Примери коришћења Ова рута на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова рута је веома живописна.
Ако је изабрана ова рута, ДСС прослеђује предмет окружном тужиоцу.
If this route is chosen, DSS forwards the case to the District Attorney.Ова рута се сматра најпогоднијом за почетнике.
This route is considered the most convenient for beginners.Једна од најспектакуларнијих шетњи иобала које можете надати да видите, ова рута узима на неке од најквалитетнијих плажа у Сиднеју.
One of the most magnificent strolls andshorelines you might hope to see, this route takes in a few of Sydney's many renowned beaches.Ова рута обухвата сваки аспект летњег доживљаја Грчке.
This route covers every aspect of the summer experience in Greece.Ја то зовем" петља", и акожелите праву Хималајску авантуру, ова рута која пролази кроз Киннаур, Лахаул и Спити долине( почевши од Шимле и завршава у Маналију) је једна од најспектакуларнијих опција.
I call it the“loop,” andif you want a true Himalayan adventure, this route that goes through the Kinnaur, Lahaul, and Spiti Valleys(starting in Shimla and ending in Manali) is one of the most spectacular options.Време: Ова рута је дуга 1км и шетња ће трајати око пола сата.
Time: This route is 2 km long and the walk will take about half an hour.Призната и одобрена од стране Цхартеред Институте оф Либрари анд Информатион Профессионалс( ЦИЛИП), ова рута припрема дипломце свих дисциплина за каријеру у савременом информационом друштву и његовим индустријама.
Recognised and approved by the Chartered Institute of Library and Information Professionals(CILIP), this route prepares graduates of all disciplines for a career in the modern information society and its industries.Ова рута је једна од неколико прстенастих путева дужине око 2000км.
This route is one of the few ring Курс за агилити такмичења састоји се од специјалних пројектила( препрека) распоређених у низу и количини, у зависности од правила такмичења која је успостављена у овом кинолошком клубу исложености програма за који је ова рута намијењена.
The course for agility competitions consists of special projectiles(obstacles) arranged in a sequence and quantity, depending on the rules of the competition established in Ова рута води до Променаде ду Пеироу, повишен парк са изузетним погледом до мора.
This route leads to the Promenade du Peyrou, an elevated park with an exceptional view as far as the sea.Данас је ова рута још увек превише ризична и ти ризици надмашују предности коришћења Северног морског пута/ НЕП и уштеду времена.
Today, this route is still too risky, and these risks outweigh the advantages of using the Northern Sea Route/NEP and saving time.Ова рута иде преко Арктичког океана дуж северне обале Северне Америке и канадског арктичког архипелага.
This route goes across the Arctic Ocean along the Northern shores of North America and the Canadian Arctic Archipelago.Ова рута се креће низу кроз Турску и Сирију, са евокативним базарима у Алепу и спектакуларним градом Дамаска.
This route works its way down through Turkey and into Syria, with an evocative bazaar at Aleppo and the spectacular city of Damascus.Ова рута може бити дуготрајна, јер ћете морати да посматрате како се телефон понаша након инсталирања сваке појединачне апликације.
This route can be time-consuming as you will need to observe how the phone behaves after installing every single app.Ова рута кроз Нову Енглеску води вас до једног од драгуља Сједињених Држава и једног од места на свету којем се никад не умарате да се вратите.
This route through New England takes you to one of the jewels of the United States and one of the places in the world that you never tire of returning.Ова рута названа је најљепшим аеродромским трансфером на свијету и води кроз градић Хур, који је прави представник Швајцарске културе.
This route was proclaimed the most beautiful airport transfer in the world, and runs through the town of Hurr, which is the true representative of the Swiss culture.Ова рута се понекад назива" Аппле Пие Цирцуит", с обзиром на чињеницу да већина теахоусе дуж руте служи сопственом верзијом прженог јабучног пита.
This route is sometimes termed as“Apple Pie Circuit” in regards to the fact that most of the teahouses along the trail serve their own version of fried apple pie.Ова рута се понекад назива" Аппле Пие Цирцуит", с обзиром на чињеницу да већина теахоусе дуж руте служи сопственом верзијом прженог јабучног пита.
This route is sometimes called the"Apple Pie Circuit," in reference to the fact that most of the teahouses along the Ова рута била је алтернативна у односу на западни пут преко Индијског океана и око Рта добре наде, који је био резервисан за Португалце према Споразуму из Тордесиљаса.
This route was the alternative to the trip west across the Indian Ocean, and around the Cape of Good Hope, which was reserved to Portugal according to the Treaty of Tordesillas.Госпођо, возим ову руту већ 15 година.
Lady, I've been drivin' this route for 15 years.Nedavno je vlak na ovoj ruti kasnio 40 sati zbog klizanja zemljišta!
Recently, a train on this route Was delayed 40 hours by a landslide!Такође на овој рути су престижни Пеббле Беацх голф цоурсес.
Also on this route are the prestigious Pebble Beach golf courses.Ако одаберете ову руту, немојте се бојати играти значај ваших прстенова!
If you choose this route, don't be afraid to play up the significance of your rings!Pokazao mu je ovu rutu, za koju sam sad ja odgovoran.
He taught him this route that I'm responsible for now.Пре него што изаберете ову руту, размотрите ваше опције.
Before you choose this route, consider your options.Још једна предност одласка на ову руту је да је трговина спремна за куповину.
Another advantage of going this route is that a dealership is ready to buy.Ipak me je upozorio da ova ruta možda ipak nema trotoare i pešačke staze.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.On je redovan na ovoj ruti.
He's a regular on this route.Godinama vozim ovu rutu.
I've been driving this route for years.
