Sta znaci na Engleskom ОВА РАЗЛИКА ЈЕ - prevod na Енглеском

• this difference is
• this distinction is

Примери коришћења Ова разлика је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова разлика је веома проста.
This difference is simple.

У просеку, ова разлика је 0, 5 мм Хг.
As a general rule this difference is 0.15 mm.

А ова разлика је битна.
And this distinction is relevant.

У просеку, ова разлика је око пет година.
On average, this difference is about five years.

Ова разлика је веома похвалана.
This difference is quite noteworthy.

У старости, ова разлика је мање очигледна.
But in pregnancy, this distinction is less clear.

Ова разлика је нето вредност компаније.
This difference is the net worth of the company.

Временом ова разлика је порасла на 13 дана.
In 1999, this difference was increased to thirteen days.

Ова разлика је тестирано коришћењем независна.
This difference was tested using an independent.

У модерној Русији, ова разлика је највиша и врло частна.
In modern Russia, this distinction is the highest and very honorable.

Ова разлика је видљива само код одраслих.
This distinction is only visible once they have grown up.

Женке су често мало највећи мушкарци, а код неких врста риба ова разлика је прилично уочљива.
Often females are slightly larger than males, and in some species this difference is quite noticeable.

Ова разлика је важна за доказивање престанка функције.
This distinction is important in proving termination of a function.

Женке су често мало највећи мушкарци, а код неких врста риба ова разлика је прилично уочљива.
Often, females are slightly largest males, and in some species of fish this difference is quite noticeable.

Ова разлика је неопходна јер је XML прави разлику између великих и малих слова, нпр.
This difference is necessary because XML is case-sensitive e.g.

Неуспех да се види или укаже ова разлика је очигледно последица универзалне заблуде или неразумевања осећања и жеље.
The failure to see or to point out this distinction is evidently due to the universal misconception or misunderstanding of feeling and desire.

Ова разлика је узрокована различитим дужинама( 40- 70цм) и бројем нити( 40- 80 комада).
This difference is caused by different lengths(40- 70 cm) and the number of strands(40- 80 pieces).

Ако у конвенционалном хладњаку температура варира у зависности од локације производа до 7 степени, затим у уређајима опремљеним системом Тотал Но Фрост, ова разлика је само 0, 8 степени.
If in a conventional refrigerator the temperature varies depending on the location of the products up to 7 degrees, then in devices equipped with the Total No Frost system, this difference is only 0.8 degrees.

Ова разлика је посебно мутна у индустријама као што је технологија гдје се појмови производ и пројект често користе као синоними.
This distinction is especially blurry in industries such as technology where the terms product and project are often used synonymously.

Када сте под терапијом, Ви не си“ клијент,” али ти си уместо тога“ пацијент.” Ова разлика је суптилна, али подвлачи оно што је толико лоше у начину на који многи људи данас поглед на медицинске струке итселф.
When you are under medical care, you are not a“client,” but you are instead a“patient.” This difference is subtle but underscores what is so wrong with the way many people today look at the medical profession itself.

Ова разлика је довољно велика да се шпекулише да би више од тога надокнадило додатну собу у дисајним путевима које мушкарци имају у просјеку.
This difference is large enough that it's speculated that it would more than offset the extra room in the airway that men have on average.

Иако се апсолутне бројне вредности астрономских и историјских година разликују за само један пре 1. године, ова разлика је критична када се рачунају астрономски догађаји попут помрачења или планетарних конјункција како би се одредило када су се догодили историјски догађаји везани уз њих.
Although the absolute numerical values of astronomical and historical years only differ by one before year 1, this difference is critical when calculating astronomical events like eclipses or planetary conjunctions to determine when historical events which mention them occurred.

Ова разлика је резултат чињенице да је подручје мозга одговорно за препознавање лица код жена под утицајем хормона, због чега се памћење догађа на несвјесном нивоу.
This difference is due to the fact that the brain area responsible for the recognition of faces in women is under the influence of hormones, because of which memorization occurs at an unconscious level.

Ова разлика је значајна пошто у бугарској ликовној уметности је тај период веома драматичан, када су и студенти и професори подвргнути идеолошким притисцима да би преформатирали своје стваралаштво у каноне социјалистичког реализма.
This difference is of big importance, because this period was very dramatic for Bulgaria's fine art when the Professors and their students were subject to ideological pressure to adapt their works of art to fit into the canons of the socialist realism.

Ova razlika je važna za tretman.
This distinction is important in treatment.

Ova razlika je veoma važna.
This difference is very important.

Ova razlika je važno za određivanje tipa grafikona da biste koristili.
This difference is important in determining which chart type to use.

Sa pripovedačkog stanovišta ova razlika je veštačka.
From practical perspective, this difference is trivial.

Ova razlika je verovatno uzrokovana malim gubitkom antioksidanasa tokom procesa dekofeinizacije.
This difference is probably caused by a small loss of antioxidants during the decaffeination process.

Kada je muškarac jako uzbuđen, ova razlika je još veća.
When the man Is very excited this difference is even greater.