Sta znaci na Engleskom ОВА ШУМА - prevod na Енглеском

• this forest
• these woods

Примери коришћења Ова шума на Српском и њихови преводи на Енглески

Огромна је ова шума.
This forest is huge.

Ова шума изгледа болесно.
This forest… feels… sick.

Огромна је ова шума.
This forest is immense.

Ова шума је на северу земље.
This forest is in the north of the country.

Што је густа ова шума!
How beautiful this forest!

И, наравно, пре свега, ова шума лепота задовољава малисхни.
And, of course, most of all, this forest beauty pleases malyshni.

Ова земља, ова шума.
This land. This forest.

Ова шума концентричних кругова у Јапану није дело природе.
This forest of concentric circles in Japan is not the work of nature.

Какву тајну ова шума крије.
What treasure this forest held.

Ова шума се зове Вормвуд, то није место које се олако схвата.
This forest is called Wormwood. It's not a place to be trifled with.

Какву тајну ова шума крије!
What secrets this forest must have!

Ова шума је данас позната као градско уточиште птица Кота Кинабалу.
This forest is now known as the Kota Kinabalu City Bird Sanctuary.

Људи су мислили да их ова шума прогања.
People thought these woods out here, they become haunted.

Ова шума има енглемнову смрчу, Mountain hemlock и америчку субалпијску јелу.
This forest has Engelmann spruce, mountain hemlock, and subalpine fir.

Смиј се колико хоћеш, али сам прочитала на интернету да је ова шума пуна прича о људима који су нестали.
Ahh… Laugh if you want, but I read on the internet that this forest is full of folk tales of people disappearing.

Ова шума је комбинација Тове оригинала и стварање господина сузуки екипе.
This forest is a combination of a Tove original and Mr. Suzuki's creation. Mr.

На вишим надморским висинама, ова шума се отвара према ливадама и клизиштима, које су прекривене бујним растом трава, зељастих грмља и алпског дивљег цвећа.[ 33] Ботаничари паркова и други идентификовали су 546 врста цветних биљака у парку.[ 34] Крајем јула до средине септембра видеће се импресивни приказ алпског цветања.
At higher elevations, this forest opens up to meadows and slide chutes, which are covered in a lush growth of grasses, herbaceous shrubs, and alpine wildflowers.[33] Parks botanists and others have identified 546 species of flowering plants in the park.[34] Late July to mid-September see an impressive display of alpine blooms.

Ова шума мора бити сушена на ваздуху најмање две године, тако да све врсте ћелија унутар дрвета могу у потпуности умријети, а садржај воде у дрвету се чувати на минимуму.
These woods must be air-dried for at least two years, so that all kinds of cells inside the wood can die completely and the water content of the wood is kept to a minimum.

Ова шума, коју је некада штитио бог Енлил, била је потпуно пусто земљиште када су људи дошли на то подручје пре 4 700 година, после победе над чуварима шуме, полубогова.
This forest, once protected by the god Enlil, was completely bared of its trees when humans entered its grounds 4 700 years ago, after winning the battle against the guardians of the forest, the demigods.

Ова шума, коју је некада штитио бог Енлил, била је потпуно пусто земљиште када су људи дошли на то подручје пре 4 700 година, после победе над чуварима шуме, полубогова.
This forest, protected at once by the Sumerian god Enlil, was wholly stripped of its trees when humans opened its grounds 4700 years ago, after winning the war against the defenders of the forest, the demigods.

Ова шума један је од највећих глацијалних рефугијума аркто-терцијарне шумске вегетације, где је известан број терцијарних остатака преживео ледено доба и развио бројне ендемичне таксоне флоре и фауне.
This forest is one of the major glacial refugia arcto-tertiary forest vegetation where a number of tertiary relics survived the Ice Age and developed numerous endemic taxa of flora and fauna.

Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
I practically grew up in these woods following Grandpa Ted.

Moj tim poznaje ove šume kao sopstveno dvorište.
My team know these woods like our own backyard.

Ova šuma je stara.
This forest is old.

Kladim se da poznaje ovu šumu bolje od ikoga?
I bet he knows these woods better than anybody,?

Ova šuma je previše gusta.
This forest is too thick.

Putovao sam kroz ove šume milion puta.
I've travelled through these woods a million times.

Ovoj šumi.
Τo this forest.

Pretražujemo ove šume nedeljama.
We've been searching these woods for weeks.

Ne napuštamo ovu šumu sve dok njuh troje nebudu mrtvi.
We don't leave this forest until all three of them are dead.