Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНИ ФОНД - prevod na Енглеском

• pension fund
• retirement fund

Примери коришћења Пензиони фонд на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је пензиони фонд?
What Is Retirement Fund?

Он ми дође као пензиони фонд.
It's like my retirement fund.

Шта је пензиони фонд?
What is the pension fund?

Посматрај на то као пензиони фонд.
Think of it as a pension.

То је наш пензиони фонд.
It is our retirement fund.

Пензиони фонд је угашен.
The pension fund is being dissolved.

Ово је твој пензиони фонд.
This is my pension fund.

Пензиони фонд" Будућност": оцена, рецензије.
Pension fund"Future": rating, reviews.

Ово је твој пензиони фонд.
This is my retirement fund.

Шта је пензиони фонд? Главне функције и принципи рада.
The pension fund is what? Main functions and principles of work.

Ово је твој пензиони фонд.
It is your retirement fund.

Каква год да је разлика може бити депонована у ваш пензиони фонд.
What fraction of your salary was paid in to your pension fund.

Ово је твој пензиони фонд.
This is your retirement fund.

Повећана је и количина доприноса који се уплаћују у пензиони фонд.
The same amount of contributions flowing to the pension Fund.

Ово је твој пензиони фонд.
This is their retirement fund.

Повећана је и количина доприноса који се уплаћују у пензиони фонд.
That reduces the amount of contributions going into the pension fund.

И изгубио је све што су му партнери дали, пензиони фонд запослених нашу целу компанију.
Lost everything his partners gave him, the employee pension fund our whole company.

Каква год да је разлика може бити депонована у ваш пензиони фонд.
The second is the difference it could make to your pension fund when you retire.

Плаћање рачуна за пензиони фонд вртића редовно ће се вршити у складу са уговором.
Pay bills for kindergarten will be regularly Pension Fund, in accordance with the contract.

Копија потврде о државној обавезно социјално осигурање, што даје пензиони фонд( мали шкриљаст картице зелено).
Copy of the certificate of compulsory state social insurance, which gives the Pension Fund(small laminated card green).

Ови термини се често користе у израчунавању накнада за пензиони фонд у којем будућа исплата зависи од тренутне пријављене зараде.
These terms are often used in calculating benefits for a pension fund where the future payment depends on current reported earnings.

Хвала" на шведском, захваљујући коме могу да остваре додатну годишњу уплату у пензиони фонд поред постојеће пензије.
Thank you' in Swedish- where IKEA Group co-workers can receive an extra annual pension payout, in addition to existing pensions..

Основали смо и успешно водимо пензиони фонд, здравствено осигурање, три болнице за вид, компанију мобилне телефоније, итд.
We have established and are successfully managing a pension fund, a health insurance company, three eye hospitals, a mobile telephony company, etc.

И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив.
And, Archie, you're on some sort of self-destructive bender, cleaning out your pension fund like you're so desperate to be alive.

Бржи привредни раст и отварање нових радних места су свакако потребни да би се повећао број оних који плаћају доприносе у пензиони фонд.
Faster economic growth and job creation is indeed needed to increase the number of contributors and revenues collected in the pension fund.

Он је признао да је вршио притисак на пензиони фонд да би омогућио профитабилност за Чве Сун Сил, блиску пријатељицу председнице и њој блиских фондова..
Moon Hyung-pyo's has confessed that he put pressure on the pension fund in order to maintain profitable for Choi Soon-sil, a close friend of the President and those close to her funds..

Захтев за такав избор трошења новца, можете се обратити Одељењу за руског пензионог фонда, или, евентуално, у( приватне фирме за управљање) Руссиан недржавни пензиони фонд.
Application for such a choice of spending the money, you can apply to the Department of Russian Pension Fund, or, optionally, in the(private management company) Russian non-state pension fund.

Чим Пензиони фонд обради апликацију и попуни потребне документе, ви ћете почети да примате уплате на вашу картицу( у случају кашњења у обради, исплате ће бити примљене у пуном року).
As soon as the Pension Fund processes the application and completes the necessary documents, you will begin to receive payments to your card(in case of a delay in processing, the payments will be received in full in due time).

Зато што се тамо исплаћује оно што долази у пензион фонд и то су упола мање пензије него оне које ми исплаћујемо овде, пошто ми дотирамо с 40% тај пензиони фонд из пореза.
Because they are paying only what is collected by the pension funds, and these pensions are the half of those we are paying here, because, we subsidize the pension Fund by 40% from collected taxes.

Наводећи велику, дугорочну и неповратну штету по животну средину у Новој Гвинеји, Владин пензиони фонд Норвешке искључио је Фрипорт-МекМоРан из свог инвестиционог портфеља, на основу препоруке етичког савета фонда.[ 1].
Citing extensive, long-term and irreversible environmental damage in New Guinea, The Government Pension Fund of Norway has excluded Freeport-McMoRan from its investment portfolio, following a recommendation from the fund's ethical council.[57].