Sta znaci na Engleskom ОБУЧАВА СТУДЕНТЕ - prevod na Енглеском

• trains students
• equips students

Примери коришћења Обучава студенте на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај курс обучава студенте да постану стручњаци у области дигиталних медија.
This course trains students to become experts in digital media.

Шума Технологија Програм обучава студенте за позицију шума техничара.
The Forest Technology program trains students for the position of forest technician.

Овај курс обучава студенте да постану стручњаци у области дигиталних медија.
This course equips students to become expert searchers in the online environment.

Програм економије, аналитике података и корпоративних финансија обучава студенте квантитативном методологијом и искуством из стварног света који су потребни за детаљну економску обуку.
The Economics, Data Analytics and Corporate Finance program equips students with the quantitative methodology and real-world experience required for a thorough economic training.

Обучава студенте у општим методама истраживања и анализира и интерпретира истраживања на терену;
Trains students in general research methods and to analyze and interpret research in the field;

Глобал МБА програм обучава студенте за пословну каријеру са међународном перспективом.
A Global MBA program trains students for business careers with an international perspective.

ЕЛП обучава студенте да постану будући адвокати, креатори политика и научници из области права животне средине на локалном, националном и међународном нивоу.
ELP trains students to become future attorneys, policymakers, and scholars in the field of environmental law locally, nationally, and internationally.

У ту сврху програм такође обучава студенте у пракси планирања канала, дигиталну стратегију и управљање пројектима.
To this end the programme also trains students in the practice of channel planning, digital strategy and project management.

МЕФИ обучава студенте чежња да почне високе каријере нивоу као професионалци или менаџера у националним и мултинационалним фирмама и унутар јавне управе.
MEFI trains students longing to start high level careers as professionals or managers in national and multinational firms and within the Public Administration.

CIIS за ментално здравље у заједници обучава студенте да постану лиценцирани психотерапеути и лидери у оснаживању безобзирних заједница.
CIIS's Community Mental Health program trains students to become licensed psychotherapists and leaders in empowering disenfranchised communities.

Програм обучава студенте да постану професионалци комуникације који граде поверење и који су проактивни, иновативни, креативни, поштују и одговорни…[-].
The programme trains students to become communication professionals who build up trust and who are pro-active, innovative, creative, respectful and responsible.

Поље“ Моделирање животне средине” свеобухватно обучава студенте у моделирању природних процеса повезаних с неживом природом, као што су хидролошко и хидрауличко моделирањ…[+].
The“Environmental Modelling” field comprehensively trains students in the modelling of natural processes associated with inanimate nature, such as hydrological and hydra…[+].

Наш програм обучава студенте вештине потребне за ангажовање на стипендирању, подучавању и заговарању који се баве многим кључним питањима која утичу на образовање данас.
Our program equips students with the skills needed to engage in scholarship, teaching and advocacy work that addresses many of the key issues impacting education today.

Студирање МЕнг Грађанског факултета у граду, Универзитет у Лондону обучава студенте вештинама у пројектовању, изградњи, управљању и одрживости које су потребне за успешну будућност у грађевинарству.
Studying BEng Civil Engineering at City, University of London equips students with the skills in design, construction, management and sustainability required for a successful future in the construction industry.

Ова диплому обучава студенте у области финансија вештинама које су потребне за корпоративном свету.
This undergraduate degree trains students in finance skills that are needed for the corporate world.

Тхе Мастер струковних студија у млечним производима Тецхнологи Програм обучава студенте са научним, инжењеринг, хране и пољопривредних позадина за руковођење и управљање улогама у млечних производа прерађивачке индустрије.
The Master of Professional Studies in Dairy Products Technology program trains students with scientific, engineering, food, and agricultural backgrounds for leadership and management roles in the dairy foods manufacturing industry.

Овај одабрани програм обучава студенте да примењују апстрактне математичке принципе научене у учионици у стварним сценаријима који утичу на финансијски свет.
This select program trains students to apply the abstract math principles learned in the classroom to real-world scenarios that affect the financial world.

Обучава студенте у општим методама истраживања и анализира и интерпретира истраживања на терену; и истражује однос између посла и друштва и глобалних питања која утичу на професије.
Trains students in general research methods and to analyze and interpret research in the field, and explores the relationship between business and society and the global issues impacting the professions.

Овај мастер програм обучава студенте за дизајнирање хардвера, софтвера и мрежних система за рачунаре данас и сутра.
This master's program trains students to design hardware, software, and networking systems for the computers of today and tomorrow.

Програм обучава студенте вештинама и самопоуздањем како би ефикасно управљали и прилагођавали се великом броју конкурентних и стално променљивих пословних окружења на међународној арени.
The programme equips students with the skills and self-confidence to effectively manage and adapt to a wide range of competitive and constantly changing business environments in the international arena.

Технички програм израде и дизајна у Seward County Community College обучава студенте у уметности претварања концепата, скица и идеја инжењера и архитеката у детаљне цртеже за производњу, изградњу и инжењеринг.
The drafting and design technology program at Seward County Community College trains students in the art of converting concepts, sketches, and ideas of engineers and architects into detailed drawings for manufacturing, construction, and engineering.

Програм обучава студенте да имају солидну теоријску основу и статистичке експертизе у апликацијама у различитим областима као што су финансије, економија и маркетинг, као и статистичке консалтинга.
The programme trains students to have a solid theoretical foundation and statistical expertise in applications to various areas such as finance, economics and marketing, and statistical consulting.

Сертификат у утицаја Процена обучава студенте у дизајну и имплементацији студија евалуације утицаја, анализу и интерпретацију експерименталних и квази-експериментални сетова података.
The Certificate in Impact Evaluation trains students in the design and implementation of impact evaluation studies, analysis and interpretation of experimental and quasi-experimental data sets.

Програм обучава студенте у личном дизајну изражавања, даје им могућност да Мастер Десигн процеса, као и да разуме традицију и присуство дисциплине као основа за радозналости и експериментисање.
The programme trains students in personal design expression, ability to master design processes, and ability to understand the discipline's tradition and present as a base of curiosity and experimentation.

Истовремено, програм обучава студенте да се стратешки приступ размишљање, да се предвиди појава, и уз коришћење математичких-статистичких метода да проценимо ефекте на пословање.
At the same time, the program trains students to take a strategic thinking approach, to foresee phenomena and with the use of mathematical-statistical methods to quantify the effects on the business.

Програм обучава студенте у личном дизајну изражавања, даје им могућност да Мастер Десигн процеса, као и да разуме традицију и присуство дисциплине као основа за радозналости и експериментисање.
The programme trains students in personal design expression, gives them ability to master design processes, and to understand the discipline's tradition and presence as a base for curiosity and experimentation.

Програм обучава студентима административне и организационе вештине како би постали ефикасни и ефикасни администратори.
The programme equips students with administrative and organizational skills in order to become efficient and effective administrators.

МБА програм обучава студентима вештине и квалификације које им треба да истраже веће могућности у пословном сектору.
An MBA program equips students with the skills and qualifications they need to explore greater opportunities in the business sector.

Магистар примењене генетике ће обучавати студенте према међународном стандарду, укључивши тренутну биомолекуларну технологију.
The Master of Applied Genetics will train students to an international standard, incorporating current biomolecular technology.

Студија фармацеутске науке ће обучавати студенте за производњу и дистрибуцију комерцијалних лекова, предности и мане пословне стране ствари, и регулисање индустрије.
The study of pharmaceutical science will also train students for the production and distribution of commercial drugs, the ins and outs of the business side of things, and the regulation of the industry.