Sta znaci na Engleskom ОВЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• these investments

Примери коришћења Ове инвестиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта очекујете као резултат ове инвестиције?
What are the expected results of this investment?

Ове инвестиције имају намеру да буду успешне.
These investments are intended to be successful.

Шта очекујете као резултат ове инвестиције?
What is your desired outcome from this investment?

Цена ове инвестиције по себи кошта 100. 000 €.
The price of this investment in itself cost 100.000€.

Шта очекујете као резултат ове инвестиције?
What outcomes are your expecting from this investment?

Ове инвестиције претварају се у број финансираних јединица;
These investments translate into the number of units financed;

Један од резултата ове инвестиције је нова универзитетска библиотека;
One of the outcomes of this investment has been a new university library;

Ове инвестиције се онда могу пренијети када власник повјерења умре.
These investments can then be passed on when the owner of the trust dies.

Нема сумње да ће наше јавне финансије и сви наши грађани имати велику корист од ове инвестиције.
I have no doubt that towns and villages across the country will benefit hugely from this investment.

Међутим, ове инвестиције настају као резултат дугог и напорног рада.
However, these investments emerge as a result of long and hard work.

Осим привлачења страних инвестиција, и домаћи привредници ће од ове инвестиције имати берићет.
In addition to attracting foreign investments, local enterprises will also benefit from this investment.

Међутим, ове инвестиције ће се брзо исплатити ако редовно користите лампу.
This investment, however, will pay off quickly if you're going to use the tool more than once.

Хенкел је у Србију инвестирао око 200 милиона евра од 2002. године, а вредност ове инвестиције у Крушевцу је 20 милиона евра.
Henkel has invested about 200 million euros in Serbia since 2002, and the value of this investment in Krusevac is 20 million euros.

Ове инвестиције нису за свакога- они могу доћи са високим накнадама, а не вриједити.
These investments aren't for everyone- they can come with high fees, and not be worth it.

Оно што је специфично за ове инвестиције је то што намена ових средстава није у потпуности приказана у буџету.
What is specific for these investments is that the purpose of these funds is not completely clarified in the budget.

Ове инвестиције су често компликованије, али се могу исплатити паметном инвеститору.
These investments are often more complicated but they may be worth it to the savvy investor.

Да би убрзала и подстакла ове инвестиције, моја администрација ослобађа онолико бежичног спектра колико је потребно", додао је Трумп, поновивши Паи-ове планове.
To accelerate and incentivize these investments, my administration is freeing up as much wireless spectrum as needed,” Trump added, echoing Pai's plans.

Ове инвестиције су ризичне, а многи високи руководиоци за које знамо су забринути због прекомерне продаје њихових компанија.
These investments are risky, and many senior executives we know are worried about overextending their companies.

Како се не би пропустила још једна година, сматрамо да би Влада у првом кораку морала транспарентно да предвиди неопходна средства за ове инвестиције у буџету на разделима надлежних институција.
In order to avoid wasting yet another year, we believe that the Government would have to plan for the necessary funds for these investments in the Budget in a transparent manner, in the allocations of the respective institutions.

Вредност ове инвестиције је 18, 8 милиона евра, а реализација пројекта је трајала око две године.
The value of this investment is EUR 18.8 million, аnd the realization of the project lasted around two years.

Сигуран сам да ћемо ми као локалне самоуправе бити спремни да имамо добре пројекте заједно са НИС-ом, да најбољи пројекти буду вредновани, као и да ове инвестиције буду дистрибуиране тамо где је најпотребније.
I am sure that we will be, as local governments, cities and municipalities, ready to have good projects together with NIS; that the best projects will be valid and that these investments will be distributed where they are most needed.

Ове инвестиције се морају некако опоравити, тако да обично можете очекивати да будете под притиском да надоградите свој рачун.
These investments must be recovered somehow, so you can usually expect to come under pressure to upgrade your account.

Када би на било који начин ове инвестиције биле угрожене, Немачка влада би била одговорна својим пословним људима којима је пружила гаранције за њихове инвестиције..
If these investments were in any way threatened, German government would be responsible to its businesspeople, as it gave guarantees for their investments..

Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција..
These investments are backed by the United States government, making them one of the safest investments around.

Вриједност ове инвестиције, коју ће Влада Црне Горе такође финансирати кроз капитални буџет, износи више од 1, 18 милиона еура.
The value of this investment, which the Government also financed through the capital budget amounts to more than 1,18 million EUR.

Ове инвестиције могу вам зарадити неке додатне повластице, а да вас не оставимо високим и сувим ако се нешто десило са инвестиционим тржиштем.
These investments can earn you some extra returns without leaving you high and dry if something were to happen to the investment market.

Иначе, укупна вредност ове инвестиције, која ће допринети ефикасности обављања ратарских послова, износи 23 милиона динара од чега је Министарство определио 13 милиона док је остатак обезбеђен из буџета града Пожаревца.
Otherwise, the total value of this investment, which will contribute to the efficiency of the farming business, is 23 million dinars, of which the Ministry chose 13 million while the rest is provided from the budget of Pozarevac.

Ове инвестиције имају намеру да буду успешне, али наш примарни фокус јесте да створимо производе и услуге који заиста користе мигрантским заједницама и њиховим домаћинима.
These investments are intended to be successful, but our primary focus is to create products and services that truly benefit migrants and host communities.

Ове инвестиције већ у 2012. и 2013. години треба да допринесу стимулисању привредне активности и тако делимично компензују негативан ефекат предложеног смањења потрошње и повећања пореза.
This investment should help stimulate economic activity as soon as 2012 and 2013 and thus partly offset the negative effect of the proposed spending cuts and tax increase.

Премда су ове инвестиције углавном у надлежности локалних самоуправа и градских топлана, имајући у виду тренутно стање њихових финансија мало је вероватно да ће се потребне инвестиције реализовати без директног укључења Владе.
Although these investments are mostly in the competence of local governments and city heating plants, bearing in mind the current state of their finances it is not very likely that the necessary investments will be made without involvement from the Government.