Sta znaci na Engleskom ОВА КОМУНИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• this communication

Примери коришћења Ова комуникација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова комуникација и информационих система.
This Communication and Information System.

Са толиким напретком технологије, ова комуникација би требало да се одвија уз мале трошкове или бесплатно.
With so many advances in technology, this communication should take place at little or no cost.

Ова комуникација, када си можете приуштити мало више него у заједничкој соби.
This communication, when you can afford a little more than in the common room.

Главна карактеристика вербалне комуникације је да је ова комуникација својствена само човеку.
The main feature of verbal communication is that this communication is strange only to man.

Ова комуникација и информационих система дисциплина је сајт саветовања Доктор степена.
This Communication and Information System discipline is a site conferring Doctor degree.

Али отприлике у тренутку када ваша деца лети у колу, сав савет- сва ова комуникација о комуникацији- изненада нестаје.
But around the time your kids fly the coop, all this advice-- all this communication about communication-- suddenly disappears.

Ова комуникација, Претрага за информације, куповине у онлине продавницама, рекламирање роба и услуга, као и бизнис.
This communication, search for information, shopping in online stores, advertising of goods and services, as well as business.

Када комуницирате са мушкарцима и покажете им како вам се свиђа ова комуникација и како их поштујете, они продиру у вас најбоље осјећаје.
When you communicate with men and show them how you like this communication and how you respect them, they penetrate to you the best feelings.

У оквиру ове премисе, сваки посао ће видети два одељења која углавном имају за циљ да осигура да ова комуникација је адекватан;
Within this premise, in every business we will see two departments that, mainly, aim to ensure that this communication is appropriate;

Захтеви не морају бити усвојени из разних разлога( преоптерећености групе итд.), али ова комуникација свакако може да помогне у процесу пребацивања.
Requests do not have to be accepted for various reasons(overloading the group, etc.), but this communication can certainly help in this transfer process.

Наравно, мушкарац ће се дивити женској лепоти годину дана касније, али ако о њој нема шта да прича, или му се не свиђа емоционално, онда ова комуникација неће издржати ни сат времена.
Of course, a man will admire female beauty a year later, but if there is nothing to talk about with a lady or he is not comfortable emotionally with her, then this communication will not endure even an hour.

Онај који је морао да комуницира са особом која је инхерентна у његовој аутентичности, схватила је да је ова комуникација прилично тешка и одлучила је да се више никада не укључи у то.
The one who had to communicate with a person who is inherent in self-centeredness, realized that this communication is rather difficult and decided not to get involved with it ever again.

Ова комуникација се може побољшати читањем Вашем детету, певању њима, изговарању дјечјих пјесмица и других средстава за игру која охрабрују ваше дијете да брбља, разговара и слуша вас док комуницирате.
This communication can be enhanced by reading to your child, singing to them, saying nursery rhymes and other means of play that encourage your child to babble, talk and listen to you as you communicate.

Запамтите како је пријатно комуницирати са старим пријатељима у односу на нове другове- иста ствар и он ће се осјећати, а нова дјевојка ће поступно почети организирати скандале и захтијевати да се заустави ова комуникација.
Remember how pleasant it is to communicate with old friends compared to new comrades- the same thing and he will feel, and the new girl will gradually begin to organize scandals and demand to stop this communication.

Ova komunikacija je gotova.
This communication has ended.

Ova komunikacija je stvarna, ništa nije skriveno i jasno je da nema laganja.
This communication is real, nothing is hidden and there's clearly no lying.

Ova komunikacija je beskorisna.
This communication is useless.

Ovu komunikaciju ne može niko da presretne ni da ukrade podatke.
No one can interrupt this communication or steal data.

На основу ових информација, човек ће разумети да ли треба ограничити ову комуникацију.
Based on this information, a man will understand whether he should limit this communication.

Сара је енергија коју креирамо у циљу одржавања ове комуникације.
Sara is the energy that we create in order to maintain this communication.

Dobro mi ide ova komunikacija.
I'm so good at this communication stuff!

Промена начина размишљања и све што је део ове комуникације које имамо стално.
Changing mindsets and all that is part of this communication that we have constantly.

Hale Džordane sa Zemlje, ne prekidaj ovu komunikaciju!
Hal Jordan of Earth, do not terminate this communication…!

Ili ne bih da nastavljam ovu komunikaciju.
But I do not wish to prolong this communication.

Ове комуникације се дешавају кроз хемикалије и хормоне у крвотоку.
These communications happen through chemicals and hormones in the bloodstream.

Улога прототипа у овој комуникацији је да служи као заједничка основа која помаже људима да разумеју конкретно о чему сви причају.
And the role of the prototype in this communication is it serves as a common ground to help people understand really concretely what everybody is talking about.

Деца говоре шаптачу беба кроз ову комуникацију, коју необразовани родитељ не може лако да опази.
Children tell a baby whisperer through this communication, which an untrained parent can not easily perceive.

Бићете информисани као део ове комуникације да можете отказати претплату у било које време.
As part of this communication, you will be informed that you can cancel this subscription at any time.

Ova komunikacija se dešava samo kada je deo„ Preuzmite dodatke“ otvoren, a može se isključiti tako što ćete pratiti ova uputstva.
This communication only happens when the Get Add-ons area is open and can be turned off at any time by following these instructions.

Zapravo, gđice Frazil, zahtevam od Vas, u najstrožem smislu da ne obelodanite ovu komunikaciju javnosti.
Actually, Miss Frazil, I'd urge you in the strongest possible terms not to make this communication known to the public.