Примери коришћења Овај фокус на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новорођенчад имају око три диоптрија хиперопију. Овај фокус.
Овај фокус на младим уметницима је такође део концепта изложбе.
This focus on young artists is also part of the exhibition project.Тако, током почетне дехидрације интервертебралног диска,тело шаље посебне факторе у овај фокус који покрећу инфламаторни одговор.
So, during the initial dehydration of the intervertebral disk,the body sends special factors to this focus that trigger the inflammatory response.Овај фокус је посебно важан, јер дјеца доживљавају бол на различите начине од одраслих.".
This focus is especially important, since children experience pain in different ways than adults.".Мало је" скупо" које многе ВПН услуге убацују само да би надмашиле конкуренцију и сматрам да је овај фокус на основним услугама мудар потез.
There are few‘frills' that many VPN services are throwing in just to edge out the competition and I find this focus on core services a wise move.Овај фокус на сервис потиче из наше католик, Марианист веровање у оно што људи могу да остваре заједно.
This focus on service springs from our Catholic, Marianist belief in what people can accomplish together.Виртуелна уметност се може сматрати постконвергентном уметничком формом заснованом на спајању уметности и технологије, тетако садржи све претходне медије као подскупове.[ 1] Овај фокус на уметност и технологију деле књиге Џека Бернама и Жин Јангблад.
Virtual art can be considered a post-convergent art form based on the bringing together of art and technology,thus containing all previous media as subsets.[5] Sharing this focus on art and technology are the books of Jack Burnham(Beyond Modern Sculpture 1968) and Gene Youngblood(Expanded Cinema 1970).Овај фокус на музику допунит ће музичку баштину наше регије и динамичну музичку сцену у граду Твин-у.".
This focus on music will complement our region's country music heritage and dynamic music scene in the Twin City.”.Размишљајући овај фокус, највећи део времена и труда током докторских студија студентовим се троши на тези истраживања.
Reflecting this focus, the bulk of time and effort during a student's doctoral studies is spent on thesis research.Овај фокус ће се бавити међународни потребу за стручним усавршавањем, нарочито међу наставницима енглеског језика.
This focus will address an international need for professional development, especially among teachers of English.Овај фокус на истраживачку етику одражава нашу посвећеност промоцији друштвене одговорности у области друштвених наука.
This focus on research ethics reflects our commitment to the promotion of social responsibility within the social sciences.Овај фокус, заокружен концептом државотворног централизма или оријентисаној на државу, предуго је био гравитациона сила ФПА.
This focus, encapsulated in the concept of state-centrism or a state-centered orientation, has been FPA's gravitational force for too long.Овај фокус одражава напредак од учења клиничких теорија и вештина до критичке анализе ТЦМ филозофије и спровођења ТЦМ истраживања…[-].
This focus reflects the progress from learning clinical theories and skills to critical analysis of TCM Philosophy and conducting TCM research.Овај фокус на ега је започео покрет у психоаналитички круговима називају Его психологија која данас представља, вероватно, већина Фројдовци.
This focus on the ego began a movement in psychoanalytic circles called ego psychology that today represents, arguably, the majority of Freudians.Овај фокус нам је омогућио да концентришемо 100% наших бањских инжењера, дизајна, производње и квалитета у производњу најбољег квалитета Спа Хот Туб.
This focus has allowed us to concentrate 100% of our engineering, design, production and quality efforts into producing the Best quality spa Hot Tubs.Овај фокус на метаетици делом је проузрокован интензивним лингвистичким фокусом у аналитичкој филозофији и популарношћу логичког позитивизма.
This focus on meta-ethics was in part caused by an intense linguistic Овај фокус нам је омогућио да се концентришемо 100% наших инжењерских, дизајнерских, производних и квалитетних напора у производњи бест куалити спа Хот Цубес.
This focus has allowed us to concentrate 100% of our engineering, design, production and quality efforts into producing the Best quality spa Hot Tubs.Овај фокус на ствари из свакодневног живота као кључа за разумевање прошлости је оно што је одвојило археологију као науку од лова на благо.[ 11].
This focus on everyday objects as the key to understanding the past broke decisively with past archaeological practice, which had often verged on treasure hunting.[11].Овај фокус је проведен кроз неколико иницијатива које су заговарале, а понекад их и финансирају водеће политичке организације као што су Комплетан колеџ Америка, тхе Страда Едуцатион Нетворк, и Фондација Лумина.
This focus has been implemented via several initiatives that have been championed and sometimes funded by leading policy organizations such as Complete College America, the Strada Education Network, and the Lumina Foundation.Овај фокус на итеративним и инкременталним техникама управљања пројектима поставља програм АУ-а осим програма других степена, оснаживањем тимске сарадње и чинећи организације ефикаснијим и ефикаснијим у суочавању са ризиком и променама.
This focus on iterative and incremental project management techniques sets AU's program apart from other degree programs, empowering team collaboration and making organizations more operationally effective and efficient in the face of risk and change.Ovaj fokus na dugoročno planiranje možda objašnjava zašto žene, uprkos tome što imaju manje mogućnosti i novca, uspevaju da održe svoje poslovanje.
This focus on long-term planning might explain why women, despite having fewer opportunities and money, manage to keep their businesses afloat.Због овог фокуса, психологија је релевантан за многе друге области студирања, и унутар и изван друштвених и понашању наука.
Due to this focus, psychology is relevant to many other areas of study both inside and outside of the social and behavioral sciences.Ovaj fokus KARDS programazadr' an je i tokom 2002. i 2003. godine( 44, 9 miliona evra i 46, 5 milionaevra) uz dodelu gotovo polovine bud' eta za potrebe pravosu_ BAR_ a iunutra{ wih poslova.
The 2002 and 2003 CARDSprogramme(m44.9 and m46.5 million respectively) maintained this focus, allocatingalmost half the budget to justice and home affairs issues.Međutim, ovaj fokus na procedure može da podstakne kompanije i da postanu zadovoljne kvalitetom svojih sajberbezbednosnih rešenja i prestanu da uzimaju u obzir stvarne pretnje- samo 28% njih je identifikovalo pejzaž pretnji kao ključni pokretač budžeta.
However, this focus on procedures may well be leading companies to become complacent over the quality of the cybersecurity solutions and not taking into account the actual threats- only 28% identified the threat landscape as a key budget driver.I ako bih izmerio rastojanje od ove tačke do ovog fokusa, nazovimo ga d3, i onda izmerimo rastojanje od ove tačke do tog fokusa nazovimo ga d4. d4.
And if I were to measure the distance from Znači, rastojanje, ilizbir rastojanja of ove tačke na elipsi do ovog fokusa, plus ova tačka na elipsi do ovog fokusa, je jednako g plus h, ovaj zeleni deo, što isto što i veći prečnik ove elipse, što je isto što i 2a.???
So the distance, orthe sum of the distance from Ови фокус се упућују на тачку величине печата на штапу од кварцног стакла, одакле се енергија преноси у осам снопова оптичких каблова, свака од њих је амалгамација хиљада спојених влакана.
These focus light onto a stamp-sized spot on a quartz-glass rod, from which energy is transferred to eight bundles of fiber-optic cables, each one an amalgamation of thousands of fused fibers.Imam ovu fokus grupu do tri.
I have this focus group until three.Ove fokus grupe su potpuno beskorisne.
These focus groups, they're absolutely useless.On je bio jedinstven sa ovim fokusom.
He was comfortable with that focus.
