Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ГРАД ЋЕ - prevod na Енглеском

• this city will
• this town will

Примери коришћења Овај град ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај град ће те пратити.
This city will move you.

Ако никада нисте били у Београду, овај град ће вас изненадити.
If you have never been to Belgrade, this city will surprise you.

Овај град ће те пратити.
This city will follow you.

Овако каже Јехова:' Овај град ће заиста бити предат у руке војсци краља Вавилона, и он ће га освојити.‘“+.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

Овај град ће те пратити.
This city will pursue you.

Овако каже Јехова:' Овај град ће заиста бити предат у руке војсци краља Вавилона, и он ће га освојити.‘“+.
The LORD says,'This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.'".

Овај град ће те пратити.
But this city will follow you.

Овако каже Јехова:' Овај град ће заиста бити предат у руке војсци краља Вавилона, и он ће га освојити.‘“+.
Thus says the Lord: This city will certainly be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”.

Овај град ће те пратити.
This city will keep following you.

Овако каже Јехова:' Овај град ће заиста бити предат у руке војсци краља Вавилона, и он ће га освојити.‘“+.
This is what the Lord says:‘This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'”.

Овај град ће бити и престоница културе 2021.
This city will also be the cultural capital in 2021.

Колико добро си радио свој посао, слободно ћу рећи, а и судија ће ми дати за право, Овај град ће бити безбедан до сутра.
With the fine job you've done I feel free to say, and the judge will bail me out, this town will be safe'til tomorrow.

За један дан, овај град ће се вратити пет година уназад, а ја не мислим да то треба да дозволимо.
In one day, this town will be sat back five years, and I don't think we can let that happen.

Ако основ за свргавање Трампа буде оно што је Путин правилно дефинисао као„ бесмислица“, овај град ће извршити ненасилан пуч против уставно изабраног председника.
If Trump is brought down on the basis of what Putin correctly labels“nonsense,” this city will have executed a nonviolent coup against a constitutionally elected president.

Овај град ће послужити као најживљи пример како зарадити много новца, не бринући се о последицама.
This city will serve as the most vivid example of how to make a lot of money, without worrying about the consequences.

У граду не постоји мањак у средњовековним зградама, и можете бити сигурни да посети овај град ће вас оставити преплављени лепотом и миром, који емитује овај округ.
There is no shortage of medieval buildings in the town, and you can be sure that a visit to this town will leave you amazed at the beauty and peace the area radiates.

Овај град ће послужити као најживљи пример како зарадити много новца, не бринући се о последицама.
This city will become nothing more than an example of how to waste your money without thinking about the consequences.

Овај град ће вас забављати у вашој посети, али оно што Ханои заиста чини невероватним је шарм града.
This city will keep you entertained on your visit but what really makes Hanoi amazing is the charm of the city..

Знаш, стопа лудака у овом граду ће се дуплирати.
You know, they will be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds.

Ако тај притисак стигне до нас, целокупна залиха воде овог града ће експлодирати!
If that pressure reaches us the water supply right across the whole city is gonna blow!

Подаци саобраћај из ових градова ће бити анонимни и не нарочито корисник ће бити идентификовани на било који начин помоћу сервиса.
The traffic data generated from these cities will be anonymous and no particular user is going to be identified in any way by using the service.

Организације цивилног друштва из ових градова ће, заједно са тамошњим локалним мрежама за подршку интеграцији избеглица, организовати из активности да би смањиле социјалну дистанцу између локалног и мигрантског становништва и указале на потребе и проблеме миграната.
Civil society organizations located in these areas, together with the local migrant integration support networks, will organize a sequence of activities in order to reduce social distance between local citizenry and migrant population and thus indicate to needs and issues of the migrants inhabiting these towns.

Овај велики град ће истрајати.
This great city it will endure.

И да ослободе овај град, то ће узети сва помоћ коју можемо добити.
And to liberate this town, it's gonna take all the help we can get.

Овај ће град 2021. године бити и културна престоница.
This city will also be the cultural capital in 2021.

Овај ће ме град запамтити.
This city gonna remember me.