Примери коришћења Пензиони фондови на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кажу да ће дотад пропасти пензиони фондови….
Пензиони фондови су обично највећа брачна имовина пар.
Retirement funds are usually a couple's biggest marital asset.Дакле, поред пореза и казни, ваши пензиони фондови ће бити потрошени.
So, in addition to the taxes and penalties, your retirement funds will be depleted.Пензиони фондови су обично највећа брачна имовина пар.
Retirement funds often comprise a married couple's largest assets.Актуарске студије се односе на моделирање ризика са којима се суочавају осигуравајућа друштва и пензиони фондови.
Руски пензиони фондови уложили 2, 7 милијарди долара у инфраструктуру.
Russian pension funds invest $2.7 billion in infrastructure projects.Најповољнији вид штедње је динарска штедња, а постоје и девизна штедња, пензиони фондови и штедња којом се обезбеђујемо од штете-осигурање.
The best type of saving is in dinars but there is also saving in foreign currency, pension funds and damage deposit- insurance.Ови пензиони фондови тренутно привлаче црве који би да се нахране на вашим пензионим фондовима. .
These pension funds currently attract maggots seeking to feed on your retirement У категорију„ осталих власника“(„ незваничне институције“)спадају пензиони фондови, банке, осигуравајуће компаније, инвестициони фондови и т.
The category of‘other holders'(‘unofficial institutions')includes pension funds, banks, insurance companies, investment Има много питања када су у питању пензиони фондови, што има смисла јер различити фондови имају различита правила и прописе који их воде.
There are many questions when it comes to retirement funds, which makes sense since different Фирме за управљање инвестицијама( које обично управљају великим рачунима у име клијената, као што су пензиони фондови и депозити) користе девизно тржиште како би олакшале трансакције у страним вриједносним папирима.
Investment Management firms(who typically manage large accounts on behalf of customers such as pension funds, endowments etc.) utilise the Foreign exchange market to facilitate transactions in foreign securities.Очекујемо да евро остане јак јер ће пензиони фондови и осигуравајуће комапније( попут оних у Швајцарској и Јапану) почети повећавати своју изложеност евру са историјски ниског нивоа, наводи се у анализи.
We expect EUR to stay strong as pension funds and insurance companies(such as those in Switzerland and Japan) start to increase their net EUR currency exposure from historically low levels," the team writes.Фирме за управљање инвестицијама( које обично управљају великим рачунима у име клијената, као што су пензиони фондови и депозити) користе девизно тржиште како би олакшале трансакције у страним вриједносним папирима.
Investment management firms Investment management firms(who typically manage large accounts on behalf of customers such as pension funds and endowments) use the foreign exchange market to facilitate transactions in foreign securities.Институционални инвеститори, као што су пензиони фондови и осигуравајућа друштва, поред тога што су веома мали у смислу тржишног удела, следе прилично конзервативну стратегију портфолија и не инвестирају у проблематичне кредите.
Institutional investors, such as pension funds and insurance companies, besides being very small in terms of market share, follow a fairly conservative portfolio strategy and do not invest in distressed debt.Како би побољшала своје шансе, Софија прво мора унапреди свој макрофинансијски оквир, даојача надзор небанкарског финансијског сектора, као што су пензиони фондови и осигуравајућа друштва, и да уложи веће напоре у борбу против прања новца.
To enhance its chances, Sofia must improve its macro-financial framework,strengthen supervision of non-banking financial sector including pension funds and insurance firms, as well as working harder for combating money laundering.Према Галати и Мелвин," пензиони фондови, осигуравајућа друштва, инвестицијски фондови и други институционални инвеститори одиграли су све важнију улогу на финансијским тржиштима уопште, а посебно на девизним тржиштима од раних 2000-их".
According to Galati and Melvin,“Pension funds, insurance companies, mutual Али, да би ова револуција донела стварну промену, такође ћемо морати да откључамо инфраструктурни капитал од природних дугорочних власника инфраструктурних средстава као што су пензиони фондови, инфраструктурни фондови и фондови осигурања.
But, for this revolution to bring real change we will also need to unlock infrastructure capital from the natural long-term holders of infrastructure assets like pension funds, infrastructure Најјаче америчке, британске иевропске банке, стратешки важна осигуравајућа друштва и пензиони фондови преко ноћи су стављени не само под лупу солвентности, већ и пред питање како су ушли у високоризичне послове које нису објашњавали ни клијентима, а ни домицилним државама.
