Примери коришћења Овај мени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај мени упућује на маркере.
Дакле, ви створили овај мени лично?
So, you created this menu yourself?Овај мени је ваш контролни центар.
This menu is your control center.Ставка„ More…“ објашњава како овај мени можете да прилагодите својим потребама.
The‘More…' entry explains how you can customize this menu.Овај мени садржи остале важне везе.
This menu contains other important links.Ако не ради са Вашим диском,онда ћете морати да задржите овај мени.
If it doesn't work with your choice of dvd,then you may have to keep this menu.Овај мени упућује на одељке документа.
This menu references the sections of the document.I want to hide this menu(or in other words- replace it with a blank cell).Овај мени упућује на поглавља документа.
This menu references the chapters of the document.Дијета може трајати до три мјесеца, алиу исто вријеме само 3 дана у тједну уз овај мени.
The diet can last up to three months, butat the same time only 3 days a week with this menu.Овај мени упућује на пододељке документа.
This menu references the subsections of the document.Прегледајте диск да се уверите да то није случај, а и аконађете другу копију- без бриге, поновите процедуру и за овај мени.
Look through your disk to ensure that it is not the case, but if you will find a second copy- no worry,just repeat the procedure for this menu as well.Овај мени не доноси много задовољства вашим гостима.
This menu does not deliver much delight to your guests.Ако се горе наведене препоруке примењују од првог дана оплодње женке,онда је овај мени ефикасан само у другој половини трудноће.
If the above recommendations apply from the first day of fertilization of the female,then this menu is effective only in the second half of pregnancy.Овај мени садржи везе које упућују на информације документа.
This menu contains the links referring the document information.Алатке: Користите овај мени да бисте позвали претрагу, кућу, назад, недавне апликације или отворили/ креирали белешке.
Tools: Use this menu to invoke search, home, back, recent apps, or to open/create notes.Овај мени вам омогућава да псу обезбедите неопходну количину аминокиселина и витамина.
This menu allows you to provide the dog with the necessary amount of amino acids and vitamins.Art је унутрашње име за овај мени. suse- edutainment- art. directory дефинише име и икону за овај мени, а мени садржи све програме који као категорију имају наведено X- SuSE- Art, нпр.
Art is the internal name for this menu. suse-edutainment-art. directory defines the name and icon for this menu, and the Овај мени се може поновити 2-3 пута, након чега се постепено треба вратити у нормалну исхрану.
This menu can be repeated 2-3 times, after which you gradually need to return to normal diet.Овај мени садржи ставке које додају учитани прикључци. За детаље погледајте поглавље о прикључцима.
This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details.Овај мени се може прилагодити према дететовом апетиту, његовим физиолошким потребама и другим индивидуалним карактеристикама.
This menu can be adjusted to the child's appetite, physiological needs and other individual characteristics.Овај мени одређује да ли се листа чланова ћаскања појављује лево или десно од приказа ћаскања, и да ли је уопште видљива.
This menu controls whether the Chat Members List appears on the left or right of the Chat View, and whether it is visible at all.Овај мени садржи све емотиконе( смешкове) дате текућом шемом емотикона. Шему можете изменити у дијалогу за подешавање Копетеа.
This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.Овај мени би требало пожељно користити свежим поврћем и поврћем, а важно је запамтити да за ручак и вечеру додате 1 кашичицу маслиновог уља на плочу.
This menu should preferably be made using fresh vegetables, it is important to remember to add 1 tablespoon of olive oil at lunch and dinner.Овај мени вам омогућава да резервише за ручак и вечеру на Бадње вече( недеља, 24. децембар), 1. дан( понедељак, 25. децембар) и 2. дан( уторак, 26. децембар).
This menu can be reserved for lunch and dinner on Christmas Eve(Sunday 24 December), 1st Christmas Day(Monday 25 December) and 2nd Christmas Day(Tuesday 26 December).Овај мени је активан ако филм који се тренутно пушта има више титлова. Може проћи неколико секунди од почетка пуштања пре него што титлови постану доступни.
This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available.Овај мени је активан ако има још аудио канала поред основног. На пример, неки ДВД‑ ови садрже додатне језике. Може проћи неколико секунди од почетка пуштања пре него што аудио канали постану доступни.
This menu is active if there are any additional audio channels available. For instance, some DVDs have additional languages. Note that it may take a few seconds of playback before the audio channels become available.Овај мени набраја све учеснике у ћаскању. Имате приступ истом менију контакта који добијате десним кликом на име контакта у листи контаката, тако да можете извести радње посебне по контакту, попут слања фајла, приказа корисничких података или блокирања.
This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact Ово мени је наш" извор" инспирације, како креативни и осетљив… Талас задовољства….
This menu is our"source" of inspiration, both creative& sensitive… A wave of pleasure….Mislim, ovaj meni je povezan sa trgovcem oružjem?
I mean, this menu's linked to an arms dealer?
