Sta znaci na Engleskom ОВЕ ИНТЕРАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• these interactions

Примери коришћења Ове интеракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизам ове интеракције није познат.
The mechanism of this interaction. is unknown.

Ове интеракције су ретко од клиничког значаја.
This interaction is unlikely to be of clinical significance.

Механизам ове интеракције није познат.
The mechanism for this interaction is not known.

Због ове интеракције делова, врши се подизање терета.
Due to this interaction of parts, cargo lifting is performed.

Клинички значај ове интеракције није познат;
The clinical significance of this interaction is not known;

Један пример ове интеракције укључује деловање против плодности.
One example of this interaction involved anti-fertility work.

Међутим, механичка основа ове интеракције није позната.
However, the mechanistic basis of this interaction is unknown.

Маркетиншким стручњацима је било тешко да измере и упореде ове интеракције.
It's been hard for marketers to easily measure and compare these interactions.

Није јасно да ли ове интеракције могу да се догоде са једним 150мг дозом флуконазола.
It's not clear if these interactions can happen with a single 150mg dose of fluconazole.

Ове интеракције између аутохтоних Маори и европских досељеника довеле су до стварања Пакеха људи.
These interactions between the indigenous Māori and the European settlers gave rise to the Pakeha people.

Није јасно да ли ове интеракције могу да се десе са појединачном дозом флуконазола од 150 мг.
It's not clear if these interactions can happen with a single 150mg dose of fluconazole.

Ове интеракције могу да промене количину сваког лека у вашем крвотоку и узрокују пре- или прекомерно знојење.
These interactions can change the amount of each drug in your bloodstream and cause an under- or overdose.

Међутим, ваша коса може проузроковати да ваша комуникација није добро схваћена, тако да одрасла особа увек треба да прати ове интеракције.
However, your hair may cause your communication to not be well understood, so an adult should always be monitoring these interactions.

Механизам ове интеракције вероватно је адсорпција нитрофурантоина на површину трисиликата магнезијума.
The mechanism for this interaction probably is adsorption of nitrofurantoin onto the surface of magnesium trisilicate.

Док интеракција између пореских стопа и пореских прихода је општеприхваћена, прецизна природа ове интеракције се расправља.
While the interaction between tax rates and tax revenue is generally accepted, the precise nature of this interaction is debated.

Каскада зелених, црвених, руменила и поморанџе која осветљава ноћно небо су резултат ове интеракције у којој се ионизују кисеоник и азот горње атмосфере.
The cascade of greens, reds, yellows and oranges that light up the night sky are the result of this interaction, in which the upper atmosphere's oxygen and nitrogen is ionised.

Поред тога, ако ПСА промовишу блогери са искуством у тој области, дугорочна обавеза и озбиљније учешће могу настати из ове интеракције.
Additionally, if PSAs are promoted by bloggers with experience in that area, longer term commitments and more serious involvement can arise from this interaction.

Следећи пут када имате ове интеракције у Пизза Хут-у, можда бисте разговарали са роботом- под којим мислим на стварну, механизовну хуманоид машину, а не стварно досадан студент колеџа.
Next time you have these interactions at Pizza Hut, you just might be chatting with a robot- by which I mean an actual, mechanized humanoid machine, not a really bored college student.

Сви аспекти живота су испитана, од молекуларне процесе унутар ћелија, до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.
Explore everything from the molecular processes inside cells, to large scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

Кроз ове интеракције схватили смо да користи које пружамо нису само за старије особе са деменцијом, већ и за оне који су најодговорнији за њихову сталну бригу и добробит.".
Through these interactions, we have come to appreciate that the benefits we are delivering aren't just for seniors with dementia, but also for those most responsible for their ongoing care and well-being.”.

Важна ствар везана за ове студије је само колико значајне ове интеракције могу бити; како нам овај посебан облик блискости даје нешто што нам је потребно, као што нам требају пријатељи и наше породице.
The important thing about these studies is just how significant these interactions can be; how this special form of closeness gives us something we need as much as we need our friends and our families.

Сви аспекти живота су испитана, од молекуларне процесе унутар ћелија, до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.
All aspects of life are examined, from molecular processes inside cells, to large-scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

Као резултат ове интеракције, обе стране су развиле интерес за развој професионалног пријатељства и дискутовало се о главним тачкама документа о дефинисању ове професионалне сарадње у виду радног протокола.
As a result of this interaction, the parties declared their interest in the development of professional friendship and discussed the main points of the document defining the parameters of this professional cooperation- the Working Protocol.

Затим ћемо истражити шта нам истраживање говори о начину на који родитељ је емоционални и когнитивни ум, може да обликују интеракције контекст бебе током прве две године живота, као и утицај ове интеракције на уму развоју бебе.
We will then explore what the research tells us about the way in which the parent's emotional and cognitive mind, can shape the interactional context of the baby during the first two years of life, and the impact of this interaction on the baby's developing the mind.

Светлост, која је електромагнетни талас, може да комуницира само са другим електромагнетним таласом у пристуству електрона у материјалу, а снага ове интеракције је много слабија за електромагнетне таласе, као што је светлост, него за електронске сигнале у стандарним рачунарима.
Light, which is an electromagnetic wave, can only interact with another electromagnetic wave in the presence of electrons in a material, and the strength of this interaction is much weaker for electromagnetic waves, such as light, than for the electronic signals in a conventional computer.

Ова интеракција треба узети у обзир код пацијената који узимају НСАИЛс истовремено са АЦЕ-инхибиторима.
This interaction should be given consideration in patients taking NSAIDs concomitantly with ACE inhibitors.

Ove interakcije su male, ali jako značajne, one su„ tamna materija“ prijateljstva.
These interactions are minute but profound; they are the dark matter of friendship.

Ова интеракција супротности- традиционална симбол универзума.
This interaction of opposites- a traditional symbol of the universe.

Најпријатније од ових интеракција долази када се размена осећа лично и интуитивно.
The most pleasant of these interactions occur when the exchange feels personal and intuitive.

Ова интеракција треба узети у обзир код пацијената који узимају НСАИЛс истовремено са АЦЕ-инхибиторима.
Consider this interaction in patients taking NSAIDs concomitantly with ACE-inhibitors.