The strongest US, British andEuropean banks which were strategically important insurance companies and pension funds were suddenly asked to explain their solvency and also answer the question of how they were too on high-risk jobs that they did not explain to their clients.Овим је продужена и динарска крива приноса, креирани су инструменти за улагање финансијских институција са дугорочним инвестиционим хоризонтом,као што су пензиони фондови и осигуравајућа друштва, и отворен је простор за вредновање других дугорочних ризичнијих хартија.
This has led to an extension of the dinar yield curve, creation of investment instruments of financial institutions with a long-term investment horizon,such as pension funds and insurance companies, and the creation of room for the valuation of other long-term riskier securities.Удружењу може приступити лице које има својство члана одбора директора( управни и надзорни одбор) као и генералног директора и заменика генералног директора у предузећима, банкама и другим организацијама корпоративног типа( осигуравајућа друштва,инвестициони фондови, пензиони фондови, брокери и сл.) које послују на територији Републике Србије.
Members may be individuals with a status of corporate director(members of management and supervisory boards), as well as general managers and deputy general managers of companies, banks and other corporate-type organizations(insurance companies,investment Уз то, ниже стопе ће и даље гурати инвеститоре као што су,али не ограничавајући се на њих, пензиони фондови, осигуравајуће компаније, компаније са хартијама од вредности и банке да преузму више ризика у сложеним и неликвидним инструментима, а ниже стопе перверзно подстичу било коју врсту зајмодаваца да их пусте у промет од оног што је ионако већ низак стандард осигурања, а позајмљују ризичнијим зајмопримачима.
Additionally, lower rates will continue to push investors such as, butnot limited to, pension funds, insurance companies, securities firms, and banks to take on more risks in complex and illiquid instruments and lower rates perversely incentivize any type of lenders to let go of what are already low underwriting standards even more and lend to riskier borrowers.Банке/ Банке штедионице инвестиционе компаније Залиха и робних размена/ трговине робом Финансијски савјетници Осигурање/ у управљање фондовима Институције за финансијске закупе Инвестиционе корпорације и фондови инвестиционих компанија( изузимајући средства новчаног тржишта)здравствено осигурање Лизинг нефинансијских нематеријалних средстава( без ауторских права) Пензиони фондови и пензиони фондови Хипотекарне институције за финансирање непокретности Процена ризика и штете реосигурање Остале финансијске институције Специјализоване кредитне институције( осим хипотекарних кредита) Труст и остали фондови и сличне финансијске институције осигуравајућа друштва.
Banks/ Banks building societies investment companies Stock and commodity exchanges/ goods trade Financial Advisors Insurance/ inside Финансијски савјетници Осигурање/ у 0 Банке/ Банке 0 Хипотекарне институције за финансирање непокретности 0 штедионице 0 Специјализоване кредитне институције( осим хипотекарних кредита) 0 Остале финансијске институције 0 инвестиционе компаније 0 Труст и остали фондови и сличне финансијске институције 0 Институције за финансијске закупе 0 Инвестиционе корпорације и фондови инвестиционих компанија( изузимајући средства новчаног тржишта)0 осигуравајућа друштва 0 здравствено осигурање 0 реосигурање 0 Пензиони фондови и пензиони фондови 0 Залиха и робних размена/ трговине робом 0 Процена ризика и штете 0 управљање фондовима 0 Лизинг нефинансијских нематеријалних средстава( без ауторских права) 0.
Financial Advisors Insurance/ inside 0 Banks/ Banks 0 Mortgage lending institutions for real estate financing 0 building societies 0 Specialized credit institutions(excluding mortgage lending) 0 Other financing institutions 0 investment companies 0 Trust and other Већина пензионих фондова улаже у инвестиционе фондове који имају флуктуирајуће вриједности.
Most pension funds invest in mutual Међутим, очување пензионих фондова је важно, а појединци морају разумјети њихове опције.
However, preserving retirement funds is important, and individuals need to understand their options.Penzioni fondovi su bankrotirali zbog medicinskih.
The pension funds go bankrupt because of the medical.Šta to onda znači za naš penzioni fond?
What does that mean for pension funds?Šta to onda znači za naš penzioni fond?
What does this mean for my retirement funds?И неколико пензионих фондова.
And various pension funds.И неколико пензионих фондова.
A lot of your retirement funds.
