Sta znaci na Engleskom ОВУ ХИПОТЕЗУ - prevod na Енглеском

• this hypothesis

Примери коришћења Ову хипотезу на Српском и њихови преводи на Енглески

Па хајде да заједно тестирамо ову хипотезу.
Let's test this hypothesis.

Ову хипотезу подржавају археолошки налази.
This hypothesis is supported by archaeological finds.

Па хајде да заједно тестирамо ову хипотезу.
So let's test this hypothesis.

Ову хипотезу је дефинисао јапански професор Masahiro Mori.
This hypothesis was created by a robot-maker, Masahiro Mori.

Па хајде да заједно тестирамо ову хипотезу.
Let's try to prove this hypothesis.

Ову хипотезу поткрепљују и лингвистички и антрополошки подаци.
This hypothesis is corroborated both by linguistic and anthropological data.

Бројне студије подржале су ову хипотезу.
Several studies have supported this hypothesis.

Да бисте тестирали ову хипотезу, шаљете саобраћај на базне и експерименталне странице.
To test this hypothesis, you send traffic to the base and experimental pages.

Бројне студије подржале су ову хипотезу.
Multiple studies have supported this hypothesis.

Они који више воле ову хипотезу сматрају да су древни Келти, поморци и остали можда доживјели оптичку илузију.
Those who prefer this hypothesis believe that ancient Celts, seafarers and others may have just experienced an optical illusion.

Бројне студије подржале су ову хипотезу.
Several previous studies support this hypothesis.

Као што можете да замислите, мало је тврдих доказа који подржавају ову хипотезу, али ко не зна некога ко је тврдио," боље се играм кад сам пијан!".
As you might imagine, there is little in the way of hard evidence supporting this hypothesis, but who doesn't know someone who has claimed,“I play better when I'm drunk!”.

Бројне студије подржале су ову хипотезу.
Several observational studies support this hypothesis.

У већини случајева резултати нису потврдили ову хипотезу, иако ће ипак већина болесника потврдити наступ или погоршање симптома након веће трауме или стреса.
In most cases, the results have not confirmed this hypothesis, although most patients will still confirm the onset or worsening of the symptoms after greater trauma or stress.

Британски научници још увек проверавају ову хипотезу.
British scholars are still testing this hypothesis.

Специјалне студије које потврђују ову хипотезу нису спроведене.
Empirical evidence confirming this hypothesis has not materialised.

Но, спроведене су студије које не потврђују ову хипотезу.
But studies have been conducted that refute this hypothesis.

Ову хипотезу подржава и чињеница да је анализа електронски микроскоп открива знакове нуцлеотидиц Цицатрик, што је индикација постојања ДНК спирале процеса зарастања, након подвргавања јаке мутација.".
This hypothesis is also supported by the fact that electron microscope analysis revealed the signs of nucleotidic cicatrix, which is a sign of the healing process of helix DNA after being exposed to strong mutations.".

Упоређење тих података потврдило би ову хипотезу.
The discovery of this pottery could confirm this hypothesis.

Али недавно, Корнел Универзитет ботаничар по имену Карла, Никлас је одлучио да тестира ову хипотезу у својој лабораторији;
But recently, a Cornell University botanist named Karl Niklas decided to test this hypothesis in his laboratory;

Постоји још један траг у корист ове хипотезе.
Another justification for this hypothesis.

Međutim, podaci za Srbiju ovu hipotezu odbacuju.
However, the data for Serbia refute this hypothesis.

Moj gospodaru, moram prigovoriti ovoj hipotezi.
My lord, I must object to this hypothesis.

Zasada je nemoguće potvrditi ili opovrgnuti ovu hipotezu.
However, it is impossible to prove or to disprove this hypothesis.

Посматрач is у овој хипотези душу.
The observer is in this hypothesis the soul.

Dva su klinička dokaza podržala ovu hipotezu.
Some clinical evidence supports this hypothesis.

Dva su klinička dokaza podržala ovu hipotezu.
Two lines of evidence support this hypothesis.

Ове хипотезе и тврдње се разматрају у оквиру космологије древних астронаута.
These hypotheses and claims are discussed within the scope of ancient astronauts cosmology.

Prema ovoj hipotezi, posle eksplozije, univerzum se proširio i postao manje gust i stabilniji, ali se ekspanzija nastavlja.
According to this hypothesis, after the explosion, the universe expanded and became less dense and more stable, but the expansion continues.

I ovu hipotezu morao sam da načinim da bih sebi objasnio zašto uopšte analiziram snove.
But I must make this hypothesis as well in order to explain to myself why I analyse dreams in the first place.