Sta znaci na Engleskom BEOGRADSKI FOND - prevod na Енглеском

• belgrade fund

Примери коришћења Beogradski fond на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradski fond za izuzetnost.
Belgrade Fund for Political Excellence.

Ovu SEKO grupu koordinišu Beogradska otvorena škola- BOŠ, Evropski pokret u Srbiji, Smart kolektiv, Fondacija Centar za demokratiju i Beogradski fond za političku izuzetnost.
This SECO group is coordinated by the Belgrade Open School- BOS, European Movement in Serbia, Smart Kolektiv, the Centre for Democracy Foundation and the Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradski fond za izuzetnost.
The Belgrade Fund for Political Excellence.

Skup će se održati u okviru Beogradskog bezbednosnog foruma, koji organizuju Beogradski centar za bezbednosnu politiku, Evropski pokret u Srbiji i Beogradski fond za političku izuzetnost.
The event will take place as part of the BSF, organized by Belgrade Centre for Security Policy, European Movement in Serbia and Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradski fond za izuzetnost BFPI.
Belgrade Fund for Political Excellence BFPE.

Beogradski bezbednosni forum( BSF) je jedini događaj ovog tipa koji organizuju tri organizacije civilnog društva- Beogradski fond za političku izuzetnost, Evropski pokret u Srbiji i Beogradski centar za bezbednosnu politiku.
The Belgrade Security Forum is the only event of this kind organized by three civil society organizations, namely the Belgrade Fund for Political Excellence, the European Movement in Serbia and the Belgrade Center for Security Policy.

BFPE Beogradski fond za izuzetnost.
BFPE The Belgrade Fund for Political Excellence.

Kako će se razvijati odnosi Srbije i NATO, koje su oblasti sa potencijalom za veću saradnju, koje su praktične koristi za građane naše države i regiona- biće neke od glavnih tema dijaloga koji organizuju osnivači Foruma: Beogradski fond za političku izuzetnost, Beogradski centar za bezbednosnu politiku i Evropski pokret u Srbiji.
How will NATO-Serbia relations develop, which are the areas with potential for greater cooperation, and what are the practical benefits for citizens of our country and the region, are the main topics of the dialogue organized by Forum's founders- the Belgrade Fund for Political Excellence, the Belgrade Center for Security Policy and the European Movement in Serbia.

Beogradski fond za izuzetnost( BFPE).
Belgrade Fund for Political Excellence( BFPE).

Najuspešniji projekti 1994-2004. 1968. u Beogradu: 40 godina posle( 2008) Fond Centar za demokratiju i Beogradski fond za političku izuzetnost organizovali su 4. juna 2008. u Rektoratu Univerziteta u Beogradu, Konferenciju 1968. u Beogradu: 40 godina posle.
The most successful projects 1994-2004. Belgrade in 1968: 40 years later(2008)On 4th of June 2008, the Center for Democracy Foundation and the Belgrade Fund for Political Excellence organised a conference entitled"Belgrade in 1968: 40 years later" which was held at the Rector's Office of the University of Belgrade..

Beogradski fond za izuzetnost Centar modernih veština.
The Belgrade Fund for Political Excellence The Centre of Modern Skills.

Kako će se razvijati odnosi Srbije i NATO, u kojim oblastima postoji najveći potencijal za jaču saradnju i kakve su praktične koristi za građane naše zemlje i regiona, glavne su teme dijaloga koji organizuju osnivači Foruma- Beogradski fond za političku izuzetnost, Beogradski centar za bezbednosnu politiku i Evropski pokret u Srbiji.
How will NATO-Serbia relations develop, which are the areas with potential for greater cooperation, and what are the practical benefits for citizens of our country and the region, are the main topics of the dialogue organized by Forum's founders- the Belgrade Fund for Political Excellence, the Belgrade Center for Security Policy and the European Movement in Serbia.

Beogradski fond za izuzetnost Evropski pokret u Srbiji.
The Belgrade Fund for Political Excellence the European Movement in Serbia.

Diskusija o samohranom roditeljstvuObjavljeno 08. 05. 2015. Diskusiju o samohranom roditeljstvu organizovali su Ženska parlamentarna mreža( ŽPM), Beogradski fond za političku izuzetnost( BFPE) i Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije( SIPRU Tim), a održana je 14. aprila 2015. godine u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
Discussion on Single ParentingPublished 08.05.2015.A discussion on single parenting was organized by the Women's Parliamentary Network(WPN), the Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE) and the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia(SIPRU), held on 14 April 2015 at the National Assembly of the Republic of Serbia.

