh spinach leaves.

У дневни мени уносе неприлагођене млечне производе у облику обраног јогурта и млека.
Include in the daily menu unadapted dairy products in the form of skimmed yogurt and milk.

Индија је највећи светски произвођач млека, и она је водећи извозник обраног млека у праху, док извози мали број других млечних производа.
India is the world's largest producer of milk, and is the leading exporter of skimmed milk powder, yet it exports few other milk products.

Зато чаша целог сојиног млека има само 80 калорија, што је еквивалент обраног млека.
This is why a cup of whole soy milk has only 80 calories, which is the equivalent of skim milk.

Може се размотрити и могућност коришћења ниског садржаја масноће, обраног или сојиног млека као алтернатива.
One can also consider using low fat, skimmed or soy milk as an alternative.

Ужина: Помешајте 180 г ниско-масног јогурт са укусом мока са 1/ 2 шоље малина, јагода и 1/ 2 шоље 20, кафа пасуљ у чоколади, 1 шоља обраног млека.
Snack: mix 180 g low fat yogurt with a taste of mocha with 1/2 cup raspberries, 1/2 cup strawberries and 20 coffee beans in chocolate glaze, 1 cup skim milk.

За задовољавајући, али нису тешке доручак пахуљице за 1/ 2 шољу обраног млека, додати свежег воћа у сезони.
For nutritious, but not burdensome breakfast flakes pour 1/2 cup of skim milk, add fresh fruit in season.

Пут 1 интегралног енглески колач 1 исецкани парадајз и 2 кашике мало масти исецкан цхеддар 1 шоља обраног млека 3/ 4 шоље грожђа.
Put on 1 whole-grain English bun 1 sliced tomato and 2 tablespoons of low-fat grated cheddar cheese 1 cup skim milk 3/4 cup of grapes.

Доручак 1 чаша обраног јогурта+ 1 пшенични хлеб са сирћом рицотта 1 чаша сок од поморанџе+ 1 тапиока са свјежом цуром 1 чаша посуденог млека са кафом+ 5 тоста целог зрна са воћним желејем.
Breakfast 1 glass of skimmed yogurt+ 1 whole wheat bread with ricotta cheese 1 glass of orange juice+ 1 tapioca with light curd 1 glass of skim milk with coffee+ 5 whole-grain toast with fruit jelly.

Пије млеко дневно може изазвати да добијају на тежини, чак и ако пијете обраног или полу-обрано млеко.
Drinking milk daily could cause you to gain weight, even if you drink skimmed or semi-skimmed milk.

За њену припрему мешавину у блендеру 1 шоља свежих или смрзнутих јагода без шећера, 3 кашике калцијум утврђено сока од наранџе, 90 г од тофуа( са калцијум сулфатом), 1 кашика пшеничних клица и 1 шољу обраног млека.
To make it, mix 1 cup of fresh or frozen strawberry-free, 3 tablespoons of calcium-enriched orange juice, 90 g of solid tofu( containing calcium sulfate), 1 tablespoon of germinated wheat and 1 cup of skim milk in a blender.

Такође можете третирати биљке саставом од 9 литара воде, 1 литром обраног млека и 12 капи јода.
You can also treat plants with a composition of 9 liters of water, 1 liter of skim milk and 12 drops of iodine.

За њену припрему мешавину у блендеру 1 кашика клијавих семена пшенице 1 шоља обраног млека, 90 г калцијум сулфата, тофу, 1 шоља боровница( ако користите смрзнуте бобице, тхав њих није да дебели коктел) и 1/ 2 кашичице ванилеили екстракт бадема.
To make it, mix 1 tablespoon of germinated wheat grains, 1 cup of skimmed milk, 90 g of tofu with calcium sulfate, 1 glass of blueberry in the blender( if using frozen berries, do not thaw them to make the cocktail thick) and 1/2 teaspoon of vanillaor almond extract.

Кукурузна каша са констипацијом припрема се на води или малим додатком обраног млека у односу 5: 1.
Corn porridge with constipation is prepared on the water or with a small addition of skim milk in a ratio of 5: 1.

Имам кравље млеко за моју породицу, млеко за сојице за чај и обично бадемово млеко, јер може имати пола калорија обраног млека, што га чини једноставним начином смањивања калорија без стварно давања ништа.
I have cow's milk for my family, soy milk for tea, and usually almond milk because it can have half the calories of skim milk, making it an easy way to cut calories without really giving anything up.

Мик у посуди 1/ 2 шољице готове мешавине за палачинке од пшеничног брашна, 1 беланце, 1/ 4 шоље плус 2 кашике обраног млека и 1/ 4 шоље соса од јабука.
Mix 1/2 cup of ready-mixed pancakes from wholemeal bread, 1 egg white, 1/4 cup plus 2 tablespoons of skim milk and 1/4 cup of apple sauce in a bowl.

У главним оброцима дозвољено је пити природну незаслађену кафу( могуће је уз додатак обраног млека), било који незаслађени чај и бујон од шипка.
In the main meals it is allowed to drink natural unsweetened coffee(it is possible with the addition of skim milk), any unsweetened tea and rosehip broth.

Само једна порција од 28 грама Романо сира садржи 213 мг фосфора( 30% РСНП), а једна посуда од 245 грама обраног млека садржи 35% РСНП( 27, 28).
Just one ounce(28 grams) of Romano cheese contains 213 mg of phosphorus(30% of the RDI), and one cup(245 grams) of skim milk contains 35% of the RDI(27, 28).

Imam te dvostruki visok obranog latte.
I got you a double tall skim latte.

Obrani jogurt.
Skimmed' yoghurt.

I mala kafa sa obranim mlekom.
And a small coffee with skim milk.

Vitke djevojke poput obranog mlijeka" je poruka.
Slim girls like skimmed milk" is the message.