Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ОСИП - prevod na Енглеском

• this rash

Примери коришћења Овај осип на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај осип такође може изазвати отицање и свраб.
This sprain may also cause swelling and bruising.

Евгени Комаровски се смири- овај осип на акнама често је физиолошки по природи и не захтева посебан третман.
Eugene Komarovsky calms- this acne rash is most often physiological in nature and does not require any special treatment.

Овај осип је неуобичајен, већ специфичан симптом.[ 3].
This rash is an uncommon but a specific sign.[3].

Важно је да идентификује и дијагностикује овај осип( који се обично обавља са биопсије) због потенцијалног развоја ожиљака и рака коже у овим областима", каже она.
It is important to identify and diagnose this rash(which is typically done with a skin biopsy) because of the potential development of scarring and skin cancer in these areas,” she says.

Овај осип на кожи је разлог да одете код доктора.
This skin rash is a reason to go to the doctor.

Нормално, овај осип може да утиче на део коже вашег тела или на цело тело.
Normally, this rash can affect a section of your body's skin or the whole body.

Овај осип личи на оспице, а мрље су углавном на трупу и лицу.
This rash resembles the measles and the spots are mainly on the trunk and face.

У неким случајевима, овај осип се може јавити када убод инсекта, Контактни дерматитис, алергијелекови, тако да консултује ће бити потребно доктор у сваком случају.
In some cases, this rash can occur when insect bite, Contact dermatitis, allergydrugs, so consult a doctor will be necessary in any case.

Овај осип почиње на лицу и врату, након чега се шири на труп и удове.
This rash begins on the face and in the neck, after which it spreads to the trunk and limbs.

У многим случајевима, овај осип је на лицу и између длаке на глави, са" анестетичком зоном поклопца", подручјем око уста и носа, који је обично погођен у мањој мери.
In many cases, this rash is in the face and between the head hairs, with the"anesthetic cap area", the area around the mouth and nose, usually affected to a lesser extent.

Овај осип почиње на лицу и врату, након чега се шири до прсног коша и удова.
This rash starts on the face and in the neck, after which it spreads to the trunk and limbs.

Тада овај осип расте у овалне папуле, на којима су јасно видљиве љуске.
Then this rash grows into oval papules, on which scales are clearly visible.

Овај осип може бити локализован на одређеном подручју или се може појавити по целом телу.
This rash can be localized to a specific area or it can appear all over the body.

Овај осип може да почне од централног дела тела, а затим се брзо шири на друге делове тела.
This rash may start from the central area of the body and then it spreads to other parts quickly.

Овај осип се јавља када узимате лекове који промовишу прорјеђивање крви( Аспирин, варфарин, хепарин).
This rash occurs when taking medications that promote blood thinning(Aspirin, Warfarin, Heparin).

Овај осип, који се обично шири преко лица и тела, може чак доћи до очију где ожиљци понекад доводе до слепила.
This rash, which typically spreads over the face and body, may even reach the eyes where scarring sometimes leads to blindness.

Овај осип се појављује након почетних симптома попут хладноће, као што су црвене очи, осетљивост на светлост, грозница и сивкасте беле мрље у устима или грлу.".
This rash proceeds initial cold-like symptoms, such as red eyes, sensitivity to light, a fever and greyish white spots in the mouth or throat.

Ако видите овај осип, треба да идете код лекара, без обзира на то да ли имате неке друге симптоме- према новим смерницама Националног института за изврсност у здравству и неги( НИЦЕ), то би требало да буде довољно да би поставили дијагнозу и лечили вас са антибиотицима.
If you see this rash, you should go to the doctor, whether or not you're experiencing other symptoms- under new National Institute for Health and Care Excellence(NICE) guidelines, this should be enough for them to make a diagnosis and treat you with antibiotics.

Рингворм- ово осип, често у пратњи десквамације.
Ringworm- this rash, often accompanied by desquamation.

Ово осип је безболна, не изазива свраб, може погоршати излагањем сунцу.
This rash is painless, does not cause itching, may be exacerbated by exposure to sunlight.

Ja sam primetio ovaj osip pre oko 45 minuta.
I noticed this rash about 45 minutes ago.

Ovaj osip. Već sam ga video.
This rash, I've seen it before.

Ovaj osip… imate bilo kakvu ideju, kada je počeo?
This rash… you have any idea when it started?

Možeš pogledati ovaj osip?
Would you check out this rash?

Koliko dugo imate ovaj osip na vašem vratu?
How long you had this rash on your neck?

Imate li ovaj osip, još negde na svom telu?
Have you got this rash anywhere else on your body?

Ови осипови обично су црвене боје и узрокују екстремни свраб.
These rashes normally are red in color and causes extreme itching.

Ови осипови се јављају код жена и мушкараца са истом фреквенцијом.
These rashes occur in women and men with the same frequency.

Ali vaš smotuljak radosti nije dobio ovaj osip ni od koga, i ne može da ga prenese nekom drugom.
But your little bundle of joy didn't catch this rash from anybody, and she can't give it to anyone else.

Kakva pneumonija izaziva ovaj osip?
What kind of pneumonia causes this kind of rash?