Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ФОНД - prevod na Енглеском

• this fund

Примери коришћења Овај фонд на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај фонд је пензиони и.
This fund is a reservoir and.

Пријатељи, чланови породице и други често одлучују да дају новац у овај фонд.
Friends, family members and others often choose to contribute money to this fund.

Овај фонд је назван Операција Нада.
This fund was called Operation Hope.

Липпер, независна истраживачка компанија, високо рангира овај фонд међу пеер фондовима..
Lipper, an independent research company, highly ranks this fund among peer funds..

Овај фонд је остварио поврат од 29, 05% за петогодишњи период.
This fund has 2.95% 5-year average return.

Дакле, ако је нека жена радила пре трудноће, рада, онда је дио њене плате отишао у овај фонд.
Therefore, if a woman worked before the pregnancy, labor, then a part of her salary went to this fund.

Овај фонд ће донирати стипендије, пред-семена, семе и инвестирање серије А у све наше компаније на глобалном нивоу.
This fund will do stipends, pre-seed, seed and Series A investing in all our companies globally.

Тиме ћете смањити трошкове који ћете платити током целог рока који сте уложили у овај фонд.
This will minimize the expenses that you will pay during the full term that you are invested in this fund.

Редвоод Фонд: Овај фонд инвестира у компаније са одрживим, еколошким и друштвено одговорним праксама.
Redwood Fund: This fund invests in companies with sustainable, environmental and socially responsible practices.

Сви правни документи за помоћ Вашем захтеву за овај фонд и доказивање вашег односа са покојником ће бити предати нама.
All legal documents to aid your claim for this fund and to prove your relationship with the deceased will be provided by us.

Овај фонд укључује компаније као што је 3М, која је донирала милијарде долара за образовање, заједнице и животну средину.
This fund includes companies such as 3M, which has donated billions of dollars to education, communities and the environment.

УСАИД је познат и по пласману разноразних високотоксичних вакцина у Африку, где су мета посебно деца и жене, а на Филипинима је избио скандал када је откривено да је овај фонд стајао иза програма органичене стерилизације жена у два региона 2005.
USAID is also known for the placement of highly various vaccines in Africa, where the meta especially children and women, and the Philippines is a scandal when it was discovered that this fund was behind the program Organic sterilization of women in the two regions 2005.

Овај Фонд сваке године награђује појединце и институције за" За изузетан допринос учвршћивању јединства правосавних народа".
This Fund annually awards individuals and institutions for"exceptional contributions in promoting the unity of Orthodox people".

Циљ је да до краја 2018. године буде предато укупно 3. 800 стамбених јединица. Од априла 2013. године, Скупштина донатора Регионалног стамбеног програма одобрила је 31 молбу за средства из земаља Западног Балкана, у укупном збиру од 230 милиона евра, да би се обезбедила стамбена решења за око 11. 300 домаћинстава или, према проценама, 34. 000 људи. Европска унија обезбеђује 82 одсто финансијских средстава за овај фонд.
The aim is to have by the end of 2018 3,800 units handed over altogether. Since April 2013, the RHP Fund Assembly of Donors has approved 31 grant applications from countries in the Western Balkans amounting in total to EUR 230 million in grants, to provide housing solutions to some 11,300 households or an estimated 34 000 persons. The EU provides 82% of the financial resources to this fund.

Овај фонд постаје све више неопходан, јер је СЗО наводи да 6, 263 Ебола случајева су потврдили у Западној Африци са 2, 917 смрти.
This fund becomes all the more necessary because the WHO reports that 6,263 Ebola cases have been confirmed in West Africa with 2,917 deaths.

Овај фонд ће женама пружити практичну помоћ потребну за њихову делатност на мрежи и искористити супербренд широкопојасне мреже", рекао је Ницки.
This fund will give women the practical help needed to get their businesses online and take advantage of superfast broadband,' said Nicky.

Овај Фонд треба да помогне породици Старовлах да истраје на путу свједочења, да колико-толико зацели ране и да пронађе правну заштиту.
The purpose of this Fund is to help the Starovlah family to endure on the path of bearing witness, to heal their wounds to the extent that is possible, and to find legal protection.

Овај фонд би требало да прерасте у заједничку благајну еврозоне али у почетку би помагао и то једино земљама које са Бриселом потпишу уговор о реформи, слично Грчкој, Ирској и Португалу.
This fund would grow into a full-scale Eurozone treasury and would initially only provide aid to Eurozone countries that sign contracts with Brussels committing themselves to reform programs- a process similar to current bailouts of Greece, Ireland and Portugal.

Овај фонд је у потпуности креиран према потребама социјалних предузећа у Србији и обухвата финансијску и нефинансијску подршку за све фазе развоја- од инкубације идеје до фазе раста и припреме за веће инвестиције које су и сада доступне, али наша предузећа нису довољно развијена да би могла да их искористе.
This fund was created fully in line with the needs of social enterprises in Serbia, and covers financial and non-financial support for all development phases- from the incubation of ideas to the growth phase and preparations for greater investments that are already available, but our enterprises are not sufficiently developed to make use of them.

Ključ za građenje ovog fonda je doslednost.
The key to building up this fund is consistency.

Део овог фонда добила је по свом оснивању Универзитетска библиотека.
Part of this fund were received after establishing the University Library.

Dobro… dakle složili smo se da želimo da osnujemo ovaj fond.
Now then. We've all agreed that we want to form this fund.

Stavite deset procenata s vih vaših prihoda na ovaj fond.
Give 10% of your income to this fund.

U poreĎenju sa obračunskom 2008. godinom, ovaj fond je uvećan za 23%.
Compared with the accounting year of 2008, this fund has been increased by 23%.

Stavite deset procenata s vih vaših prihoda na ovaj fond.
Allocate 100% of your contribution to this fund.

Ko će rukovoditi ovim Fondom?
Who will manage this fund?

Stavite deset procenata s vih vaših prihoda na ovaj fond.
Put 10% of your money in this fund.

Stavite deset procenata s vih vaših prihoda na ovaj fond.
Try to allocate at least 10% of your disposable income to this fund.

Ko će rukovoditi ovim Fondom?
And who would administer this fund?

Ови фондови садрже краткорочне, ниско ризичне хартије од вриједности, као што су комерцијални записи.
These funds contain short-term, low-risk securities such as commercial paper.