Sta znaci na Engleskom ОВА ХИПОТЕЗА - prevod na Енглеском

• this hypothesis

Примери коришћења Ова хипотеза на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога, ова хипотеза је одбијен.
Therefore, this hypothesis is rejected.

Ова хипотеза није добро демонстрирана.
This hypothesis is not well demonstrated.

Након тога, ова хипотеза је одбијен.
Therefore, this hypothesis was rejected.

Ова хипотеза је само статистички потврђена.
This hypothesis can be statistically tested.

Након тога, ова хипотеза је одбијен.
Subsequently, this hypothesis was rejected.

Али ова хипотеза још није потврђена.
However, this hypothesis has not yet been confirmed.

Поред недостатка доказа, ова хипотеза отежава кредибилитет у више тачака.
Beyond the lack of evidence, this hypothesis strains credibility on a number of points.

Ова хипотеза је само статистички потврђена.
This hypothesis is only statistically confirmed.

Међутим, ова хипотеза више није одржива.
However, this hypothesis is no longer tenable.

Ова хипотеза је само статистички потврђена.
This hypothesis has been statistically confirmed.

Међутим, ова хипотеза је такође побијена.
But over time, this hypothesis has also been weakened.

Ова хипотеза је само статистички потврђена.
This hypothesis is yet to be statistically proven.

Изгледа нам да ова хипотеза остаје отворена за дискусију.
This hypothesis is still up for debate.

Ова хипотеза није потврђена и показала се погрешном.
That hypothesis has been tested and shown to be wrong.

Међутим, опет, као и претходни теорији, ова хипотеза такође није заснована на чврстим доказима.
However, again, as the previous theory, this hypothesis is also not based on solid evidence.

Ова хипотеза још увек није добила службену потврду.
This hypothesis has not yet received official confirmation.

Психотерапеут може само направити хипотезу, и на много начина ова хипотеза одражава, изнад свега, психопатологију терапеута.
The psychotherapist can only make a hypothesis, and in many ways this hypothesis reflects, above all, the therapist's psychopathology.

Ова хипотеза није потврђена и показала се погрешном.
This hypothesis has been tested and it has been proven wrong.

Али ова хипотеза није потврђена науком или праксом.
But this hypothesis isn't confirmed with neither science, nor practice.

Ова хипотеза довела је до стварања лекова који враћају ниво ацетилхолина у организам.
This hypothesis led to the creation of medicines that restore the level of acetylcholine in the body.

Стога, ова хипотеза има солидну основу према неким студијама.
Thus, this hypothesis has solid ground according to some studies.

Ова хипотеза о пореклу лета птица имала је много присталица, укључујући Валтера Ј. Бока и Алана Федућиа.[ 1].
This hypothesis for the origin of bird flight has had many adherents, including Walter J. Bock and Alan Feduccia.[1].

Стога, ова хипотеза има солидну основу према неким студијама.
So, this hypothesis holds a solid ground according to some researches.

Међутим, ова хипотеза није добро прихваћена од стране научника и има мало доказа у њену корист.
However, this hypothesis is not well accepted by scholars and there is little evidence in its favor.

Meni ova hipoteza uopšte nije bliska.
This hypothesis I regard as not at all low.

Ova hipoteza se sada dalje istražuje.
This hypothesis is now being tested further.

Ova hipoteza je postajala sve stvarnija.
This hypothesis was getting more and more real.

Potrebno je više istraživanja da bi se potvrdila ova hipoteza.
More studies are needed to confirm this hypothesis.

Potrebno je više istraživanja da bi se potvrdila ova hipoteza.
More research is needed to confirm this hypothesis.

Ova hipoteza sugeriše da zevamo kada vidimo nekog drugog da isto to radi jer nesvesno imitiramo njegovo ili njeno ponašanje.
This hypothesis suggests that we yawn when we see someone else yawn because we are unconsciously copying his or her behavior.