Примери коришћења Ова љубав на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова љубав је лишена.
Али ова љубав је права.
Yet this love is true.Ова љубав је трајала.
This love is running.Требало сам да знам да ова љубав неће трајати.
I should've known that this love would never last.Ова љубав је као бол.
This love is like pain.Зато је немогуће заборавити првог љубавника, да ли је ова љубав сретна и узајамна или не.
That is why it is impossible to forget the first lover, whether this love is happy and mutual or not.Ова љубав не може да зацели.
This love has got no ceiling.Тешко је одгонетнути од чега се састојала ова љубав, али се догодило нешто веома битно за италијанску културу.
It is hard to decipher of what this love consisted, but something extremely important for Italian culture was taking place.И ова љубав није случајна.
And this love isn't a casual thing.Ова љубав надилази изучавање теологије.
This Love is beyond the study of theology.Штавише, ова љубав се често претвара у праву страст, која постаје главни смисао живота.
Moreover, very often this love turns into a real passion, which becomes the main meaning of life.Ова љубав( ерос) дубоко је усађена у наше биће.
This love(eros) is deeply planted within our nature.Када ова љубав захладни, то значи да су и Хришћани почели да губе Хришћанство.
When this love grows cold,Ова љубав долази пре било каквог политичког програма.
This love comes before any political programme.Ова љубав долази пре било какве политичке демонстрације.
This love comes before any political demonstration.Ова љубав( ерос) дубоко је усађена у наше биће.
This love[eros] is deeply implanted within our inmost being.А ова љубав ће сигурно бити срећна и на саму сиву косу.
And this love will certainly be happy and to the very gray hair.Ова љубав осећам, да не осећају љубав у томе.
This love feel I, that feel no Ова љубав коју је Он показао према нама на крсту је тек почетак.
This love which He demonstrated toward us on the cross is just the beginning.Ова љубав говори о овде је свети наклоност према некоме и један несебичан посвећеност својим добрим.
This love he talks about here is a holy affection for somebody and an unselfish commitment to their good.Када требате послати ову љубав себи, ова мудра је савршена.
When this love needs to be directed at you, Држимо ову љубав на фотографији♪.
We keep this love in a photograph♪.Одакле добијамо ову љубав?
Where do get this love from?Ми испољавамо ову љубав трудећи се за своју душу, за божју Цркву.
We practice this love by laboring for souls, for God's Church.Можемо имати ову љубав коју никад нећемо изгубити.
We can have this love that we never lose.Одакле добијамо ову љубав?
Where do we get this love?Они који не осећају ову љубав.
Those who don't feel this love.Ко год је рођен од Бога има ову љубав у себи.
All who have been born of God have this love.Морамо схватити ову поруку и ову љубав.
I will remember Чиме могу да заслужим ову љубав?
Who am I to deserve this love?
