Sta znaci na Engleskom ОБРЕДИМА - prevod na Енглеском

• rites
• rituals
• ceremonies

Примери коришћења Обредима на Српском и њихови преводи на Енглески

Кремирана је по римокатоличким обредима.
She was cremated with Roman Catholic rites.

Химмлер је управљао СС-овим обитељским обредима од самога рођења.
Himmler invaded SS family rituals from the moment of birth.

Знајући га као лажног, не следује лажним обредима.
He will not, knowing him to be false, follow his false rites.

У свадбеним обредима симболизовала је радост и љубав.
In wedding ceremonies, it represents blessings of high progress and dignity.

Сол је била, и још увек се користи, у многим верским обредима.
They were routinely used, and still are, in many religious ceremonies.

Присутвовање религиозним обредима је порасло за 39 процената.
Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

Спремиште за предмете који се користе у чаробним обредима већ је попуњено.
The storage for items used in magical rites has already been filled.

Представник друге деноминације не може писати о религијским обредима.
A representative of another denomination cannot write about religious rituals.

Псилоцибинске печурке су коришћене у древним религијским обредима и церемонијама.
Psilocybin mushrooms may have been used in ancient religious rites and ceremonies.

Ове собе су монаси користили за писање књига које су коришћене у верским обредима.
These rooms were used by the monks to write books that were used in religious ceremonies.

Иако то нисам хтео, присилили су ме да суделујем у њиховим бизарним обредима… нисам се могао одупрети.
Though I did not want it, they forced me to participate in their bizarre rituals.”.

Иако то нисам хтео, присилили су ме да суделујем у њиховим бизарним обредима….
Though I did not want it, they forced me to participate in their bizarre rituals;….

Кодашим(" Свете ствари"), који се бави жртвеним обредима, храмом и правилима исхране( 11 трактата) и.
Kodashim(“Holy things”), regarding sacrificial rites, the Temple, and the dietary laws(11 tractates) and.

Вино је одавно важан симбол статуса и често се користи у религијским обредима.
Wine has also long been an important status symbol, and frequently used in religious rituals.

У Кини и Јапану гонг се користи у верским обредима, државним поворкама, на венчању, и другим фестивалима.
In China and Japan gongs are used in religious ceremonies, state processions, marriages and other festivals.

Еродирани камени маркери су изрезљани са божанствима, а можете видети и глине које се користе у обредима.
Eroded stone markers are carved with deities, and you can see clay vessels used in rituals.

Називају их апотропским погребним обредима, традиционалном праксом чији је циљ избегавање злих или злих духова.
They are called apotropaic funeral rites, a traditional practice aimed at avoiding evil or evil spirits.

Господари грчког бродарства, породица Оназис представља кључну европску везу са древним обредима Илумината.
The lords of Greek shipping, Onassis represents a key European link to the ancient Illuminati rites.

Та вера изражава се животом покајања и послушности законима и обредима Јеванђеља и служењем Христу.
This faith is manifested in a life of repentance and obedience to the laws and ordinances of the gospel and service to Christ.

Ауверт је предложио да жели да види обрезивање међу бебама, што се обично врши у верским обредима.
Auvert suggested that he would like to see circumcision occur among babies, as is often performed in religious rites.

Традиција резања дјетета не старије од годину дана, укоријењена у старославенским обредима, има симболичко значење.
The tradition to cut a child no earlier than one year old, rooted in the Old Slavic rites, has a symbolic meaning.

Због тога су у различитим пролећним обредима, девојке одевене у бело и овенчане цвећем, јахале на белим коњима.
This is the reason why in various spring rituals girls dressed in white and crowned with flowers used to ride on white horses.

Сматра се да су статуе вероватно повезане с примитивним религиозним обредима и погребним обичајима овог народа.
It is believed that the statues were probably associated with primitive religious rites and burial customs of these people.

Оно мало што знамо о митологији, теологији и обредима народа који су живели на овим просторима, пренели су нам грчки и латински аутори.
Everything we know about the mythology, theology and rituals of the people who lived in this region, brought to us Greek and Latin authors.

Као такви, присуствовање црквеним службама, учествовање у верским обредима и плаћање десетка су облик упадљиве доколице.
As such, attending church services, participating in religious rites, and paying tithes, are a form of conspicuous leisure.

Овакве иконе, најчешће у руским православним црквама, такође се понекад могу наћи у различитим sui juris обредима католичке цркве.
These types of icons, while found in Russian Orthodox churches, are also sometimes found in various sui juris rites of the Catholic Church.

Ред је стекао и глас да је опседнут тајним обредима, што је њиховим непријатељима омогућило да их оптуже за јерес.
The order also gained the reputation of being obsessed with secret rituals which allowed their enemies to trump up heretical charges when a move was finally made against them by.

Име римског месеца фебруара заправо потиче од“ фебруе” коју су римски свештеници употребљавали при обредима који славе дан светог Валентина.
The Roman month February, in fact derives its name from the februa which the Roman priests used in the rites celebrated on St. Valentine's Day.

Првобитно је играла ограничену улогу у краљевским ритуалима и храмским обредима, иако је била веома истакнута у погребној пракси и чаробним текстовима.
Originally, she played a limited role in royal rituals and temple rites, although she was more prominent in funerary practices and magical texts.

Име за римски месец фебруар заправо потиче од речи" фебруа", коју су римски свештеници употребљавали у обредима којима се славио Дан Светог Валентина.
The Roman month February, in fact, derives its name from the februa which the Roman priests used in the rites celebrated on St. Valentine's Day.