Sta znaci na Engleskom ОБРАЋАЛИ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• paying attention
• paid attention

Примери коришћења Обраћали пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам баш обраћали пажњу да прође….
I have not really been paying attention to pass….

Александар нису, срећом, ни обраћали пажњу на мене.
Fortunately, Nikki wasn't paying attention to me.

Ако то не видите, једноставно нисте обраћали пажњу.
If you don't see that, you simply not paying attention.

Зато су истраживачи обраћали пажњу на овај феномен.
That is why investors have paid attention on this phenomenon.

Да ли је то увек било него нисмо обраћали пажњу?
Was it always there and we were just not paying attention?

Ако сте обраћали пажњу, знате да то није нови проблем.
If you have been paying attention, you would already know that this is not a new issue.

Усред ноћи и сви су обраћали пажњу на нешто друго.
In the middle of the night on a night when everyone was paying attention to something else.

И нису обраћали пажњу на упутству, рекао је Адриан том нападу, и понекад датотеке и блокове њих.
And have not been paying attention to the tutorial said Adrian as attack and sometimes files and blocks.

Док већина дечака и њихових тренера нису обраћали пажњу, један тренер је био.
While most of the boys and their coaches were not paying attention, one coach was.

Ако ништа друго, техничари су обраћали пажњу, па су били значајни покретни просеци, отпор и подршка и празнине.
If nothing else, technicians were paying attention, so moving averages, resistance and support, and gaps were relevant.

Када је 1986. године почела да продаје парфеме Лове Потион, људи нису заправо обраћали пажњу на овај феномен, објашњава Фок.
When she started selling Love Potion Perfumes in 1986, people weren't really paying attention to this phenomenon, Fox explains.

Ако то звучи као тона пролазака, вероватно нисте обраћали пажњу када их је било 21. 000 распродата за једну секунду прошле године.
If that sounds like a ton of passes, you probably weren't paying attention when 21,000 of them sold out in one second last year.

У Русији су се узгајивачи паса бавили узгајивачима паса аматера, а сада су бизнисмени и подузетници почетници обраћали пажњу на ово подручје.
In Russia, amateur dog breeders were engaged in breeding dogs; now businessmen and novice entrepreneurs have paid attention to this area.

Најзанимљивије се може наћи у блоговима" Мамоцхкин канал", а ми смо обраћали пажњу на одећу" Зепхир" за дјевојчице 2-3 године.
The most interesting can be found in the blogs"Mamochkin channel", and we paid attention to the outfit"Zephyr" for girls 2-3 years.

Нису сви људи на време обраћали пажњу на овај део свог тела, па се са годинама суочавају са проблемом млохавости и опуштености коже на врату.
Not all people pay attention to this part of their body in time, therefore, with age they face the problem of flabbiness and sagging of the skin on the neck.

Прво помињање рибе датира од почетка деветнаестог века, тада су људи из Сиама обраћали пажњу на ове мале, али живахне и агресивне рибе.
The first mention of the fish dates from the beginning of the nineteenth century, it was then that the people of Siam paid attention to these small, but lively and aggressive fish.

Већина људи који су обраћали пажњу на Џорџа Клунија у последње време га познају као глумца сребрне лисице који је ожењен апсолутно инспиративним и супер шик Амалом Клунијем( и он је нови тата!).
Most people who have been paying attention to George Clooney lately know him as the silver fox actor who is married to the absolutely inspiring and super chic Amal Clooney(and he's a new dad!).

Наши краљеви, наши кнезови, наши свештеници и наши праочеви+ нису извршавали твој закон,+ нису обраћали пажњу на твоје заповести+ ни на твоје опомене којима си их опомињао.+.
Our kings, our princes, our priests and our ancestors did not keep your law or pay attention to your commandments and obligations which you imposed upon them.

Иронично, Порошенко је одао почаст погинулим новинарима Француске, а у исто време тоне граната падале су на становнике Донбаса, на шта ни Меркел ни Оланд нису обраћали пажњу.
Ironically, Poroshenko honored the memory of the killed French journalists, when at the same time tons of shells fell on hundreds and thousands of heads of Donbass residents, although neither Merkel nor Hollande paid any attention to this.

Стил француских жена и њихова способност да се облаче могу само завидети- сви су већ дуго обраћали пажњу на безвременску и грациозну гардеробу становника Француске.
The style of French women and their ability to dress can only be envied- everyone has long paid attention to the timeless and graceful wardrobe of the inhabitants of France.

По томе, они нису обраћали пажњу ни на каква династичка и историјска права, други, напротив, или што су имали интересе, или што се нису могли да отресу од предрасуда и рутине, радили су да остваре народне интересе, а у исто време да не увреде историјска и династичка права.
Accordingly, they did not pay any attention to any dynastic and historical rights; others, on the contrary, either because it was in their interests, or because they were unable to could not get rid themselves of prejudice and routine, worked to achieve national interests, while at the same time not offending historical and dynastic rights.

Особа можда не обраћа пажњу на њих.
Some individuals might not pay attention to it.

Драже ми је што обраћа пажњу на тебе него на неког другог грубијана.
I'd rather she was paying attention to you than some other brute.

Деца обраћају пажњу на оно што говорите.
Children pay attention to what you do.

Али да сам обраћао пажњу… не би се догодило мени.
But if I'd been paying attention… it wouldn't happen to me.

Вилијаме, увек обраћајте пажњу на детаље!
Basil, always pay attention to the details!

Не обраћа пажњу на нас.
Not paying attention to us.

Девојке увек обраћају пажњу на изглед момка.
Women always pay attention to men's appearance.

Избацују косу и обраћају пажњу на то време.
Combing their hair and paying attention to the time.

Они обраћају пажњу на скалп.
They pay attention to the scalp.