Sta znaci na Engleskom ОВА ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• these children
• these kids
• these people

Примери коришћења Ова дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло често, ова дјеца су збуњена.
Often, these people are confused.

Ова дјеца су заразна за друге.
These children are contagious for others.

Још једна добра вијест је да ова дјеца живе дуже.
Another good news is that these children live longer.

Ова дјеца су доста тешка у тиму.
These children are quite difficult in the team.

Догађа се само да знате да су ова дјеца ваша дјеца“, рекла је.
It just happens that you know that these kids are your kids," she said.

Често ова дјеца иду погрешно за независно рано.
Often these children go wrong for an independent early.

Мислим да су на неки начин ова дјеца толико софистицирана и бржа.
I think that, in a way, these kids are so much more sophisticated and quicker.

Ова дјеца не воле играчке, као обична дјеца..
These kids do not like toys, like ordinary children.

Даровитост значи да ова дјеца/ људи имају директан приступ том извору.
Giftedness means that these children/ people have direct access to that source.

Ова дјеца би тада требала користити само сигурносни појас.
These children should then only use the seat belt.

Будући да им рутина није страно, ова дјеца сама чине различите активности.
Since routine is alien to them, these children themselves make a variety of any activity.

Ова дјеца( и аутоматски родитељи) не могу помоћи.
These children(and automatically the parents) can not help it.

То је прилика да се ова дјеца- која, захваљујући ФЛИТЕ-у, сада имају путовнице- пребаце на путнике и глобалне грађане.
It is a chance to turn these kids- who, thanks to FLYTE, now have passports- into travelers and global citizens.

Ова дјеца често имају проблема с слушањем и видом.
These people often have problems with their voice and hearing.

Као и друге развојне фазе, ова дјеца доживљавају тужну реакцију на губитак своје раније нетакнуте породице.
Like the other developmental stages, these children experience a grief reaction to the loss of their previously intact family.

Ова дјеца имају исти пол и изгледају скоро исту.
These children have the same sex and look almost exactly the same.

Бабимассаге или опуштајућа купка обично имају смирујући учинак на бебе, али ова дјеца су контрапродуктивна: она даје превише стимулације.
Babymassage or a relaxing bath normally have a calming effect on babies, but these children are counterproductive: it gives too much stimulation.

Ова дјеца би такође била подложнија превеликој тежини и АДХД.
These children would also be more susceptible to overweight and ADHD.

Типично, ова дјеца изгледају уморна, летаргична, пробудити се са главобољама.
Typically, these children look tired, lethargic, wake up with headaches.

Ова дјеца обично остају у болници и кремирана са неколико у исто вријеме.
These children usually stay behind in the hospital and are cremated with several at the same time.

Врло често, ова дјеца су склона напуштању дома или мисле на самоубиство.
Very often, these children are prone to leaving home or have thoughts of suicide.

Ова дјеца не могу пратити редовне захтјеве за учењем у учионици без неке додатне помоћи- или чак промјене у наставном плану и програму.
These kids cannot keep up with the regular classroom learning requirements without having some sort of extra help- or even a change to the curriculum.

Осим тога, ова дјеца нису смјела бити покопана у цркви на светом тлу.
In addition, these children were not allowed to be buried at the church on sacred ground.

Ова дјеца траже другачији начин изражавања, често у грубом и бунтовном понашању које у каснијем животу може довести до зависности, агресије.
These children seek a different way of expressing themselves, often in rowdy and rebellious behavior which in later life can lead to addictions, aggression.

На пример, ова дјеца су имала 3 пута већу вјероватноћу да трпе од дијабетеса и гојазности.
For example, these children were 3 times more likely to suffer from diabetes and obesity.

Међутим, ова дјеца не могу бити штетна ситуација, него је могу искористити користи.
However, far from being a harmful situation, these children can take advantage of it to own benefit.

Међутим, ова дјеца су продуктивнија и имају способност преношења научених концепата у нове, специфичне задатке.
However, these children are more productive and the ability to transfer the learned concepts to new, specific tasks.

То може значити да ова дјеца неће развити своју оптималну коштану масу, која их може изложити ризику од фрактура и остеопорозе.
This may imply that these kids will not develop their optimal bone mass, which can put them vulnerable to fractures and osteoporosis.

У радној снази, ова дјеца неће имати маму или тату на располагању да им помогну да се носе са злобним шефом или изазовном политиком у уреду.
In the workforce, these kids won't have Mom or Dad available to help them deal with a mean boss or challenging policy at the office.

Ova djeca nisu radila.
These kids weren't doing.