Примери коришћења Обратићу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обратићу ти се за минут.
Хвала на информацији. Обратићу пажњу на….
Thanks for the feedback- I will investigate….Обратићу вам се на мом матерњем језику.
Now I shall speak to you in your mother tongue.Зато је твоја слушкиња помислила:' Обратићу се краљу.
Обратићу им се као нико до сада.
I will address them like they have never been Пут њихов обратићу им на главу, говори Господ Господ.
Обратићу пажњу на твоје речи, Мудра,“ Фаила је рекла понизно.
I will heed your words, Wise One,” Faile said humbly.У случају да није, обратићу вам се по вашем одговору.
If this is the case, I will let you know in a reply to your request.И обратићу очи своје њима на зло а не на добро.* Јер.
И градове Јудине обратићу у пустош, да неће нико онуда живети.
Обратићу пред њима мрак у светлост и шта је неравно у равно.
I will make darkness light before them, and crooked places straight.И градове Јудине обратићу у пустош, да неће нико онуда живети.
And I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.Обратићу те у пепео на земљи пред свјема који те гледају.
Теби, и судићу ти по твојим путовима, и обратићу на те све гадове твоје.
Обратићу те у пепео на земљи пред свјема који те гледају.
I let it burn you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.Зато ни моје око неће жалити, нитићу се смиловати; пут њихов обратићу на главу њихову.
Therefore neither shall my eye spare, norДођеш, и обратићу к теби плећи свијех непријатеља твојих.
Come to me immediately, and I will remove the arrows of the enemy from your heart.Дође ти крај, и пустићу гнев свој на те, исудићу ти по путевима твојим и обратићу на те све гадове твоје.
The end has come on you and I И обратићу земљу у пустињу, јер учинише неверу, говори Господ Господ.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.Зато ћу излити на њих гнев свој,огњем јарости своје истребићу их, пут њихов обратићу им на главу, говори Господ Господ.
So I will pour out my wrath on them andconsume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign Lord”.Обратићу се народу да га смирим. Сутра када сунце изађе на тргу.
I would address the people, put their minds to ease, tomorrow as the sun rises in the marketplace.Сада ћу одмах излити јарост своју на те, и навршићу гњев свој на теби, исудићу ти по твојим путовима, и обратићу на те све гадове твоје.
Now I will shortly pour out My wrath on you, andspend My anger against you, judge you according to your ways, and bring on you all your abominations.Зато ево ме на тебе и на реке твоје, и обратићу земљу мисирску у пустош и саму пустињу, од куле синске до међе етиопске.
Behold, therefore Да оду у ропство пред непријатељима својим, ионде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And if they go into captivity before their enemies,Обратићу се Иницијативи 10. 000 жена, спонзорисаћу награду Матрикс за женско вођство у комуникацијама, а Бизнис инсајдер ће ме интервјуисати и испашћу симпатичан.
I'm gonna speak to the 10,000 Women Initiative at the Clinton Foundation. Да оду у ропство пред непријатељима својим, ионде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And if they go into captivity before their enemies,there И водићу слепе путем који нису знали;водићу их стазама које нису знали; обратићу пред њима мрак у светлост и шта је неравно у равно.
And И потрћу чокоте њене исмокве, за које говори: Плата су ми, што ми дадоше милосници моји; и обратићу их у шуму да их једе зверје пољско.
Да оду у ропство пред непријатељима својим, ионде ћу заповедати мачу да их побије, и обратићу очи своје њима на зло а не на добро.
And though they go into captivity before their enemies,From there Зато ћу излити на њих гнев свој,огњем јарости своје истребићу их, пут њихов обратићу им на главу, говори Господ Господ.
Therefore 
