Примери коришћења Објављивања филма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Броколи је рекао новинарима убрзо након објављивања филма.
Убрзо након објављивања филма, међу женама су постала популарна женска одела.
Soon after the film's release, men's clothing and pantsuits became popular attire for women.Трејлер за Бендерснеч објављен је 27. децембра 2018. године,дан пре објављивања филма.
Након објављивања филма, Браду Питту и Давиду Тхелису ускраћен је улаз у Кину.
After Јолие и Питт су се венчали годину дана пре објављивања филма у Француској, где се слика развија.
Jolie and Pitt got married a year before Тај напор је задовољен правилима РТ-а, тако даје немогуће оставити коментаре прије објављивања филма.
That effort was met with an overhaul to RT's rules,making it impossible to leave comments before a movie's release.У ствари, одмах након објављивања филма ме је позвао, позвао гол, али само у тренутку напустио терен.
In fact, immediately after Промена имена подстакнута је универзалним одговором креатора политике након објављивања филма Кали[ 2][ 3] који је указао на значај улоге реке Кали у екосистему.
Због броја притужби у вези са овим после објављивања филма, нова сцена је касније додата до краја, а Рудолф води Санта на острво како би сакупио играчке.
Due to the number of complaints about this after the movie's release, a new scene was later added to the end with Rudolph leading Santa back to the island to collect the toys.Улога несташног избацивача у новом комичном трилеру" Лепота у воду" припала је Кате Бецкинсале, тачан датум објављивања филма предвиђен је за новембар 2020., глумачка кост и заплет су познати, а трејлер још није објављен, јер је снимање у пуном замаху.
У интервјуу ЦНН-у убрзо након објављивања филма, Цартер је сам разматрао ово и потврдио да је Гиарделло био прави победник утакмице, упркос ономе што је приказано у филму. .
In a CNN interview shortly after the film's release, Carter himself discussed this and confirmed that Giardello was the rightful victor of the match, despite what was shown in the movie.То је због тога што су приколице углавном направљене много прије датума објављивања филма, често чак и годину дана унапред, а једна од последњих ствари која се типично обављају на било којем филму јесте да му дати композитору да дода музику.
This is because trailers are generally made long before the movie's release date, often even a year in advance, and one of the last things typically done on any film is to give it to a composer to add the music.У новембру 1969., пре објављивања филма, Лејзенби је објавио да више не жели да игра улогу Џејмса Бонда, рекавши:" Продуценти су се понашали као да сам безуман.
In November 1969, prior to the release of the film, Lazenby announced that he no longer wished Роман је написао Степхен Кинг 2006. године, још увек се не зна тачан датум објављивања филма, трејлер није објављен, али међу глумцима ће се наћи и светски позната звезда, Јулианне Мооре, која подстиче интересовање за пројекат.
У новембру 1969., пре објављивања филма, Лејзенби је објавио да више не жели да игра улогу Џејмса Бонда, рекавши:" Продуценти су се понашали као да сам безуман.
In November 1969, prior to the release of the film, Lazenby announced that he no longer wished Последњи корак у стварању филма је стварно објављивање филма.
Арети је одузета шанса да постане филмска звезда ито је био њен главни проблем када је о објављивању филма реч.
Aretha Franklin was denied Једном када пажљиво анализирате неке филмове или серије, схватите да постоје мали детаљи који немају смисла или можда уредници нису видјели прије објављивања филмова на тржишту.
Once you carefully analyze some movies or series, you realize that there are small details that do not make sense or that perhaps the editors did not see before releasing so blockbuster movies to the market.Дугометражни филм под називом Совјетски експеримент са спавањем заснован је на језивој крипипасти Руски експеримент са спавањем и требало је да буде објављен 2020. године[ 2] али од јула 2021. године објављивање филма остаје упитно.
A feature film called Nakon pažljivog razmatranja,studio je odlučio da otkaže planove za objavljivanje filma", stoji u Univerzalovom saopštenju.
After thoughtful consideration,Сви уредници Пиннацле Студио 16 подржава само једним кликом објављивање филмова на друштвеним мрежама, као и видео палубе.
All editors Pinnacle Studio 16 supports one-click publishing movies on social networks, as well as a video deck.Nakon objavljivanja filma, iz njegove župe je saopšteno da je Makulski oslobođen od obavljanja bilo kakvih pastoralnih aktivnosti i da su u Vatikan poslati dokazi o nedelima.
After the film's release, his Marian order issued a statement saying Makulski has been relieved of performing any pastoral activities and evidence of wrongdoing had been sent to Filips je izjavio još pre objavljivanja filma da je nastavak moguć, a sada je diskutovao kuda bi narativ nastavka mogao da ode i izjavio je za The Los Angeles Times da bi nastavak“ morao da ima izvesnu tematsku rezonancu”.
Phillips talked about a Joker sequel even before the new film was released, and has recently been discussing where a follow-up movie could go narrative-wise, telling Filips je izjavio još pre objavljivanja filma da je nastavak moguć, a sada je diskutovao kuda bi narativ nastavka mogao da ode i izjavio je za The Los Angeles Times da bi nastavak“ morao da ima izvesnu tematsku rezonancu”.
Phillips stated even before the new film was released that a sequel could be on Након објављивања овог филма, прихватио је дугорочни уговор с Парамонтом.
После објављивања овог филма, турски обожаватељи су имали неодољив интерес за Демета Оздемира.
After the publication of this film, Трансформерска франшиза већ дуго губи профит и фанове, алито их није зауставило пре објављивања новог филма, а истовремено и игре која игра улогу оглашавања.
