Sta znaci na Engleskom ОВЕ КРИТИКЕ - prevod na Енглеском

• these criticisms
• these reviews

Примери коришћења Ове критике на Српском и њихови преводи на Енглески

КПЈ одлучно одбија ове критике.
The IPCC rebutted this criticism.

Ове критике нас ударио тешко, јер они чине да се осећамо несигурно и вољен.
These criticisms hit us hard because they make us feel unsafe and unloved.

Да ли сте особа која пише ове критике?
Are you the person writing these reviews?

Ове критике односиле су се на научнике који нападају религију, посебно на Ричарда Докинса.
These criticisms extended to scientists who attack religion, in particular to Richard Dawkins.

Ова честа критика такође је помогла у његовом порасту славе, пошто је опћа јавност ове критике гледала као на напад на религију.
This frequent criticism also aided in his rise to fame, as the general public viewed these criticisms as an attack on religion.

Ове критике у његову корист, они су дали кредибилитет игре да би се добро зна, Након овог велики успех приче за игру пуцао.
These criticisms in his favor, they gave credibility to the game to make it well known, After this resounding success story of the game shot.

Друга брига је количина ослањања друштва на њихове технологије у овим поставкама техно-утопије.[ 1] Ове критике се понекад називају технолошким антиутопијским ставом или техно-дистопијом.
Another concern is the amount of reliance society may place on their technologies in these techno-utopia settings.[22] These criticisms are sometimes referred to as a technological anti-utopian view or a techno-dystopia.

Ове критике односиле би се само на поруке које су склоне погрешној интерпретацији, јер свака комуникација заснована на тексту не захтева контекстуалне знакове.
These criticisms would only apply to messages that are prone to misinterpretation as not every text based communication requires contextual cues.

Таквим ставовима су се снажно супротстављали научници који тврде да ове критике потцењују развој детаљних, интердисциплинарних, теоријских, методолошких и емпиријских истраживања узрока насиља и динамике која се појавила преко академских и политичких веза широм света.
Such views have been strongly opposed by scholars who claim that these criticisms underestimate the development of detailed interdisciplinary, theoretical, methodological, and empirical research into the causes of violence and dynamics of peace that has occurred via academic and policy networks around the world.

Из ове критике следи, према Бем-Баверку, да целокупну вредност производа не производи радник, већ да рад може бити плаћен само по садашњој вредности било ког предвидивог резултата.
From this criticism it follows, according to Böhm-Bawerk, that the whole value of a product is not produced by the worker, but that labor can only be paid at the present value of any foreseeable output.

Батлерова је одговорила на ове критике тврдећи да су јој примедбе на Хамас и Хезболах потпуно извучене из контекса и лоше, ако чак не и свесно, нарушава њене утврђене ставове о ненасиљу.
Butler responded to these criticisms by stating that her remarks on Hamas and Hezbollah were taken completely out of context and badly, if not wittingly, distort her established views on non-violence.

Ове критике и ограничења се не односе само на Википедију, него уопште на опште енциклопедије, пошто неки универзитетски професори одвраћају студенте од цитирања било које енциклопедије у академским радовима.
This criticism, however, may not only apply to Wikipedia but to encyclopedias in general- some university lecturers are not impressed when students cite print-based encyclopedias in assigned work.

Батлерова је одговорила на ове критике тврдећи да су јој примедбе на Хамас и Хезболах потпуно извучене из контекса и лоше, ако чак не и свесно, нарушава њене утврђене ставове о ненасиљу.
Butler responded to these criticisms by stating that her remarks on Hamas and Hezbollah were taken completely out of context and, in so doing, her established views on non-violence were contradicted and misrepresented.

Када прођете кроз ове критике о вигрк плус мушког проширења производа, бићете на срећу изненадио да види бројне позитивне критике и дефинитивно много више него негативне.
When you go through these reviews about VigRx Plus the male enhancement product, you will be thankfully surprised to see many positive reviews and definitely lot more than the negative ones.

Немој ову критику погрешно свхватити.
Now don't take this criticism in the wrong way.

Neke od ovih kritika verovatno su preterane.
Some of this criticism may be exaggerated.

Ove kritike nas udario teško, jer oni čine da se osećamo nesigurno i voljen.
These criticisms hit us hard because they make us feel unsafe and unloved.

Ove kritike su neverovatne!
These reviews are terrific!

Neke od ovih kritika verovatno su preterane.
Some of this criticism is exaggerated.

Ove kritike su razumne.
These criticisms are reasonable.

Ova kritika je potpuno retradirana.
This criticism has been fully vindicated.

Jedna od ovih kritika je lažna.
One of these reviews is fake.

Direktno odgovara na neke od ovih kritika.
He tackles some of these criticisms head on.

Solcbergov odgovor na ovu kritiku možda će vas iznenaditi.
Mr Salzberg's response to this criticism may surprise you.

Ove kritike su užasne.
These reviews are terrible.

Direktno odgovara na neke od ovih kritika.
Enter DIRECT as an answer to some of these criticisms.

Немој ову критику погрешно свхватити.
Please don't take this criticism badly.

Ne mogu da verujem koliko su ove kritike dobre?
I can't believe how good these reviews are. Are you kidding me?

Ова критика је чиста демагогија.
This criticism is sheer demagoguery.

Veći deo ove kritike i dalje prosto ne shvata šta se dešava u Evropi.
Much of this criticism still simply doesn't get what is happening in Europe.