Примери коришћења Овај блок на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када се креће, овај блок се разбија.
When the War broke out this bloc collapsed.Кроз овај блок можете навести само један регион.
Дакле, рецимо да је овај блок овде једно цело.
So let's say that this block right over here is a whole.То је само овај блок који је на фритзу, зар не?
It's only this block that's on the Fritz, right?Од виталног је значаја да слушате своје тело кроз овај блок", каже Реид-Симмс.
It's vital to listen to your body throughout this block,” says Reid-Simms.Да ли овај блок храните само под водством консултанта за лактацију.
Do this block feeding only under the guidance of a lactation consultant.То ће бити довољно времена за откривање нових количина угља за овај блок.
Тако, рецимо, да овај блок представља цело, и дајте да осенчим у њему 1/ 3.
So let's say that this block represents a whole, and let me shade in a 1/3 of it.Овај блок је био симбол историје и уметности, којих покушавам да се ослободим.
This block was symbolic of history, the history of art, which I am trying to free myself from.Ако су све информације које имамо тачне,Руси су обогаљили овај блок овде а сада раде у Украјини, у овом подручју.
If all the information we have is correct,the Russians have crippled this block here, and are now working in the Ukraine, in Овај блок ће вам помоћи да се растопи нађете руде, направите угаљ или истопите песак у стакло.
This block will help you to melt found ore, make charcoal or melt sand into glass.Планирано је да проширење копа буде завршено за 42 месеца, односно 1, 5 годину пре активирања блока Б3,што ће бити довољно за откривање нових количина угља за овај блок.
The plan is to complete the mine expansion in 42 months, or 1.5 years before the B3 Овај блок се извршава без промјена, сви потребни подаци које можете добити према шеми.
This block is executed without changes, all the necessary data you can get according to the scheme.Дизајниран од стране холандског архитекте Пиета Блома, овај блок кућа, са својим јединственим кочевим горњим причама, јасно се види из шетње кроз Стари Харбоур, а једна од њих, Схов Цубе, отворена је за посетиоце и садржи приказе на дизајн и историју зграда.
Designed by Dutch architect Piet Blom, this block of houses, with their unique cube-shaped upper stories, are clearly visible from a walk through the Old Harbor, and one of them, the Show Cube, is open to visitors and contains displays on the design and history of the buildings.Овај блок се састојао од скоро четвртине бирача и про-руски кандидати су победили 1994. и 2010. године.
This bloc consisted of almost a quarter of voters and pro-Russian candidates won in 1994 and 2010.Ако одабереш овај блок, испаљивање ракета нема никакве везе са нивоом енергије твог лика, зар не?
If you choose this block, firing rockets has nothing to do with your sprite's energy level, does it?Овај блок представља или мали стол са основном основном конфигурацијом, или посебним преклопним постољем.
This block represents either a small table with the basic basic configuration, or special folding stands.Важно је да се овај блок 16 Овај посебни цифре оно што се стави у остатку поља размацима.
It is important that this block 16 Овај блок треба да се састоји од четири оквира, од којих су два испуњена горњом дорадом( приг и мед), и два- са леглом.
This block should consist of four frames, two of which are filled with top dressing(prig and honey), and two- containing brood.Студија док радите: Овај блок издање програм ће вам омогућити да присуствују предавањима без повреде превише на вашим радних обавеза.
Study while you work: This block release program will enable you to attend lectures without infringing too much upon your work obligations.Овај блок од дванаест земаља и 120 милиона становника, који се протеже од Балтика до Јадрана и Црног мора, могао би представљати ембрион друге Европе.
This bloc of twelve countries and 120 million inhabitants, extending from the Baltic to the Adriatic and the Black Sea, could constitute the embryo of another Europe.Уколико сматрате да је овај блок неоправдан, можете тражити да се исти преиспита додавањем шаблона{{ деблокирање| образложење захтева}} испод овог обавештења.
If you believe this block is unfair you may request to be unblocked by adding the text{{unblock|your reason here}} below.Овај блок треба да користиш када не знаш колико је пута потребно извршити скрипте унутар блока за понављање и зато желиш да се оне извршавају све док не буде испуњен одређени услов.
We should use this block when we do not know how many times Уколико сматрате да је овај блок неоправдан, можете тражити да се исти преиспита додавањем шаблона{{ деблокирање| образложење захтева}} испод овог обавештења.
If you believe this block is unjustified, you may contest the Ovaj blok, ovi ljudi su kod kuće.
This block, these people are home.Imam prijatelje u ovom bloku, baš preko puta.
I've got friends on this block, right across the street.Zato ovaj blok nije u ratu?
Then why isn't this bloc at war?Елементи прве периоде у овом блоку су, међутим, неметали.
The first period elements in this block, however, are nonmetals.Branila sam ovaj blok dok god sam mogla.
I have defended this bloc as long as I can.У овом блоку Милош Бошњак је одржао предавање са необичним насловом-„ УПИСМЕНњавање“.
In this block, Miloš Bošnjak gave a lecture with the unusual title-“UPISMENjavanje”.
