Примери коришћења Ова теза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова теза није нова.
А мода је и ова теза погрешна?
Ова теза није нова.
That thesis isn't new.Тама ноћи помогла је војсци да им ова теза прође као уверљива.
The darkness of the night helped the military authorities to pass this thesis as believable.Ова теза је касније објављена и као посебна књига.
That copy was later published as a separate book.Да Fitospray маст је кристално чиста истина Ова теза се заснива на бројним извештајима и апсолутно није нагађање.
That Fitospray fat is a crystal clear truth This thesis is based on the numerous reports and is absolutely no guesswork.Ова теза је резултат решења одређеног научног задатка;
This thesis is a result of the solution of a specific scientific task;Можете бити сигурни да можете изгубити тежину са Hourglass Ова теза се заснива на многим извештајима и није само нагађање.
You can be sure that you can lose weight with Hourglass This thesis is based on the many reports and is not just a guess.Ова теза је изговорена на 31. годишњем симпозијуму у Сан Антонију.
This thesis was voiced at the 31st annual San Antonio symposium.По теорији из 19. века Јаношев деда Срб је био пореклом из Србије,[ 1] али ова теза није потврђена у изворима.
According to the theory of the 19thcentury Janošev Srb grandfather was originally from Serbia,[1] but this hypothesis is not confirmed by sources.Ова теза донела је бескрајан низ досетки, који се још наставља;
Смањење тежине је веома лако захваљујући Bioveliss Tabs Ова теза се заснива на мишљењима многих купаца и никако није чиста претпоставка.
The weight reduction is really easy thanks to Bioveliss Tabs This thesis is based on the many customer opinions and is by no means a pure assumption.Ова теза се заснива на многим извештајима и апсолутно није нагађање.
This thesis is based on the many reports and is absolutely not a guess.Међутим, према Нини Гарсојан у Оксфордском речнику Византије,„ макар да је привлачна, ова теза се не може доказати због недостатка извора“.[ 3].
According to Nina Garsoïan in the Oxford Dictionary of Byzantium, however,"[a]ttractive though it is, this thesis cannot be proven for want of sources."[3].Ова теза се заснива на мишљењу многих купаца и није пука изјава.
This thesis is based on the many customer opinions and is not a mere statement.Да ће Jinx Repellent Magic Formula побољшати ваше здравље је непобитна стварност Ова теза се заснива на бројним мишљењима купаца и никако није пука изјава.
That Jinx Repellent Magic Formula improve your health is an irrefutable reality This thesis is based on the numerous customer opinions and is by no means a mere statement.Ова теза се заснива на многим извештајима искуства и апсолутно није чиста претпоставка.
This thesis is based on the many reports of experience and is absolutely not a pure assumption.Еквивалентно, ова теза наводи да свака функција која има алгоритам за израчунљива је и обрнуто.
Equivalently, this thesis states that any function which has an algorithm is computable.Ова теза мора демонстрирати познавање и разумевање предмета, његове главне изворе и власти.
This thesis must demonstrate familiarity with, and an understanding of the subject, its principal sources and authorities.У сваком случају, ова теза се појављује, можете видјети многа потврдна искуства користећи овај производ, о чему извјештавају одушевљени купци.
In any case, this thesis comes up, you can see the many confirmatory experiences using Ова теза се обично заснива на ревизионистичкој историји коју промовише тренутни руски режим- и погрешна је.
This thesis is usually based on revisionist history promoted by the current Russian regime- and it is wrong.У најмању руку, ова теза се појављује, све док се примећују безброј позитивних искустава користећи Knee Active Plus, од којих је ентузијастичан извештај купаца.
At least, this thesis comes up, as long as one notices the countless positive experiences using Knee Active Plus, of which the enthusiastic customer report.Ова теза има мана- једноставнији, са већ донетим фази, игра ће бити досадно, па чак и штетно за дете.
This thesis has a downside- the simpler, with already passed stage, the game will be boring and even harmful to the child.Ова теза је највероватније допринела његовом именовању за Народног комесара за национална питања по завршетку револуције.
This treatise may have contributed to his appointment as People's Commissar for Nationalities Affairs after the revolution.Ова теза наглашава украјински национални оператер Интертелецом, који је успио освојити љубав и повјерење многих милијуна претплатника.
This thesis emphasizes the Ukrainian national operator Intertelecom, who managed to win the love and trust of many millions of subscribers.( 28) Ова теза има конкретни историјски смисао само уколико се пође од тога да је капитализам постао тоталитарни поредак деструкције.
(28) This thesis makes concrete historical sense only if we don't ignore the fact that capitalism has become a totalitarian destructive order.Ова теза је првобитно названа Израчунљива Сложено-теоријски Черч-Тјурингова теза од Етана Бернштајна и Умеша Вазиранија( 1997).
This thesis was originally called computational complexity-theoretic Church-Turing Ова теза потврђујена је у Глобалној стратегији ЕУ- у којој се јасно истиче да кредибилна политика проширења представља улагање у безбедност и просперитет читаве Европе.
This thesis was also confirmed in the EU's Global Strategy clearly emphasizing that the credible enlargement policy represents an investment in security and prosperity of the entire Europe.Tama noći pomogla je vojsci da im ova teza prođe kao uverljiva.
The darkness of the night helped the military authorities to pass this thesis as believable.Ova teza je imala tu prednost da su pobednici u ovoj trci rezultata mogli lako da se odrede postojanjem takvih merenja.
This thesis had the advantage that winners in the performance race could easily be decided by the evidence of such measurements.
