Sta znaci na Srpskom PENSION FUNDS - prevod na Српском

• пензијским фондовима
• пензиони фондови
• пензионих фондова
• пензијски фондови
• penzioni fondovi
• пензијских фондова
• penzionih fondova
• пензијске фондове

Примери коришћења Pension funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

And various pension funds.
И неколико пензионих фондова.

The pension funds go bankrupt because of the medical.
Penzioni fondovi su bankrotirali zbog medicinskih.

Voluntary private pension funds.
Добровољним пензијским фондовима.

Pension funds and management companies of such funds..
Пензијски фондови и друштва за управљање таквих средстава.

What does that mean for pension funds?
Šta to onda znači za naš penzioni fond?

Russian pension funds invest $2.7 billion in infrastructure projects.
Руски пензиони фондови уложили 2, 7 милијарди долара у инфраструктуру.

These people control huge pension funds.
Ti ljudi kontrolišu velike penzione fondove.

The pension funds are among the largest source of investment capital in developed countries.
Пензијски фондови су у свим развијеним земљама најјачи инвестициони фондови..

Set up and manage pension funds;
Организовање и управљање добровољним пензијским фондовима;

Most pension funds invest in mutual funds which have fluctuating values.
Већина пензионих фондова улаже у инвестиционе фондове који имају флуктуирајуће вриједности.

Anybody look at our pension funds lately?
Je li neko u skorije vreme proverio penzioni fond?

Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds.
Остали финансијски посредници осим друштава за осигурање и пензијских фондова.

Info-session on assessed risks for pension funds management companies.
Инфосесија о процењеним ризицима за друштва за управљање пензијским фондовима.

The second pillar covers supplementary mandatory pension insurance in pension funds.
Други стуб подразумева обавезно пензијско осигурање у приватне пензијске фондове.

You would have thought that pension funds would have said,"those are subprime… why am I buying them?".
Pomislili biste da su penzioni fondovi mogli da kažu:" Ovo su drugorazredne, zašto bismo to kupovali?".

They affect our communications, our pension funds.
Utiče na naše komunikacije, naše penzijske fondove.

These pension funds currently attract maggots seeking to feed on your retirement funds..
Ови пензиони фондови тренутно привлаче црве који би да се нахране на вашим пензионим фондовима..

The Generali Society for Managing Voluntary Pension Funds.
Društvo za upravljanje penzijskim fondovima.

A group of Indiana pension funds had opposed Chrysler's sale to Fiat and filed the emergency appeal with the Supreme Court.
Групација пензионих фондова из Индијане успротивила се продаји" Крајслера"" Фијату" и поднијела жалбу Врховном суду САД.

It is our government, our universities, our pension funds.
Utiče na naše komunikacije, naše penzijske fondove.

We auctioned over 150 of the largest mutual funds, pension funds, insurance companies that wanted to invest in our securities.
На аукцији смо имали преко 150 највећих инвестиционих фондова, пензионих фондова, осигуравајућих кућа, које су хтеле да улажу у наше хартије.

The rest will go to local self-government and pension funds.
Ostatak će otići za lokalnu samoupravu i penzioni fond.

Business activities of voluntary pension funds' management companies in accordance with regulations defining voluntary pension funds and pension plans.
Пословања друштава за управљање добровољним пензијским фондовима у складу са прописима којима се уређују добровољни пензијски фондови и пензијски планови.

Transactions with investment and voluntary pension funds.
Послови са инвестиционим и добровољним пензијским фондовима.

The assets controlled by voluntary pension funds have increased but are still marginal at 0.5% of GDP, while the importance and operations of leasing companies continued to decline.
Средства под контролом добровољних пензијских фондова су се повећала, али су и даље на занемарљивом нивоу од 0, 5% БДП-а, док су значај и пословање лизинг компанија наставили да опадају.

Actuarial Studies is about modelling the risks faced by insurance companies and pension funds.
Актуарске студије се односе на моделирање ризика са којима се суочавају осигуравајућа друштва и пензиони фондови.

Generally, employers do not allow employees to access pension funds prematurely while still employed.
Генерално гледано, послодавци не дозвољавају запосленицима да прерано приступају пензијским фондовима док су још запослени.

Also, it is necessary to re-examine the regulations related to the Insurance Law and the Law on Voluntary Pension Funds.
Такође, потребно је преиспитати регулативу везану за Закон о осигурању и Закон о добровољним пензијским фондовима.

These bonds denominated in euros were clearly targeting the domestic insurance and pension funds market, and their potential is currently limited.
Циљна група за те обвезнице, деноминоване у еврима, била су домаћа друштва за осигурање и пензијски фондови, али је њихов потенцијал тренутно ограничен.

The issue was mainly acquired by banks, which bought 64% of the securities, insurance companies bought 26.5% and pension funds- 9.5%.
Купци емисије обвезница су пре свега банке, које су купиле 64% обвезница, осигуравајућа друштва- 26% и пензијски фондови- 9, 5%.