Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНИ ПЛАН - prevod na Енглеском

• retirement plan
• pension plan
• pension scheme

Примери коришћења Пензиони план на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ИМАТЕ пензиони план код свог послодавца.
If you have a pension plan.

Будите сигурни да се уклапа у ваш пензиони план.
Just be sure the dog fits into your retirement plan.

Ознакепензије пензиони план протести Француска.
Protests attack France pension plan.

Будите сигурни да се уклапа у ваш пензиони план.
So be sure to calculate this into your retirement plans.

Ако ИМАТЕ пензиони план код свог послодавца.
If you DO HAVE a retirement plan with your employer.

Овај план се такође назива и пензиони план.
This plan is also called a Pension Plan.

Многи пензиони планови нуде бенефиције супружницима за ниже стопе.
Many retirement plans provide benefits for spouses.

Будите сигурни да се уклапа у ваш пензиони план.
Just make sure you're enrolled in your company's retirement plan.

Не очекујем постоји пензиони план За старе ловаца на главе.
I don't expect there's a pension plan for old bounty hunters.

Овај план се такође назива и пензиони план.
This is called a pension plan or pension scheme.

Проверите свој пензиони план да видите каква је политика у вези са годинама пензионисања.
Check your pension plan to see what the policy is regarding retirement age.

Бићете кажњени ако раније исплатите свој пензиони план.
You will be penalized if you cash out your pension plan early.

Ваша држава може сматрати ИРА штедни рачун, а не пензиони план, за надокнаду незапослености.
Your state may consider an IRA a savings account, not a pension plan, for unemployment offset.

Ваш пензијски план је пензиони план који ваш послодавац у потпуности финансира у ваше име.
Pension plans are retirement plans funded entirely by your employer for your benefit.

То значи да ако ваш послодавац нуди 401к или пензиони план, требали бисте га искористити.
That means if your employer offers a 401k or retirement plan matching, you should be taking advantage of it.

Ваш пензијски план је пензиони план који ваш послодавац у потпуности финансира у ваше име.
Your pension plan is a retirement plan that your employer fully funds on your behalf.

Ако имате писани уговор или бенефиције запосленика, као што су пензиони план или дани одмора, сматрате се и запосленим.
If you have a written contract or employee-type benefits, like a pension plan or vacation days, you're also considered an employee.

Обично не можете да искористите свој пензиони план- без обзира да ли је то 401( к) или ира- пре него што скренете 59 1/ 2.
Normally you can't tap your retirement plan-- whether it's a 401(k) or IRA-- before you turn 59 1/2.

Проверите са одељењем за људске ресурсе ваше компаније или представником бенефиција да ваш пензиони план дозвољава кредите за тешкоће.
Verify with your company's human resources department or benefits representative that your pension plan allows for hardship loans.

Ин-хоусе модни уредници раде унутар канцеларије и примају плату поред бенефиција као што су здравствено осигурање и пензиони план.
In-house fashion editors work inside the office and receive a salary in addition to benefits such as health insurance and a retirement plan.

Познат и као план дефинисаних давања, пензиони план треба да исплати одређени месечни износ запосленима приликом пензионисања.
Also known as a defined benefit plan, a pension plan is meant to pay out a specific monthly amount to employees at retirement.

Једини начин да се избегне губитак раста који је заштићен од пореза је да се новац у року од 60 дана пребаци на други квалификовани пензиони план.
The only way to avoid losing the tax-sheltered growth is to roll over the money within 60 days to another qualified retirement plan.

У случају да је ваш план дефинисан пензиони план, исплате на вашу пензију гарантује Корпорација за пензијску гаранцију.
In case your plan is a defined benefit pension plan, payments on your pension are guaranteed by the Pension Benefit Guaranty Corporation.

ИРС поставља границе прихода за доприносе који се одбијају од пореза на традиционалне ИРА, али само када ви, или ваш супружник ако сте у браку, имате пензиони план који се нуди преко послодавца.
The IRS sets income limits for tax-deductible contributions to traditional IRAs, but only when you, or your spouse if you are married, have a retirement plan offered through an employer.

Међутим, ако било који од супружника има пензиони план на послу, ИРС намеће ограничења прихода на оне који могу одбити њихове доприносе традиционалним ИРА-има од својих пореза.
However, if either spouse has a retirement plan at work, the IRS imposes income limits on who can deduct their contributions to traditional IRAs from their taxes.

Временом, данска влада је поставила разне заштите како би осигурала да према радницима- било плаћеним или сатним- имају добро дефинисан уговор о раду, поступају с поштовањем, обештећују поштено, имају великодушни одмор и родитељски одмор и приступ релативно издашан пензиони план у пензији.
Over time, the Danish government has put a variety of protections in place to assure that workers- whether salaried or hourly- have a well-defined employment contract, are treated respectfully, compensated fairly, have generous vacation and parental time off, and access to a relatively generous pension scheme in retirement.

Док вам и редовни и Ротх ИРА дозвољавају да направите доприносе без пореза на ваш пензиони план, имајте на уму да ћете морати да платите порез на новац када му приступите након достизања старосне границе за одлазак у пензију.
While both a regular and Roth IRA allow you to make tax-free contributions to your retirement plan, keep in mind that you will have to pay taxes on the money when you access it upon reaching retirement age.

Социјалдемократски програми такође су покренути, као што је здравствена заштита, пензиони план и студентски кредити, иако су покрајинске владе, посебно Квебек и Алберта, увођење многих програма сматрале нарушавањем њихових надлежности.
Socially democratic programs were also instituted, such as Medicare, the Canada Pension Plan, and Canada Student Loans, though provincial governments, particularly Quebec and Alberta, opposed many of these as incursions into their jurisdictions.

Међутим, ако је пресељење у вашем пензионом плану, забавите се да спроводите сопствена истраживања.
However, if relocation is in your retirement plan, have fun conducting your own research.

Обратите се администратору пензионог плана да разговарате о свим захтјевима за повлачење из плана..
Contact the pension plan administrator to discuss any requirements for withdrawal from the plan..