Примери коришћења Начинићу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Начинићу од тога 6 хиљада.
I'm going to make it 6,000.Немој да идеш, начинићу те министром!
Начинићу му помоћника њему слична.
Немој да идеш, начинићу те министром!
Do not leave; I shall make you my minister!Начинићу му друга( помоћника) према њему.
Робиње начинићу народ, јер је твој потомак.”.
I will make your grave, for you are vile.”.Начинићу му помоћницу да га допуњује.“+.
И родиће дванаест кнезова, и начинићу од њега велик народ.
Twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.И начинићу те краљем Француске!
До тренутка када се Нортон пензионише, начинићу га милионером.
Начинићу му помоћницу да га допуњује.“+.
I will make a helper suitable for him.”[emphasis added].И родиће дванаест кнезова, и начинићу од њега велик народ.
Начинићу му помоћника који ће му приличити.“.
I will make a companion who Исус одговори: Гле,ја ћу је повести, начинићу од ње мушко тако да и она може.
Jesus said: Look,I will lead her that I may make her male, in order that she too.Начинићу му помоћницу да га допуњује“( Постанак 2: 18).
I will make him a fitting helper"(Gen. 2:18).О, ако си девица исрце је твоје слободно сад, начинићу те напуљском краљицом.
O, if a virgin, andyour affection not gone forth, I will make you The Queen of Naples.Начинићу му помоћницу да га допуњује“( Постанак 2: 18).
I will make a helper suitable him”(Gen. 2:18).Саставићу га с дрветом Јудинијем, и начинићу од њих једно дрво, и биће једно у.
And I will join with it the stick of Judah and make them one stick, that they may be one in my hand.Начинићу му помоћницу да га допуњује“( Постанак 2: 18).
И рече Бог( Аврааму): А и за Исмаила услишио сам те; ево благословио сам га,и… умножићу га веома;… и начинићу од њега велик народ.
As for Ishmael, Начинићу му помоћницу да га допуњује“( Постанак 2: 18).
I will make a suitable helper for him"(Gen. 2:18).Ево мене на тебе, горо, која сатиреш, говори Господ, која затиреш сву земљу, и замахнућу руком својом на те исвалићу те са стена, и начинићу од тебе гору изгорелу.
Behold, I am against you, O destroying mountain, says the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, androll you down from the crags, and make you a burnt mountain.Начинићу воду… па можда треба да буде више плава од овог.
I will make the water… well maybe it should be more blue than this.Ево мене на тебе, горо, која сатиреш, говори Господ, која затиреш сву земљу, и замахнућу руком својом на те исвалићу те са стена, и начинићу од тебе гору изгорелу.
Behold, I am against you, O destroying mountain, who destroys all the earth, says the LORD: and I И* начинићу од њих један народ у земљи, на горама Израиљевијем.
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.”.Ево мене на тебе, горо, која сатиреш, говори Господ, која затиреш сву земљу, и замахнућу руком својом на те исвалићу те са стена, и начинићу од тебе гору изгорелу.
I am against you, says the Lord, O mountain of destruction, causing the destruction of all the earth: and my hand will be stretched out on you,rolling you down from the rocks, and making you a burned mountain.За ово… начинићу те мојим главним коњушарем и платићу ти злата колико тежиш.
You were right. I will give you your weight in gold and make you my horse-master.А и за Исмаила услишио сам те; ево благословио сам га, и даћу му породицу велику, и умножићу га веома; иродиће дванаест кнезова, и начинићу од њега велик народ.
And as for Ishmael also have Начинићу ову прнцезу Фиону својом краљицом, и Дулок ће коначно имати савршеног краља!
Silence! I will make this Princess Fiona my queen, and DuLoc Ево мене на тебе, горо, која сатиреш, говори Господ, која затиреш сву земљу, и замахнућу руком својом на те исвалићу те са стена, и начинићу од тебе гору изгорелу.
Behold, 
