Sta znaci na Srpskom THESE INTERACTIONS - prevod na Српском

• ове интеракције
• ових интеракција
• ove interakcije
• ovim interakcijama

Примери коришћења These interactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these interactions.
Sve te interakcije.

It's been hard for marketers to easily measure and compare these interactions.
Маркетиншким стручњацима је било тешко да измере и упореде ове интеракције.

These interactions can be very complex.
Te interakcije mogu biti veoma raznovrsne.

But it doesn't mean that these interactions aren't uncomfortable.
Ali to ne znači da mi ove interakcije nisu neprijatne.

These interactions can change the conformation and the function of the enzyme.
Ove interakcije mogu da promene konformaciju i funkciju enzima.

Humans perceive the other in these interactions as more real than they would themselves;
Људи сматрају друге у овим интеракцијама као реалније него што би они сами били;

These interactions are minute but profound; they are the dark matter of friendship.
Ove interakcije su male, ali jako značajne, one su„ tamna materija“ prijateljstva.

Dozens of military personnel aboard the various planes and ships involved are privy to these interactions.
Desetine vojnog osoblja na raznim avionima i brodovima je učestvovalo u ovim interakcijama.“.

None of these interactions threaten to break down regional boundaries.
Ниједна од ових интеракција не прети да сруши регионалне границе.

However, your hair may cause your communication to not be well understood, so an adult should always be monitoring these interactions.
Међутим, ваша коса може проузроковати да ваша комуникација није добро схваћена, тако да одрасла особа увек треба да прати ове интеракције.

It's not clear if these interactions can happen with a single 150mg dose of fluconazole.
Није јасно да ли ове интеракције могу да се догоде са једним 150мг дозом флуконазола.

In the 19th century, microbiologists such as Louis Pasteur and Jules Francois Joubert observed antagonism between some bacteria and discussed the merits of controlling these interactions in medicine.
U bližoj prošlosti, mikrobiolozi poput Luja Pastera su primetili antagonizam između pojedinih bakterija i diskutovali mogućnost primene tih interakcija u medicini.

The most pleasant of these interactions occur when the exchange feels personal and intuitive.
Најпријатније од ових интеракција долази када се размена осећа лично и интуитивно.

Explore everything from the molecular processes inside cells, to large scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.
Сви аспекти живота су испитана, од молекуларне процесе унутар ћелија, до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.

It's not clear if these interactions can happen with a single 150mg dose of fluconazole.
Није јасно да ли ове интеракције могу да се десе са појединачном дозом флуконазола од 150 мг.

Although nandrolone has some restricted interaction width both the aromatase and 5-reductase enzymes, the metabolites resulting from these interactions do not cause the exact same severe side effects as test and dbol.
Иако нандролон има ограничену ширину интеракције и ензиме ароматазе и 5-редуктазе, метаболити који произлазе из ових интеракција не изазивају исте екстремне нежељене ефекте као тест и дбол.

These interactions between the indigenous Māori and the European settlers gave rise to the Pakeha people.
Ове интеракције између аутохтоних Маори и европских досељеника довеле су до стварања Пакеха људи.

There are four main effects resulting from these interactions, all of which have been clearly demonstrated by experiments.
Постоје четири главна исхода који произилазе из ових интеракција, а сваки од њих је јасно доказан експериментима.

These interactions can change the amount of each drug in your bloodstream and cause an under- or overdose.
Ове интеракције могу да промене количину сваког лека у вашем крвотоку и узрокују пре- или прекомерно знојење.

The important thing about these studies is just how significant these interactions can be; how this special form of closeness gives us something we need as much as we need our friends and our families.
Важна ствар везана за ове студије је само колико значајне ове интеракције могу бити; како нам овај посебан облик блискости даје нешто што нам је потребно, као што нам требају пријатељи и наше породице.

These interactions induce a conformational change in the receptor structure, which triggers the activation of various intracellular signaling pathways.
Te interakcije indukuju konformacionu promenu strukture receptora, koja inicira aktivaciju raznih intraćelijskih signalnih puteva.

All aspects of life are examined, from molecular processes inside cells, to large-scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.
Сви аспекти живота су испитана, од молекуларне процесе унутар ћелија, до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.

Some of these interactions leave us feeling accomplished, while others bring high levels of frustration.
Неке од ових интеракција остављају нас осећањем постигнутим, док други доносе висок ниво фрустрације.

Amy Cuddy, a Harvard Business School professor, and her two colleagues, psychologists Susan Fiske and Peter Glick have been studying first impressions for 15 years and have come to a conclusion that there's a pattern in these interactions.
Ejmi Kadi, profesorka na Harvardskoj poslovnoj školi, i njenih dvoje kolega, psiholozi Suzan Fisk i Piter Glik, proučavali su prve utiske punih 15 godina i došli do zaključaka da postoje određeni obrasci u ovim interakcijama.

But at the same time, because these interactions lack the immediacy and intimacy of a real conversation, they can leave us feeling isolated and ultimately unhappy.
Ali u isto vreme, zato što ovim interakcijama nedostaje intimnosti i neposrednosti koje ima u pravim razgovorima, često možemo da se osetimo izolovano i na kraju, nesrećno.

I'm an informatics and data science guy and really, in my opinion, the only hope-- only hope-- to understand these interactions is to leverage lots of different sources of data in order to figure out when drugs can be used together safely and when it's not so safe.
Ja sam tip koji se bavi informatikom i naukom o podacima, i prema mom mišljenju, jedina nada da razumemo ove interakcije je da usaglasimo mnogo različitih izvora podataka kako bismo otkrili kada se lekovi mogu bezbedno koristiti zajedno, a kada baš i nije bezbedno.

These interactions bring these proteins closer together, allowing the intracellular kinases present on the TCR, CD3 and CD4 proteins to activate each other via phosphorylation.
Te interakcije prostorno grupišu proteine, što omogućava intracelularnim kinazama prisutnim na TCR, CD3 i CD4 proteinima da se međusobno aktiviraju putem fosforilacije.

Next time you have these interactions at Pizza Hut, you just might be chatting with a robot- by which I mean an actual, mechanized humanoid machine, not a really bored college student.
Следећи пут када имате ове интеракције у Пизза Хут-у, можда бисте разговарали са роботом- под којим мислим на стварну, механизовну хуманоид машину, а не стварно досадан студент колеџа.

These interactions may reveal a contributor's IP address, and possibly other personal information, indiscriminately to the general public, or to specific groups of volunteers acting independently of the collective.
У току ових интеракција ИП адреса корисника и други могући лични подаци могу бити откривени јавности или специфичној групи волонтера који раде независно од Фондације.

Humans perceive the other in these interactions as more real than they would themselves; we can place a person in everyday life by seeing them, yet we need to contemplate our own placement in the world as it is not so concrete.
Људи сматрају друге у овим интеракцијама као реалније него што би они сами били; можемо поставити особу у свакодневни живот гледајући је, али ипак морамо да размишљамо и о нашој припадност у свету као да није тако концентричан.