Sta znaci na Engleskom ОВДЕ ЈЕ ПОТРЕБНО - prevod na Енглеском

• here it is necessary
• here you need

Примери коришћења Овде је потребно на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде је потребно кратко објашњење.
A short explanation is needed here.

За разлику од зиданог малтера, овде је потребно мање воде.
Unlike masonry mortar, less water is needed here.

Али овде је потребно запамтити неке суптилности.
Although here you need to understand some subtleties.

Напомена преводиоца: И овде је потребно додатно објашњење.
Editor's note: a short clarification is needed here.

Овде је потребно да погледате шта је знак Месеца.
Here you need to look at what is the sign of the moon.

Што се тиче перформанси, овде је потребно узети у обзир неколико важних тачака.
As for performance, here it is necessary to take into account several important points.

Овде је потребно да направите мали, али веома важноповуку.
Here you need to make a small, but very importantretreat.

Божићно дрвце" или квадрати постављају ламинат да би се створила илузија паркета, али овде је потребно користити посебне панеле са малим летвицама и специјалне браве за спајање под правим углом.
Christmas tree" or squares lay laminate to create the illusion of parquet, but here you need to use special panels with small slats and special locks for coupling at a right angle.

Овде је потребно дати око две недеље да бисте добили најбоље резултате.
Here you need to give around two weeks to get the best results.

Ако се ради о производњи агрегата малих димензија, малих ширина и дубина, овде је потребно запамтити и Лиебхерр из Немачке, који такође производи исте уређаје.
If we are talking about the production of aggregates with small dimensions that are small in width and depth, here it is necessary to remember and Liebherr from Germany, which also produces the same devices.

Овде је потребно да наведе методе В. Доуглас( 1930), Л. Р. Драгстедт-Х.
Here you need to specify the methods of W. Douglas(1930), I. R. Dragstedt-H.

Међутим, овде је потребно схватити да ће у почетку таква транзиција бити прилично компликована, стога треба бити стрпљив.
However, here it is necessary to understand that at first such a transition will be rather complicated, therefore, one should be patient.

Овде је потребно да подесите страницу на којој корисници могу проверити своје рачуне.
Here you need to set up a page where users can check their orders.

Овде је потребно да брзо мисле и да поштују шефа- он-тачно зна шта треба да радим!
Here you need to think quickly and to obey the chief- he-knows exactly what to do!

Али овде је потребно строго поштовати све препоруке упутстава за употребу.
But here it is necessary to strictly follow all the recommendations of the instructions for use.

Овде је потребно схватити да такав мушкарац у свакој жени тражи мајку.
Here it is necessary to understand that such a man is looking for a mother in every woman.

Овде је потребно да се мешају једнаке количине воде и сирћета заједно и добро уклопити их.
Here you need to mix equal quantities of water and vinegar together and blend them well.

Овде је потребно правилно распоредити појединце, обично се одлажу одрасли мушкарци.
Here it is necessary to properly distribute individuals, usually adult males are deposited.

Овде је потребно размишљати о томе зашто таква размишљања потичу, у чему су њихова значења.
Here it is necessary to think about why such thoughts originate, what is the meaning in them.

Овде је потребно искористити право време, које је између неколико секунди и неколико минута.
Here it is necessary to take the right time, which is between a few seconds and a few minutes.

Али овде је потребно изабрати праву машину, испарити лице, подесити жељени режим и тек након уживања у процесу.
But here it is necessary to choose the right machine, steam out the face, set the required mode and only after enjoying the process.

И овде је потребно узети у обзир сваки фактор, посебно ако се одлучите за неколико опција, отприлике по цени.
And here it is necessary to take into account every factor, especially if you choose from several options, approximately the same in price.

Овде је потребно да се мешају једнаке количине топле воде и горке соли у кади, а затим уронити Инфецтед ногу у њу за неколико минута.
Here you need to mix equal amounts of warm water and Epsom salt in a tub and then immerse your infected foot into it for a few minutes.

Овде је потребно разумети: ви сте на овој земљи- такође и зато што се мноштво случајних околности, које проузрокују настанак живота, спојиле.
Here it is necessary to understand: you are on this earth- also because a multitude of random circumstances, causing the emergence of life, have come together.

Овде је потребно тихо слушати било који текст који се изговара, чак и са претњама и увредама за вас( извињења ће се чути касније када се особа емотивно стабилизује).
Here it is necessary to listen silently to any text pronounced, even with threats and insults to you(apologies will be heard later when the person stabilizes emotionally).

Овде је потребно да не само пажљиво одабрати стил који је савршен за фигуру, али и да дају дужну пажњу на боју и вешто покупи врха, ципеле, накит, па чак и шминку.
Here you need not only to carefully choose the style, ideally suited to the figure, but also give due attention to color, and skillfully pick up the top, shoes, jewelry and even make-up.

Овде је потребно стриктно схватити да сви ови огласи које требамо блокирати, а независно је дијете боље да објасни шта је то, што скампери тако привлаче пажњу.
Here it is necessary strictly to understand that all these ads we should block, and independently the child is better to explain what it is, what the scammers so attract attention.

И овде је потребно констатовати да овај метод, као што је намакање, нема смисла примењивати за семена хибрида произведених од стране озбиљних семенарских фарми, јер је овај тип припреме семена већ завршен.
And here it is necessary to state that this method, like soaking, does not make sense to apply for seeds of hybrids produced by serious seed farms, since this type of seed preparation has already been completed.

И овде је потребно обратити пажњу на представнике струке- Сигуран сам да су многи приметили да понекад девојке успевају да изгледају атрактивније у односу на њихове колеге користе фризуре, шнале, лак за нокте.
And here you need to pay attention to the representatives of the profession- for sure many noticed that sometimes the girls manage to look more attractive in comparison with their colleagues with the help of hair, hairpins, manicure.

Овде је потребна мудрост.
Wisdom is needed here.