Beogradski fond za izuzetnost Beogradski centar za bezbednosnu.
Belgrade Fund for Political Excellence Belgrade Centre for Security Policy.

Tema konferencije, koju su zajednički organizovale Misija OEBS u Srbiji i NVO Beogradski fond za političku izuzetnost, bila je rad Misije, uključujući teme kao što su jačanje stabilnosti i bezbednosti, razvoj kulture inkluzije, unapređenje sektora pravosuđa, reforma sektora policije i podrška medijima.
The conference, organized jointly by the OSCE Mission to Serbia and the Belgrade Fund for Political Excellence, focused on the Mission's work including building security and stability, developing a culture of inclusion, advancing the justice sector's work, reforming the police, and supporting media.

Beogradski fond za izuzetnost Beogradski centar za bezbednosnu.
The Belgrade Fund for Political Excellence the Belgrade Center for Security Policy.

U petak, 25. oktobra, sa početkom od 11. 30 Beogradski fond za političku izuzetnost organizuje konferenciju povodom otvaranja projekta„ Od mog grada mojoj zemlji: kako osigurati razvoj Srbije?“ koji se realizuje uz podršku Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit( GIZ) GmbH.
On Friday, 25 October at 11:30, Belgrade Fund for Political Excellence will organize conference dedicated to the beginning of the project:“From my town to my country: developing Serbia from bottom-up”, that will be implemented with the support of Deutsche Gesellschaft for Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Beogradski fond za političku izuzetnost je organizovao godišnji sastanak Inicijative“ Žene Balkana za nove politike”.
Belgrade Fund for Political Excellence organized the annual meeting of the“Women of the Balkan for the New Politics” Initiative.

Fotografije: BFPE Beogradski fond za političku izuzetnost zajedno sa Grupom 484 organizovao je okrugli sto„ Parlament i politika migracija“ koji je održan 11. jula u hotelu Zira.
Photos: BFPE The Belgrade Fund for Political Excellence, together with Group 484, organised the round table"Parliament and Migration Policy" at the Zira Hotel on 11 July.

Beogradski fond za političku izuzetnost zajedno za Programom Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) organizovao je prvi edukativni seminar u okviru projekta„ Dijalog za budućnost“ u hotelu Šumarice u Kragujevcu u periodu od od 26. do 29. septembra.
Belgrade Fund for Political Excellence, together with the UN Development Programme(UNDP), organized the first educational seminar within the project“Dialogue for the Future” in the hotel“Šumarice”, Kragujevac, from 26th until 29th September.

Beogradski fond za političku izuzetnost( BFPE)- zajedno sa šest partnerskih organizacija, koje su deo Mreže škola za političke studije Saveta Evrope- uspešno su okončale svoj najambiciozniji program u oblasti izgradnje političkih kapaciteta.
The Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE)- along with six partner organizations, part of the Council of Europe's Network of Schools of Political Studies- have successfully closed one of their most ambitious programs in political education and capacity-building so far.

Beogradski fond za političku izuzetnost( BFPE) u saradnji sa Asocijacijom nezavisnih elektronskih medija( ANEM), a uz finansijsku podršku Programa Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) sprovodi projektat pod nazivom„ Lokalne samouprave, organizacije civilnog društva i mediji za odgovornije javne finansije”.
Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE) in cooperation with the Association of Independent Electronic Media(ANEM), with financial support from the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and partnership with United Nations Development Program(UNDP) is implementing the project entitled‘Local governments, civil society organizations and the media for more responsible public finances”.

Predsednica Beogradskog fonda za političku izuzetnost.
Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradskog fonda za izuzetnost.
The Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradskog fonda za izuzetnost Evropskog pokreta.
The Belgrade Fund for Political Excellence the European Movement.

Beogradskim fondom za izuzetnost.
The Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradskim fondom za izuzetnost.
Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradskog fonda za izuzetnost.
Belgrade Fund for Political Excellence.

Sa ovom ocenom saglasila se Nataša Petrović iz Beogradskog fonda za političku izuzetnost.
Nataša Petrović from Belgrade Fund for Political Excellence agreed as well.